Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom v Českej republike, Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 867 711 proti žalovanej K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, K., o zaplatenie 477,48 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 477,48 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % p.a. z dlžnej sumy od 5.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva právo proti žalovanej na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou spojenou s návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručenou súdu dňa 14.7.2017 žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 477,48 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. z dlžnej sumy od 5.12.2014 do zaplatenia a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Uviedla, že ako poistiteľ uzavrela so žalovanou ako poistníkom Poistenie pre prípad smrti prostredníctvom návrhu na uzatvorenie zmluvy, ktorý žalovaná akceptovala a na tom základe ona - žalobkyňa vydala jej písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy č. 1400290114. Začiatok poistenia bol dohodnutý na deň 25.10.2013 a žalovaná bola povinná platiť žalobkyni poistné s intervalom platenia 12 krát ročne vo výške 110,19 eura. Posledné poistné uhradila ku dňu 24.7.2014. Žalobkyňa uviedla, že ju následne vyzvala na uhradenie splatného mesačného poistného, avšak k jeho úhrade nedošlo. Zaslala jej preto Oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, v ktorom jej oznámila, že poistná zmluva podľa § 801 ods. 2 Obč. zák. zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 4.12.2014. Podľa ust. § 803 ods. 1 Obč. zák. si žalobkyňa uplatnila právo na poistné za dobu do zániku poistenia z titulu uzavretej zmluvy vo výške 477,48 eura. V zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Obč. zák., keďže sa žalovaná dostala do omeškania, uplatnila si žalobkyňa i nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, t.j. od 5.12.2014 a to vo výške 5,05 % p.a..

2. Žalovanej bol žalobný návrh doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. spolu s uznesením súdu, ktorým bola vyzvaná, aby sa k nemu v určenej lehote vyjadrila dňom 3.1.2019. Žalovaná sa k žalobnému návrhu nevyjadrila ani v určenej lehote ani doposiaľ.

3. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

4. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18. januára 2019 o 9:05 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 9.1.2019.

5. Súd vykonal dokazovanie žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorého zistil takýto skutkový stav veci:

6. Podľa predloženého Návrhu zmluvy rizikového životného poistenia ActiveLife, č. návrhu 9099179218, podpísala žalovaná tento návrh zmluvy ako poistníčka dňa 23.10.2013. Začiatok poistenia bol v ňom určený dňom 25.10.2013, predmetom poistenia bolo hlavné poistenie pre prípad smrti a doplnkové poistenia - poistenie pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu a poistenie denného odškodného za dobu nevyhnutného liečenia úrazu. Bol dohodnutý mesačný interval platenia a základná asistenčná služba 2,- eurá ročne. Celkové poistné na zmluvu za zvolený interval poistenia bolo uvedené vo výške 113,61 eura.

7. Podľa predloženej poistky - Rizikové životné poistenie ActiveLife, č. zmluvy 1400290114 so začiatkom poistenia od 25.10.2013, bola poistníčkou poistenia žalovaná, poistené boli zároveň osoby K. S., P. S. a Z. S.. Výška celkového poistného s intervalom platenia mesačne bola uvedená vo výške 110,19 eura. Poistku vydala žalobkyňa.

8. Podľa čl. 1.8. ods. 2. veta druhá Všeobecných poistných podmienok žalobkyne 0211 SK, jednorazové poistné bolo splatné dňom začiatku poistenia, bežné poistné bolo splatné prvého dňa poistného obdobia.

9. Podľa predloženej fotokópie Poštového poukazu na účet - podací lístok, uhradila žalovaná ako odosielateľka žalobkyni ako adresátke na uvedený účet pod VS 9099179218 na pošte Košice 6 dňa 24.10.2013 sumu 113,61 eura. T.j. poistné za prvé poistné obdobie bolo žalovanou uhradené.

10. Listom zo dňa 13.10.2014 - Druhá upomienka k poistnej zmluve č. 1400290114, žalobkyňa oznámila žalovanej, že eviduje nedoplatok poistného k uvedenej poistnej zmluve vo výške 330,57 eura. Upozornila ju, že ak uvedené dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne v súlade s § 801 ods. 2 Obč. zák. alebo dôjde k zmene poistnej ochrany, resp. k prevedeniu do splateného stavu v súlade s poistnými podmienkami, o ktorom následku rozhodne žalobkyňa a bude ju písomne informovať. Uviedla, že podľa § 803 ods. 1 Obč. zák. má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

11. Podľa predloženej fotokópie poštovej zásielky bola táto upomienka žalobkyňou ako odosielateľkou žalovanej ako adresátke doručovaná poštou z pošty Bratislava 12 dňa 16.10.2014 pod podacím č. RN064647282SK, dňa 17.10. bola zásielka uložená a dňa 5.11.2014 bola vrátená späť neprevzatá v odbernej lehote.

12. Listom zo dňa 7.1.2015 - Zánik poistnej zmluvy pre neplatenie poistného žalobkyňa žalovanú informovala, že písomné upomienky o zaplatení dlžného poistného zostali bez odozvy a preto jej oznámila, že jej poistná zmluva č. 1400290114 v súlade s § 801 ods. 2 Obč. zák. zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 4.12.2014. Upozornila ju, že podľa § 803 ods. 1 Obč. zák. má právo na poistné za dobu do zániku poistenia a vyzvala ju na vyrovnanie dlžnej sumy 477,48 eura do jedného mesiaca po obdržaní listu.

13. Žalovaná žalobkyni dlžné poistné neuhradila doposiaľ.

14. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

15. Podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v rozhodnom období,, t.j. v čase neuhradenia poistného, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

16. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

17. Súd v konaní na základe žalobkyňou predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na uzavretie zmluvy, ktorý žalovaná svojim podpisom akceptovala a žalobkyňou vystavenou poistkou, mal za preukázané, že žalovaná a žalobkyňa uzavreli spolu poistnú zmluvu rizikového životného poistenia ActiveLife so začiatkom poistenia od 25.10.2013, od ktorého dňa žalovaná bola povinná na jej základe platiť dohodnuté poistné vo výške 110,19 eura mesačne splatné vždy v prvý deň poistného obdobia, ktorým v danom prípade bol mesiac. Toto poistenie zaniklo podľa tvrdenia žalobkyne dňa 4.12.2014, s tým že žalovaná naposledy uhradila poistné ku dňu 24.7.2014. Predloženým listom žalobkyne zo dňa 13.10.2014 mal súd preukázané , že žalobkyňa ním vyzvala žalovanú na úhradu dlžného poistného vo výške 330,57 eura s upozornením, že ak žalovaná napriek tejto písomnej výzve nezaplatí toto poistné ani do jedného mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne v súlade s § 801 ods. 2 Obč. zák. Hoci súd nemal preukázané doručenie výzvy žalobkyne žalovanej, nakoľko podľa žalobkyňou predloženej kópie poštovej zásielky doručovanej žalovanej doporučene s doručenkou 1. triedou a to z pošty Bratislava 12 dňa 16.10.2014, sa táto zásielka vrátila dňa 5. novembra 2014 žalobkyni späť, žalovanej nedoručená z dôvodu, že si ju žalovaná - adresátka zásielky v odbernej lehote neprevzala, v danom prípade akceptoval tvrdenie žalobkyne, že poistenie zaniklo dňom 4.12.2014, ktorá vychádzala pri tom z fikcie doručenia výzvy žalovanej dňom vrátenia nedoručenej zásielky, nakoľko z uplatnenia tejto fikcie vyplývajú pre žalovanú priaznivejšie dôsledky (zánik poistenia uvedeným dňom) ako naopak, keď pri nezohľadnení takejto fikcie doručenia by poistenie naďalej trvalo vrátane povinnosti žalovanej platiť poistné až do jeho zániku. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobkyňa právo na poistné až do zániku poistenia, ktoré si uplatnila vo výške 477,48 eura, t.j. za dobu od 25.7.2014 do 4.12.2014 (štyri celé poistné obdobia a desať dní), ktorá výška dlžného poistného za vymedzenú dobu zodpovedá pri dohodnutom mesačnom poistnom 110,19 eura, žalovanej sume 477,48 eura, preto súd žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť túto sumu titulom dlžného poistného žalobkyni zaplatiť.

18. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Dlžné poistné za obdobie od 25.7.2014 do 4.12.2014 bolo splatné v celom rozsahu najneskôr dňom zániku poistenia 4.12.2014. Od nasledujúceho dňa po splatnosti, t.j. od 5.12.2014 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobkyni preto vznikol nárok aj na úroky z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia, keďže výška základnej úrokovej ECB bola v čase začatia omeškania 0,05 %.

21. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol zároveň v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, aj o nároku na náhradu trov konania, a to v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobkyni, ktorá vo veci bola v celom rozsahu úspešná, proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne tunajší súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).