Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-76-2018.pdf
PDF · 98.64 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom v Prahe 5, Radlická 333/150, IČO: 00 001 350, Česká republika, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Bratislave, Košická 56, proti žalovanej H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o zaplatenie 23 980,29 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie 8 800 Kč z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 15 180,29 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 6 277,99 Kč od 23.06.2015 do 12.04.2018, so zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 23 980,29 Kč od 13.04.2018 do 01.06.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 22 380,29 Kč od 02.06.2018 do 13.06.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 20 780,29 Kč od 14.06.2018 do 17.07.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 19 780,29 Kč od 18.07.2018 do 15.08.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 18 180,29 Kč od 16.08.2018 do 16.10.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 17 180,29 Kč od 17.10.2018 do 14.11.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 16 180,29 Kč od 15.11.2018 do 13.12.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 15 180,29 Kč od 14.12.2018 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1 865,71 Kč od 16.04.2017 do 12.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23 980,29 Kč od 13.04.2018 do 01.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 22 380,29 Kč od 02.06.2018 do 13.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 20 780,29 Kč od 14.06.2018 do 17.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 19 780,29 Kč od 18.07.2018 do 15.08.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 18 180,29 Kč od 16.08.2018 do 16.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 17 180,29 Kč od 17.10.2018 do 14.11.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16 180,29 Kč od 15.11.2018 do 13.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 15 180,29 Kč od 14.12.2018 do zaplatenia.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.04.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 23 980,29 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 6 277,99 Kč od 23.06.2015 do 12.04.2018, so zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 23 980,29 Kč od 13.04.2018 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 1 865,71 Kč od 16.04.2017 do 12.04.2018 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23 980,29 Kč od 13.04.2018 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že dňa 23.06.2015 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o úvere reg. č. 007743741R (ďalej len „ Zmluva” ). Na základe čl. I.2. Zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver, a to až do výšky 40 000 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len „ Obchodné podmienky ”). Žalovaná sa v čl. I.6. Zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných splátkach a tiež podľa čl. I.5. Zmluvy hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaná bola oprávnená vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bola zo strany žalobcu opakovane vyzvaná k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaná dlžnú sumu neuhradila, prehlásil žalobca podľa č. 9.1. písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 15.04.2017 za splatné. Žalobca žiadal úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými predpismi (zákonný úrok z omeškania) od dátumu omeškania. Dlžná suma ku dňu 12.04.2018 predstavuje 32 123,99 Kč a pozostáva z istiny 23 980,29 Kč, zo zmluvného úroku 6 277,99 Kč a z úroku z omeškania 1 865,71 Kč. 3. Žalobca ako dôkazy označil zmluvu o úvere č. 007743741R, žiadosť o poskytnutie úveru, predzmluvné informácie k spotrebiteľskému úveru, vysvetlenie predzmluvných informácií a základné informácie o jednotlivých druhoch spotrebiteľských úverov, informácie k poisteniu dlžníkov, obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, výpis z účtu, poslednú výzvu na zaplatenie dlhu, oznámenie o zosplatnení úveru s doručenkou, predžalobnú upomienku s podacím hárkom. 4. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanej na známe adresy (B. XXX, V., Z. XXX, Y., Č. Y.), ale bezúspešne, pretože žalovaná si zásielku neprevzala. Negatívne dopadla lustrácia ZVJS, v Sociálnej poisťovni aj na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov. Inú adresu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 15.10.2018. Uplynutím 15 dní nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej. Všetky ďalšie písomnosti súd jej už doručuje na adresu podľa § 116 ods. 1 písm. a) CSP, teda na adresu, ktorú má evidovanú v registri obyvateľov, čo vyplýva z § 116 ods. 3 CSP. 5. Žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila a k žalobe sa písomne nevyjadrila. 6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na 18.01.2019, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti pojednávania, o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzala osobne dňa 18.12.2018. Preto súd pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvu o úvere č. 007743741R, žiadosťou o poskytnutie úveru, predzmluvnými informáciami k spotrebiteľskému úveru, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, výpisom z účtu, výzvou na zaplatenie dlhu, oznámením o zosplatnení úveru s doručenkou, predžalobnou upomienku s podacím hárkom ako aj ostatným spisovým materiálom a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci: 7. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 23.06.2015 zmluvu o úvere č. 007743741R. Na základe čl. I. 2. zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver, a to až do výšky úverového limitu 40 000 Kč. V zmysle čl. I.5 zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročený pevnou úrokovou sadzbou 20,30 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola 24,29 % za predpokladu čerpania úveru vo výške úverového limitu. Žalovaná sa zaviazala úver spolu s úrokom splácať mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci s počtom splátok 36 vo výške 1 487 Kč. Prvá splátka bola splatná dňa 15.07.2015 a posledná splátka mala byť splatná 15.06.2018. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť bola 54 710 Kč. V zmluve bolo dojednané tiež poistenie úveru s výškou mesačného poplatku za poistenie 67 Kč. 8. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. V zmysle bodu 9.1 písm. d) Obchodných podmienok bola ČSOB oprávnená v prípade omeškania dlžníka so splácaním akejkoľvek čiastky voči ČSOB vyhlásiť splatnosť úveru ku dňu uvedenému v oznámení. 9. Poslednou výzvou zo dňa 22.02.2017 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu a zároveň ju upozornil na vyhlásenie splatnosti úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy. Listom zo dňa 19.04.2017, ktorý žalovaná prevzala dňa 24.04.2017, žalobca vyhlásil k 15.04.2017 všetky pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné a zároveň oznámil žalovanej, že bol zamedzený prístup k ďalšiemu čerpaniu finančných prostriedkov. Predžalobou upomienkou zo dňa 05.03.2018 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlhu 1 234,76 eura. 10. Podaním zo dňa 03.01.2019 vzal žalobca žalobu o zaplatenie 8 800 Kč späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby uhradila dňa 01.06. 2018 sumu 1 600 Kč, dňa 13.06.2018 sumu 1 600 Kč, dňa 17.07.2018 sumu 1 000 Kč, dňa 15.08.2018 sumu 1 600 Kč, dňa 16.10.2018 sumu 1 000 Kč, dňa 14.11.2018 sumu 1 000 Kč a dňa 13.12.2018 sumu 1 000 Kč. 11. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 12. Čiastočné späťvzatie žaloby bolo súdu doručené dňa 04.01.2019, teda skôr ako sa začalo pojednávanie. Preto súd v súlade s ust. § 145 a 146 CSP konanie v časti o zaplatenie 8 800 Kč zastavil, pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím sa nevyžadoval. 13. Žalobca je právnickou osobou založenou podľa cudzieho práva so sídlom na území členského štátu Európskej únie, odlišnom od Slovenska. Žalovaná je občan Slovenskej republiky. Ide o tzv. konanie s cudzím prvkom. 14. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Rady č. 1215/2012“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci ( acta iure imperii). Podľa č. 17 nariadenia Rady č. 1215/2012, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide:
a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky;
b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo
c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností. Podľa čl. 18 bod 2 nariadenia Rady č. 1215/2012, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. 15. Nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ má bydlisko na území Slovenskej republiky (čo mal súd preukázané lustráciou v registri obyvateľov ako aj tým, že žalovaná prevzala predvolanie na pojednávanie na adrese B. XXX, V.), preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením čl. 18 bod 2 nariadenia Rady č. 1215/2012 je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci. 16. Podľa čl. 3 ods. 1 prvá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Podľa čl. 4 ods. 4 nariadenia Rím I, ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu. 17. Sporové strany si v zmluve o účte a povolenom prečerpaní úvere výslovne nezvolili právo, podľa ktorého sa má ich právny vzťah posudzovať. Zmluva je ale uzavretá podľa českého Občianskeho zákonníka (zákon č. 89/2012 Zb.) a zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere, a teda v zmysle čl. 4 ods. 4 Dohovoru má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom. 18. Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je každý človek, ktorý mimo rámec svojej podnikateľskej činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svojho povolania uzatvára zmluvu s podnikateľom nebo s ním inak koná. Podľa § 1969 zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, od dlžníka, ktorý je v omeškaní, môže veriteľ vymáhať splnenie dlhu alebo môže od zmluvy odstúpiť za podmienok dohodnutých v zmluve alebo stanovených zákonom. Podľa § 1802 zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, pokiaľ majú byť plnené úroky a ich výška nie je dohodnutá, platí dlžník úroky vo výške stanovenej právnym predpisom. Pokiaľ nie sú takto úroky stanovené, platí dlžník obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste bydliska alebo sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, zmluvou o úvere sa úverujúci zaväzuje, že úverovanému poskytne na požiadanie a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a úverovaný sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 2399 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, úverovaný vráti úverujúcemu poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe, inak do mesiaca odo dňa, kedy bol o vrátenie požiadaný. Podľa § 1968 prvá veta zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. občianskeho zákonníka, od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, žiadať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškania zodpovedný. Výšku úrokov z omeškania stanoví vláda nariadení; pokiaľ strany nedohodnú výšku úrokov z omeškania, považuje sa za dohodnutá takto výška stanovená. 19. Podľa § 1 veta druhá zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom sa rozumie odložená platba, pôžička, úver alebo iná obdobná finančná služba poskytovaná alebo prisľúbená spotrebiteľovi veriteľom alebo sprostredkovateľom. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Podľa § 3 písm. b) zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je osoba ponúkajúca alebo poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere, zmluva, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver vyžaduje písomnú formu a musí obsahovať informácie stanovené v prílohe č. 3 k tomuto zákonu uverené jasným, výstižným a zreteľným spôsobom. Nesplnenie tejto informačnej povinnosti alebo písomnej formy nemá za následok neplatnosť zmluvy, Ak je časť zmluvy určená odkazom na všeobecné podmienky, musí pripojiť veriteľ len takú časť obchodných podmienok, ktorá sa týka uzatváranej zmluvy. Použitá veľkosť písma nesmie byť menšia ako v zmluve. Jedno vyhotovenie zmluvy musí dostať spotrebiteľ v listinnej podobe alebo na inom trvalom nosiči dát. 20. Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovanou ako zmluvu spotrebiteľskú uzatvorenú v zmysle Občianskeho zákonníka a zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere nakoľko žalobca
- dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Banka zmluvu uzatvárala vo viacerých prípadoch a klient - spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. 21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 23.06.2015 zmluva o úvere č. 007743741R, na základy ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový rámec do výšky 40 000 Kč. Z predloženého výpisu z účtu vyplývajú jednotlivé finančné operácie na účte žalovanej. 22. Súd sa zaoberal výškou dohodnutej úrokovej sadzby 20,30 % ročne, pričom porovnaním s priemernými úrokovými sadzbami v čase uzatvorenia zmluvy (jún 2015) zistenými na stránke Českej národnej banky zistil, že takto dohodnutá výška úrokovej sadzby nie je neprimeraná oproti priemernej úrokovej sadzbe pre daný typ úveru, ktorá predstavovala 15,60 % ročne. 23. Súd ďalej zistil, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere, keď neuhrádzala splátky úveru, čo malo za následok zosplatnenie úveru. Žalovaná skutkové tvrdenia o rozsahu čerpania úveru a rozsahu splatenia úveru ničím nespochybnila a žalobu nerozporovala. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zostatok istiny vo výške 15 180,29 Kč (žalovaná suma 23 980,29 Kč - 8 800 Kč) spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 6 277,99 Kč od 23.06.2015 do 12.04.2018, so zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 23 980,29 Kč od 13.04.2018 do 01.06.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 22 380,29 Kč od 02.06.2018 do 13.06.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 20 780,29 Kč od 14.06.2018 do 17.07.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 19 780,29 Kč od 18.07.2018 do 15.08.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 18 180,29 Kč od 16.08.2018 do 16.10.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 17 180,29 Kč od 17.10.2018 do 14.11.2018, zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 16 180,29 Kč od 15.11.2018 do 13.12.2018 a zmluvným úrokom vo výške 20,30 % ročne zo sumy 15 180,29 Kč od 14.12.2018 do zaplatenia.
24. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, preto jej vznikla povinnosť okrem dlžnej istiny zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania. 25. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. účinného od 01.01.2014, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšené o 8 percentuálnych bodov. Ročná výška repo sadzby stanovená Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu bola 0,05 %. 26. Súd priznal žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1 865,71 Kč od 16.04.2017 do 12.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23 980,29 Kč od 13.04.2018 do 01.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 22 380,29 Kč od 02.06.2018 do 13.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 20 780,29 Kč od 14.06.2018 do 17.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 19 780,29 Kč od 18.07.2018 do 15.08.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 18 180,29 Kč od 16.08.2018 do 16.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 17 180,29 Kč od 17.10.2018 do 14.11.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16 180,29 Kč od 15.11.2018 do 13.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 15 180,29 Kč od 14.12.2018 do zaplatenia. Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vzal do úvahy postupné splácanie dlžnej sumy žalovanou. 27. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 1 CSP, k strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 28. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).