Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoE-109-2021.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/109/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Olivera Kolenčíka a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa, v exekučnej veci oprávneného: Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o., so sídlom Tuhovská 29, Bratislava, IČO: 35 728 116, proti povinnému: Ing. N. L., nar. XX. XX. XXXX, D. XXXX/XX, R., o zaplatenie 22 488,54 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky z 26. októbra 2012, č. k. 10Er/1318/2012-17 v spojení s opravným uznesením zo dňa 14. februára 2018, č. k. 11Er/1318/2012-38 a opravným uznesením zo dňa 2. augusta 2021, č. k. 11Er/1318/2012-52, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Povinnému voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nové Zámky (súd prvej inštancie v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“ a ako exekučný súd v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31. 03. 2017, ďalej len „Exekučný poriadok“) uznesením z 26. októbra 2012, č. k. 10Er/1318/2012-17 v spojení s opravným uznesením zo 14. februára 2018, č. k. 11Er/1318/2012-38, zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 44 ods. 2, § 41 ods. 1 a 2 písm. c) Exekučného poriadku a § 251 ods. 1 OSP.
3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 03.09.2012 domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na sumu 22 488,54 eur, keď poukazoval na exekučný titul - Notárska zápisnica č. N672/2011, Nz 41538/2011, NCRIs 42584/2011 zo dňa 28.10.2011, spísanej na notárskom úrade JUDr. Ivanom Macákom so sídlom v Bratislave.
4. Poukázal na to, že v danej veci má byť exekučným titulom notárska zápisnica č. N672/2011 a Nz 41538/2011 zo dňa 14.10.2003, spísanej na notárskom úrade JUDr. Anny Nagyovej so sídlom v Nových Zámkoch. Podľa bodu 1 povinný ako dlžník uzatvoril dňa 28.10.2011 úverovú zmluvu č. 700040 (ďalej len úverová zmluva) s oprávneným ako veriteľom. Predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 26 347,14 eur pri úrokovej sadzbe 6% ročne odo dňa poskytnutia podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 2 tejto notárskej zápisnice. Úverová zmluva č. 700040 zo dňa 28.10.2011 tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto notárskej zápisnice. V bode 2 notárskej zápisnice dlžník vyhlásil, že svoj dlh v celkovej výške 30 561,88 eur v plnom rozsahu čo do dôvodu i výšky uznáva a zaväzuje sa ho zaplatiť veriteľovi najneskôr do 15.10.2016 a to postupnými 59 splátkami vo výške 509,36 eur a jednou poslednou splátkou vo výške 509,64 eur. V bode 4 a v bode 5 notárskej zápisnice povinný vyhlásil, že súhlasí s vykonateľnosťou
tejto notárskej zápisnice a súhlasí s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. v znení noviel, na celý majetok a to aj v prípade, že by došlo zo strany oprávnenej osoby k odstúpeniu od zmluvy a na jej písomnú výzvu v stanovenej lehote predčasne, jednorazovo navrátia celý zostatok dlhu.
5. Ďalej uviedol, že z uvedeného znenia notárskej zápisnice nevyplýva splnenie materiálnych náležitostí exekučného titulu. Ak má byť právo a jemu zodpovedajúca povinnosť nútene vykonané, musia byť celkom presne konkretizované, aby bolo jednoznačné, čo sa má nútene vykonať. V tomto prípade výška nároku a čas plnenia v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy nie je v notárskej zápisnici priamo uvedená. Zo znenia notárskej zápisnice je zrejmé, že oprávnený si mienil zabezpečiť exekučný titul pre prípad budúceho možného odstúpenia od zmluvy, ktoré v čase spisovania notárskej zápisnice realizované nebolo a o ktorom nebolo jasné, či vôbec niekedy v budúcnosti nastane. Zo znenia notárskej zápisnice vyplýva, že splatnosť dlhu bola určená na 15.10.2016, kedy mal povinný zaplatiť poslednú splátku a vy konateľnosť notárskej zápisnice mohla v zásade nastať až po tomto dátume, nakoľko povinný súhlasil s vykonateľnosťou po tomto dátume. Po uplynutí tejto doby, by notárska zápisnica obsahovala všetky náležitosti materiálnej vykonateľnosti predpokladané § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, teda najmä obsahovala presnú špecifikáciu výšky pohľadávky a taktiež konkrétny čas plnenia, ktorý v danej dobe plne absentuje.
6. Vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že zmluvný záväzok pre prípad odstúpenia od zmluvy, ktorý mal nastať v budúcnosti, nebol konkretizovaný čo do výšky plnenia a ani čo do času plnenia, a teda notárska zápisnica nespĺňa všetky obsahové náležitosti tak, ako to predpokladá § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku.
7. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie navrhujúc, aby odvolací súd napadnuté uzneseniu zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 261,61 eura vrátane DPH.
8. Odvolanie odôvodnil s poukazom na ust. § 205 ods. 2 písm. a), d), f) OSP. Uviedol, že notárska zápisnica obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Zároveň uviedol, že notárska zápisnica obsahuje taktiež osobitné náležitosti vyplývajúce z § 47 zákona SNR č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok). Vzhľadom na uvedené má za to, že notárska zápisnica obsahuje všetky náležitosti vyžadované podľa Exekučného poriadku a tiež všetky náležitosti vyžadované pre daný prípad Notárskym poriadkom. Podľa jeho názoru notárska zápisnica spĺňa všetky formálne predpoklady vykonateľnosti, ako aj materiálne predpoklady vykonateľnosti a teda je od počiatku riadnym exekučným titulom v súlade so zákonom. Poukázal na to, že povinný uzatvoril s oprávneným 28.10.2011 úverovú zmluvu č. 700040-U. Povinný sa dostal do omeškania so splácaním splátok úveru podľa úverovej zmluvy za mesiac apríl 2012 až júl 2012, spolu v celkovej výške 2 037,44 eur. Keďže povinný nezaplatil oprávnenému dlžný záväzok napriek predchádzajúcej písomnej výzve na zaplatenie. Oprávnený v súlade s § 5 bod. 8.1 úverovej zmluvy listom zo 16.08.2012 označeným ako úverová zmluva č. 700040-U vyhlásenie okamžitej splatnosti vyzval povinného na okamžité splatenie dlžného záväzku z úverovej zmluvy. Vyhlásenie okamžitej vyzval povinného na okamžité splatenie dlžného záväzku z úverovej zmluvy. Vyhlásenie okamžitej splatnosti bolo povinnému doručené 20.08.2012. Ďalej poukazuje na § 5 bod 2 až 9 úverovej zmluvy. Uviedol, že v danom prípade došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti a nie k odstúpeniu od úverovej zmluvy. Vyhlásením okamžitej splatnosti úverovej zmluvy nezanikla, ale trvala ďalej s tým, že zvyšok záväzku neuhradený k 20.08.2012 sa stal splatným. Účinnosťou vyhlásenia okamžitej splatnosti stratil povinný výhodu splátkového kalendára. Podľa názoru oprávneného notárska zápisnica jednoznačne zabezpečuje záväzok oprávneného aj pre prípad vyhlásenia okamžitej splatnosti, čo žiadny právny predpis nezakazuje a tento záväzok je dostatočne určitý.
9. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
10. S účinnosťou od 01. 07. 2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, došlo v súlade s § 473 CSP k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
11. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
13. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok.
16. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
17. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,Občiansky zákonník), je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka je dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až do budúcnosti neplatná.
19. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak je exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená.
20. V preskúmavanej veci bola spornou najmä otázka, či exekučný titul, ktorým v danej veci má byť notárska zápisnica, vydaná notárom JUDr. Ivanom Macákom je spôsobilým exekučným titulom v zmysle ust. § 41 Exekučného poriadku. Vo všeobecnosti exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku). Ustanovenie § 41 ods. 2 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva, na podklade akých rozhodnutí je možné vykonať exekúciu.
21. Odvolací súd preskúmal exekučný titul, ktorým je notárska zápisnica a dospel k záveru zhodne so súdom prvej inštancie, že táto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom pre rozpor s § 47 Notárskeho poriadku a § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Z predmetnej notárskej zápisnice je preukázané, že dňa 28. 10. 2011 bola medzi oprávneným a povinným uzavretá úverová zmluva č. 700040, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému peňažné prostriedky vo výške 26.347,14 eura pri úrokovej sadzbe 6,00 % p.a. odo dňa poskytnutia úveru až do dňa splatnosti úveru. Zároveň v ten istý deň, t. j. 28. 10. 2011 bola JUDr. Ivanom Macákom spísaná notárska zápisnica, súčasťou ktorej bolo aj jednostranné vyhlásenie povinného o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Závada notárskej zápisnice je v tom, že vyhlásenie povinného o uznaní dlhu vzniklo v ten istý deň,
t. j. súčasne s uzavretím úverovej zmluvy. Podstata inštitútu uznania dlhu, spočíva v tom, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dlhu v čase uznania. Keďže uznanie dlhu zakladá vyvrátiteľnú domnienku jeho existencie v čase jeho uznania, je zrejmé, že dlh musí v čase uznania existovať. Preto uznanie dlhu má byť urobené až po tom, čo dlh vznikol. V tomto prípade však k uznaniu došlo v ten istý deň, ako bola uzavretá úverová zmluva, resp. dohoda o ručení, teda v čase dlh mohol vzniknúť. Predmet plnenia, ako jeden z predpokladov materiálnej stránky vykonateľnosti, nebol vymedzený dostatočne určito, pretože v rámci neho bol vymedzený dlh, ktorý v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval.
22. Podľa § 39 Občianskeho Zákonníka, je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka je dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až do budúcnosti neplatná. Z vyššie uvedeného je teda dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, absolútne neplatný právny úkon, a preto povinný nemohol svojím konaním v notárskej zápisnici jednak platne uznať dlh čo do dôvodu a výšky, ale ani súhlasiť s vykonateľnosťou notárskej zápisnice.
23. Poukazujúc na vyššie uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol vo výroku vecne správne, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
24. Odvolací súd o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 tak, že v tomto štádiu konania procesne úspešnému povinnému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči oprávnenému nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.
25. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).