Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-94-2023.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/94/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v spore žalobcu: Práva veriteľov, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 51 134 101, zast. Acta legal s. r. o., Drobného 27, 841 01 Bratislava, IČO: 54 560 349 proti žalovanému : A. B., nar. XX. X. XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 1 900,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 900,- EUR, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 900,- EUR od 16. 7. 2022 do zaplatenia dlžnej sumy 1900,- EUR, zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 1 900,- EUR od 16. 7. 2022 do zaplatenia dlžnej sumy 1900,- EUR, náklady vo výške 287,- EUR a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou došlou na tunajší súd dňa 6. 12. 2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť v prospech žalobcu sumu 1 900,- EUR s príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu E. A. F. požičal dňa 8. 7. 2022 žalovanému peniaze vo výške 1 900,- EUR na základe zmluvy o pôžičke, ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť najneskôr do 15. 7. 2022. Žalovaný napriek písomne uzavretému zmluvnému záväzku o pôžičke a o uznaní dlhu zo dňa 8. 7. 2022 finančné prostriedky do podania žalobného návrhu a to ani časť nevrátil. Právny predchodca žalobcu E. A. F. svoju pohľadávku postúpil na žalobcu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 1. 10. 2023. V zmysle bodu 2.5, článku II. zmluvy o pôžičke zo dňa 8. 7. 2022 medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá v prípade nevrátenia peňažných prostriedkov v dohodnutej lehote zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Zároveň v zmysle bodu 3.1, článku III. predmetnej zmluvy bolo dohodnuté, že náklady spojené s vyhotovením zmluvy o pôžičke, pokladničnými dokladmi, potvrdením o prevzatí peňazí a uznaní dlhu sa zaväzuje zaplatiť dlžník veriteľovi vo výške sumy 287,- EUR. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania v zmysle zmluvných dojednaní a to od prvého dňa omeškania žalovaného, t. j. od 16. 7. 2022 v zmysle záväzku dlžníka, t. j. žalovaného, ktorý mal zaplatiť veriteľovi požičané finančné prostriedky právnemu predchodcovi najneskôr dňa 15. 7. 2022. Zároveň žalobca si uplatnil v zmysle zmluvných dojednaní aj zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05% denne z dlžnej sumy 1 900,- EUR od 16. 7. 2022 do zaplatenia dlžnej sumy 1900,- EUR v splátkach. Okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený písomne nevyjadril.
3. Podľa § 180 CSP súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
4. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
5. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
6. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
8. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
9. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
10. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.§ 3 nariadenia vlády
15. V zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 8. 7. 2022 na č. l. 9 – 10 spisu uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa článku II. bod 2.2. sa dlžník zaviazal požičané peniaze v sume 1 900,- EUR zaplatiť veriteľovi najneskôr dňa 15. 7. 2022.
16. V zmysle skôr uvedenej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa článku II. bod 2.5. pre prípad omeškania s vrátením peňažných prostriedkov si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z nesplatenej sumy za každý deň omeškania.
17. V zmysle skôr uvedenej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa článku III. bod 3.1. náklady spojené s vyhotovením zmluvy o pôžičke, pokladničnými
dokladmi, potvrdením o prevzatí peňazí a uznaní dlhu sa zaviazal zaplatiť dlžník veriteľovi sumu vo výške 187,- EUR.
18. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa so žalobným návrhom na č. l. 1 – 3 spisu, potvrdením dlžníka, t. j. žalovanej o prevzatí jednorázovej finančnej čiastky vo výške 1 900,- EUR zo dňa 8. 7. 2022 na č. l. 4 spisu podľa § 558 OZ, čo do dôvodu a výšky svojho dlhu 1 900,- EUR voči právnemu predchodcovi žalobcu zo dňa 8. 7. 2022 na č. l. 5 spisu, výdavkovým pokladničným dokladom na č. l. 6 spisu, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 1. 10. 2023 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu E. A. F. a žalobcom na č. l. 7 – 8 spisu, so zmluvou o pôžičke uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 8. 7. 2022 na č. l. 9 – 10 spisu súd mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný.
19. Na základe skôr uvedenej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu E. A. F. ako veriteľom a A. B. ako dlžníkom uzavretej dňa 8. 7. 2022 bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu požičal žalovanému dňa 8. 7. 2022 vo výške 1 900,- EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr dňa 15. 7. 2022. Pre prípad omeškania s vrátením peňažných prostriedkov si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Zároveň bolo zmluvné dohodnuté, že náklady spojené s vyhotovením zmluvy o pôžičke, pokladničnými dokladmi, potvrdením o prevzatí peňazí a uznaní dlhu sa zaväzuje zaplatiť dlžník veriteľovi vo výške 287,- EUR. Bolo preukázané zo strany žalobcu, že žalovaný prevzal finančnú čiastku vo výške 1 900,- EUR na základe skôr uvedenej zmluvy o pôžičke, čo preukázal predloženým potvrdením zo dňa 8. 7. 2022 na č. l. 4 spisu. Okrem predmetných listinných dôkazov zároveň žalobca predložil uznanie dlhu žalovanej vo vzťahu k pôvodnému veriteľovi E. A. F. zo dňa 8. 7. 2022 na č. l. 5 spisu, ktorým žalovaný uznal , čo do dôvodu aj výšky svoj dlh vo výške 1 900,- EUR.
20. Žalovaný sa k doručenej žalobe a uplatnenému nároku v zmysle podanej žaloby písomne nevyjadril, čím súd podľa § 151 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Na základe skôr zisteného a preukázaného skutkového stavu zo strany žalobcu , ktorý nebol rozporovaný zo strany žalovaného súd mal za to, že žalobca preukázal ním uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej sumy zo strany žalovaného v zmysle skôr uvedenej zmluvy o pôžičke, ktorú žalovaný doposiaľ ani čiastočne nezaplatil a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy t. j. čiastky 1 900,- EUR v zmysle výroku tohto rozsudku.
21. Nakoľko sa žalovaný so svojím plnením dostal do omeškania, žalobcovi zároveň vznikol nárok podľa § 517 OZ na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 1 900,- EUR od 16. 7. 2022 do zaplatenia, kedy sa žalovaný dostal do omeškania na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 8. 7. 2022 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa článku II., bod 2.2. v zmysle ktorého sa dlžník zaviazal požičané peniaze 1 900,- EUR zaplatiť veriteľovi najneskôr dňa 15. 7. 2022.
22. Zároveň podľa § 544 Občianskeho zákonníka v zmysle zmluvy o pôžičke uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 8. 7. 2022 podľa článku II., bod 2.5. vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z nesplatenej sumy za každý deň omeškania, t. j. zo sumy 1 900,- EUR do zaplatenia.
23. Súd v zmysle článku III., bod 3.1. zmluvy o pôžičke uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 8. 7. 2022 zaviazal žalovaného aj na zaplatenie nákladov spojených s vyhotovením zmluvy o pôžičke, pokladničnými dokladmi, potvrdením o prevzatí peňazí a uznaní dlhu v sume 287,- EUR.
24. S poukazom na skôr uvedené súd rozhodol v zmysle výroku I. tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP úspešnému v spore žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.