Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-18-2021.pdf
PDF · 102.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42C/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: H A., s.r.o., so sídlom O. XX, G., L.: XX XXX XXX právne zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: G. poisťovňa, a.s., S. L. B., so sídlom S. XX, N., L.: XX XXX XXX právne zastúpený JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom v Bratislave, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, o zaplatenie XXX,XX I. s príslušenstvom
rozhodol:
R. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
R. má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X.Žalobným návrhom doručeným súdu dňa X.X.XXXX sa žalobca v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX € s úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Z opisu skutkových okolností v žalobe súd zistil, že v súvislosti so škodovou udalosťou špecifikovanou v správe o nehode dal poškodený Z. Z. & H. s.r.o., svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. D. na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške v zmysle priloženej faktúry. H. pohľadávka bola následne uplatnená poškodeným u žalovaného. R. po ukončení šetrenia poistnej udalosti nepriznal poškodenému uplatnenú sumu náhrady škody, ktorá je predmetom žaloby. D. pohľadávka za opravu motorového vozidla v žalovanej sume bola poškodeným postúpená na žalobcu, a to R. o postúpení pohľadávky.
2. R. na preukázanie svojho nároku súdu predložil listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:
- T. č. XXXXXXX vo výške X XXX,XX € splatná X.X.XXXX a kalkulácia opravy
- T. spoločnosti T.-H., spol. s.r.o. k predaju náhradných dielov
- Y. servisných služieb
- P. o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX
- R. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX.
3. P. súd N. N. v upomínacom konaní vydal dňa XX. marca XXXX A. rozkaz č.k. XXUP/XXX/XXXX- XX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. A. tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný cestou svojho právneho zástupcu odpor. V ňom namietal nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu. S. na uvádzaný skutkový stav tvrdil, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. A. teda predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. G. s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, preto nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. X. predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k
postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. L. povedané, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s ust. § 524 P. zákonníka. A. na skutočnosť, že samotný predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia zo strany žalobcu poukázal na oznámenie, ktoré predložil sám žalobca, v zmysle ktorého žalovaný riadne a dostatočne uviedol zdôvodnenie vykonaného krátenia poistného plnenia. O. za to, že nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné. R. zároveň za nedôvodný považoval nárok uplatnený v časti úrokov z omeškania. S. z rozhodnutia D. súdu SR z XX.XX.XXXX sp.zn. XCdo/XXX/XXXX, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady a preto žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá by bola uložená právoplatným rozhodnutím zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. R. v konaní nepredložil žiadne listinné dôkazy.
4. Z. vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX. A. podaním zo dňa XX.X.XXXX právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní z dôvodu pretrvávajúcej epidemiologickej situácie. R. o konanie v jeho neprítomnosti na základe doterajších vyjadrení a dôkazov. A. zástupca žalovaného predvolanie na pojednávanie prevzal dňa XX.X.XXXX. A. sa nezúčastnil a svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Za splnenia podmienok ust. § XXX a nasl. C.s.p. súd vo veci pojednával a rozhodol bez prítomnosti sporových strán.
5. R. faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyúčtoval poškodenému, spoločnosti Z. Z. & H. s.r.o., D. G. opravu havarovaného motorového vozidla A. A., I.:G v sume X XXX,XX €. Y. práce bola účtovaná vo výške XX €/h bez W. čo po pripočítaní dane predstavuje XX €/h.
6. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný šetril poistnú udalosť poistenej M.. G. P. a poisteného vozidla I.:G A. v tejto poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX bolo motorové vozilo tov.zn. A., I.:G ktorého vlastníkom bola spoločnosť Z. Z. & H. s.r.o. R. oznámil poškodenej spoločnosti, že dňa XX.X.XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej mu v prílohe tohto oznámenia predložil aj výpočet výšky plnenia. D. na opravu boli priznané podľa výpočtu programu V.. A. a ceny náhradných dielov a lakovacieho materiálu sú podľa údajov dodaných od výrobcu vozidla. U. konštanta priznaná XXX%. Y. za jednu Nh práce je priznaná priemerná cena podľa cien opravcov v regióne XX € s W.. P. za Nh: XXNh x (XX - XX) = XXX €, X,XNh x (XX - XX) = X,X €, X,XNh x (XX,XX - XX) = X,XX €. A. plnenie bolo poukázané vo výške X XXX,XX € na účet žalobcu.
7. Z prílohy k oznámeniu o poistnom plnení vyplýva, že žalovaný z faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXX vo výške X XXX,XX € odrátal rozdiel v cene práce -XXX,XX €. A. bolo priznané spolu X XXX,XX €.
8. A. Y. servisných služieb platného od X.XX.XXXX (pre vozidlá V., WW a Z.) bola cena mechanických, elektrických, klampiarskych a lakovacích prác pre ostatné značky vozidiel do XX XXX € vo výške XX € bez W. a pre ostatné značky vozidiel nad XX XXX € vo výške XX € bez W..
9. A. Y. spoločnosti O. Z. platného od X.X.XXXX bola cena za klampiarske, lakovacie a mechanické práce podľa jednotlivých typov motorových vozidiel v rozsahu od XX € bez W. (S. T., F. a Y.) až po XX € bez W. (V. V E E
XX. A. Z. Z. & H. s.r.o., D. G. ako postupca a žalobca jako postupník uzatvorili dňa XX.X.XXXX R. o postúpení pohľadávky. A. v nej prehlásil, že má voči dlžníkovi a to poisťovni: G. poisťovňa, a.s., S. L. B., S. XX, N. pohľadávku z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX €. A. tejto zmluvy je postúpenie tejto pohľadávky z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou.
XX. A. ust. § 420 ods. X P. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. A. ust. § 4X7 ods. 1, ods. 2 P. zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravy zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. F. zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.
XX. A. ust. § 442 ods. X P. zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. A. ust. § 4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež R.) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatneného a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením, alebo stratou veci.
XX. A. ust. § X5 ods. 1 R. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. A. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
XX. V konaní by nemalo byť sporné, a vyplýva to aj z predloženého P. o poistnom plnení, že za škodu spôsobenú pri dopravnej nehode zodpovedá vodič motorového vozidla I.:G H. motorové vozidlo bolo pre prípad náhrady škody povinne zmluvne poistené u žalovaného a to na základe poistnej zmluvy XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX. A. Z. Z. & H. s.r.o. si škodu v súlade s ust. § X5 ods. 1 R. uplatnil priamo u poisťovateľa, ktorý bol povinný za poisteného škodcu uhradiť preukázané nároky poškodeného na náhradu škody a to plnením priamo poškodenému.
XX. A. žiadal nahradiť škodu vo výške X XXX,XX €, ktorá suma predstavuje sumu opravy jeho motorového vozidla. R. tvrdil, že vzniknutá škoda predstavuje sumu X XXX,XX €, lebo pri oprave bola neprimerane účtovaná cena práce, ktorá nezodpovedá priemernej cene podľa cien opravcov v regióne. F. medzi vyúčtovanou cenou práce a primeranou cenou práce vyčíslil v sume XXX,XX €. Za primeranú cenu práce považoval sumu XX € s W. oproti účtovanej cene XX € s W.. V súdnom konaní žalovaný tiež tvrdil, že žalobca nie je vecne aktívne legitimovaný X./ lebo R. o postúpení pohľadávky je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 P. zákonníka pre neexistujúci predmet postúpenia, X./ lebo nebolo možné uzatvoriť R. o postúpení pohľadávky z dôvodu, že postupca je zároveň dlžníkom postupníka, X./ lebo v R. o postúpení pohľadávky je jej predmet rozporuplný, nejasný a presne nešpecifikovaný.
XX. A. ust. § 524 ods. X P. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
XX. V. vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatniť. V prejednávanom prípade žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu zo R. o postúpení pohľadávky, ktorou na neho predmetná pohľadávka prešla. Z. predmetom postúpenia je v zásade každá pohľadávka, ktorá v čase postúpenia trvá. P. zákonník v ust. § 525 taxatívnym spôsobom stanovil, ktoré pohľadávky postúpiť nemožno. L. o výnimku zo všeobecne platnej zásady, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky môže byť akákoľvek pohľadávka. A. podľa § 525 P. zákonníka nemožno iba pohľadávku: a) ktorá vzniká najneskôr smrťou veriteľa b) ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil c) ktorá nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia d) ktorej postúpenie by odporovalo zákonu alebo dohody s dlžníkom.
XX. A. zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená v zákonom predpísanej písomnej forme. A. postúpenia bol špecifikovaný uvedením sumy XXX,XX €, jasným označením osoby povinnej na plnenie a tiež uvedením právneho dôvodu predmetnej pohľadávky a to označením poistnej udalosti na základe ktorej mala byť uhradená. H. označenie, charakteristika postupovanej pohľadávky je jasné a určité. A. zmluva teda netrpí vadou nezrozumiteľnosti či nejasnosti. A. názoru súdu v čase uzatvorenia R. o postúpení pohľadávky predmetná pohľadávka postupcu existovala a bola preto spôsobilá na postúpenie.
XX. A. pohľadávka je pohľadávkou z náhrady škody. A. tejto občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovo-právny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným okamihom,
kedy k škode došlo. V prejednávanom prípade tak pohľadávka poškodeného vznikla pri dopravnej nehode, pričom výška pohľadávky bola známa po vykonaní opravy poškodeného motorového vozidla a predstavovala sumu X XXX,XX €. A. po čiastočnej úhrade vo výške X XXX,XX € ostala neuhradená vo výške XXX,XX €.
XX. V. už bolo vyššie uvedené, predmetom postúpenia môže byť akákoľvek pohľadávka v zmysle práva na plnenie voči dlžníkovi, pokiaľ jej postúpenie nevylučuje P. zákonník alebo iný právny predpis. V prejednávanom prípade postúpenie pohľadávky XXX,XX € titulom náhrady škody nie je zákonom vylúčené. O. postúpenia tejto pohľadávky nevylučuje ani skutočnosť, že postupca je súčasne dlžníkom žalobcu (postupníka). Je tomu tak z dôvodu, že ide o dva relatívne samostatné právne vzťahy medzi rôznymi subjektmi. V prípade postúpenej pohľadávky ide o občianskoprávny záväzkový vzťah zo zodpovednosti za škodu, kedy oprávnenou osobou - veriteľom je poškodený a povinným subjektom - dlžníkom je škodca (za ktorého je v prejednávanom prípade povinný plniť žalovaný). V druhom prípade ide o občianskoprávny záväzkový vzťah zo zmluvy o oprave veci, kedy veriteľom je žalobca a povinnou osobou je poškodený. I. jednej pohľadávky nevylučuje existenciu druhej pohľadávky a tieto nemožno stotožňovať ani podmieňovať. I. pohľadávky zo zodpovednosti za škodu nevzniká až úhradou ceny za opravu motorového vozidla, lebo tento zodpovednostný vzťah vzniká okamihom vzniku škody.
XX. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že R. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX je platným právnym úkonom, lebo spĺňa zákonné požiadavky svojej platnosti. N. uzatvorená písomne, predmet zmluvy je spôsobilý na postúpenie, pohľadávka v čase postúpenia existovala a nebola vylúčená z postúpenia. H. je daná aktívna legitimácia žalobcu.
XX. A. žalovaného bolo nahradiť škodu v plnej výške. X. judikatúra skutočnou škodou rozumie majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi (F S. môžeme chápať aj ako majetkovú ujmu vyjadriteľnú v peniazoch, spočívajúcu v zničení, strate, zmenšení, či znehodnotením majetku poškodeného a predstavujúcu majetkové hodnoty potrebné na uvedenie do predchádzajúceho stavu (stanovisko D. súdu T. sp.zn. Y. XX/XX). V prejednávanom prípade bolo potrebné na opravu poškodeného motorového vozidla vynaložiť sumu X XXX, XX €. L. o hodnotu, ktorú poškodený musel vynaložiť na to, aby sa jeho poškodený majetok dostal do pôvodného stavu. A. určenie výšky škody je preto rozhodujúca suma potrebná na opravu poškodeného motorového vozidla. S. škody bola preukázaná faktúrou č. XXXXXXX a kalkuláciou opravy, z ktorej vyplýva aké náhradné diely boli na opravu použité, aké práce a v akom rozsahu si oprava vyžadovala.
XX. R. namietal primeranosť nákladov potrebných na opravu poškodeného motorového vozidla a to vo vzťahu k cene práce. N. preto jeho povinnosťou preukázať, že náklady účtované na opravu motorového vozidla v časti ceny za XNh práce neboli primerané. R. však na preukázanie tejto skutočnosti nepredložil žiadne dôkazy a rovnako tak ani nenavrhol vykonanie dokazovania v tomto smere. Z. preto námietku žalovaného o neprimeranosti nákladov na opravu považoval za nedôvodnú.
XX. R. tvrdil, že primerané náklady na cenu práce pri oprave v regióne v prípade neautorizovaných opravcov sú vo výške XX €. R. predložil cenníky servisných služieb podľa ktorých bola cena práce účtovaná v rozsahu od XX € bez W. až po XX € bez W. a to v závislosti od „veľkosti“ príslušného typu motorového vozidla. R. pri oprave motorového vozidla účtoval cenu práce v sume XX € bez W., ktorá v porovnaní s cenami uvedenými v predložených cenníkoch nie je nadhodnotená. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal neprimeranosť výšky ceny účtovanej žalobcom za práce vykonané pri oprave poškodeného motorového vozidla.
XX. Z. ustálil výšku škody v sume X XXX,XX €. L. o hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť na uvedenie majetku poškodeného do pôvodného stavu. R. je preto povinný zaplatiť sumu XXX,XX € tak, aby poistné plnenie vrátane už zaplatenej časti X XXX,XX € zabezpečilo plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy.
XX. A. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá P. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. A. ust. § 11 ods. X R. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do X mesiacov od dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti:
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie, alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinností poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia, písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
XX. A. ust. § 11 ods. X R. poskytovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinností poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
XX. X.. § 11 ods. X R. výslovne ustanovuje, kedy vzniká poistiteľovi povinnosť poskytnúť poistné plnenie poškodenému. L. zároveň o úpravu termínu, kedy nastáva splatnosť poistného plnenia. P. dlžníka je sankciou za porušenie povinnosti splniť dlh riadne a včas. P. začína uplynutím doby splatnosti, ktorá vyplýva z hmotného práva. Vo všeobecnosti platí, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od neho popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. X P. zákonníka).
XX. V prejednávanom prípade žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa XX.X.XXXX. D. dňom mu začala plynúť XX-dňová lehota na poskytnutie poistného plnenia, ktorá uplynula dňa XX.X.XXXX. R. v tejto zákonnej lehote splnil povinnosť iba čiastočne a to do výšky uhradenej sumy X XXX,XX €. G. žalobca má nárok na zaplatenie sumy X XXX,XX €, žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením zostávajúcej časti peňažného plnenia vo výške XXX,XX €. V tejto časti totiž žalovaný bezdôvodne nevyplatil oprávnenému subjektu poistné plnenie podľa § 11 ods. X R..
XX. A. názoru súdu sa na priznanie úroku z omeškania vzťahujú ustanovenia, podľa ktorých sa poisťovňa dostala do omeškania bezprostredne potom, ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie X mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a XX dní na výplatu, ak k výplate preukázanej náhrady skutočne došlo. V našom prípade nedošlo k úhrade celej náhrady a to napriek tomu, že jej výška bola riadne preukázaná. R. krátil poistné plnenie z dôvodov, ktoré súd vyhodnotil ako neopodstatnené. A. je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne iba zo sumy, ktorá nebola vyplatená t.j. XXX,XX € odo dňa nasledujúceho po uplynutí XX dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti, čo v našom prípade predstavuje obdobie od XX.X.XXXX.
XX. A. rozhodovaní o nároku na úroky z omeškania súd vychádzal z rozhodnutia Q. súdu SR sp.zn. L. US XXX/XXXX zo dňa XX. októbra XXXX z ktorého citujem: „X. R. chránia poisťovateľa pred tým, aby nemusel platiť úroky z omeškania v tom prípade, ak je nárok poškodeného dôvodený a jeho dôvodnosť je zistená v komunikácii, ktorú predpokladá § 11 ods. X R.. Ak by žalovaná poisťovňa postupovala tak, že by sťažovateľovi vyplatila jeho dôvodne uplatnené nároky v lehote X mesiacov (§ 11 ods. X R.) a XX dní (§ 11 ods. X zoA.) od ich uplatnenia si sťažovateľom, za túto dobu by nevznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z jeho dôvodného nároku, keďže v tomto období žalovaná poisťovňa nebola v omeškaní, keďže vykonávala svoje oprávnenie podľa § X1 ods. X a X R.. R. poisťovňa však časť sťažovateľom uplatnenej škody nezaplatila. A. sa vo vzťahu k sťažovateľovi dostala do omeškania.
XX. A. ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. V prejednávanom prípade bol v konaní žalobca úspešný v celom rozsahu, preto má voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.