Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-67-2021.pdf
PDF · 68.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-1T/67/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28. februára 2022 v Košiciach takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený
L. T. nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom P. XX, W., adresa na doručovanie písomností: V. č. XX, O.
j e v i n n ý , ž e
v Košiciach dňa 18.09.2020 v čase o 15:30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. U. N., ev. č. W po ul. Južná trieda od ul. Štúrovej v smere von z mesta, kde na úrovni ul. Južná trieda 10 počas svojej jazdy nesprávnou technikou jazdy s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke spôsobil dopravnú nehodu s ťažkou ujmou na zdraví tým, že porušil závažným spôsobom pravidlá cestnej premávky a to predovšetkým § 4 ods. 1 písm. c), písm. e), písm. f) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke tým, že sa nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, z čoho vyplynula jeho nesprávne reakcie na vývoj dopravnej situácie, neprispôsobil jazdu blížiacemu sa priechodu pre chodcov, kde dostatočne nepredvídal pohyb chodca, na čo bol povinný a čoho následkom bolo nedanie prednosti chodcovi, ktorý sa pohyboval na riadne označenom priechode pre chodcov, ľavou prednou časťou vozidla zachytil chodca Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.
- B. Y., H. 5, ktorý kráčal po riadne vyznačenom neriadenom prechode pre chodcov v smere od ulice Vojvodskej na zastávku električky na ul. Južná trieda - Astória, pričom ho zachytil ľavým spätným zrkadlom, teda došlo k zrážke vozidla s chodcom a následnému pádu chodca na vozovku, následkom čoho chodec Y. T. utrpel viaceré poranenia a to neúplné roztrhnutie Achilovej šľachy vľavo, tržnú ranu v oblasti Achilovej šľachy vpravo, pomliaždenia pravého kolena, pomliaždenia vonkajšieho členka vpravo, pomliaždenie driekovej oblasti vľavo s dobou liečenia a so závažným narušením obvyklého spôsobu života na viac ako na 42 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, a to dôležitým porušením povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 3, ods. 8 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného na náhradu škody poškodeným Y. T., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom H. XXXX/X, W. vo výške 2.730,- eur (dvetisícsedemstotridsať eur) a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava vo výške 1.002,21 eur (tisícdva eur a dvadsaťjeden centov).
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podal obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátor v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Trestného poriadku.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala odpor iba zúčastnená osoba prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.