Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/163/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352 proti žalovanému V. G., D.. XX. XX. XXXX, H. A. S. F. XXX, A. A. A. P. O. V. G., Z. O. A. S. G. XXX, L.: XX XXX XXX (A. Z. X. A. Č. G. W. XX. XX. XXXX), o zaplatenie 770,53 Eur s príslušenstvom, o zrušení platobného rozkazu, o návrhu osobitného subjektu na pribratie do konania na strane žalovaného, o zastavení konania, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -59 zo dňa 24. 10. 2017.

II. Súd do konania na strane žalovaného osobitný subjekt - Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Šafárikovo námestie 79/7, IČO: 42 362 962, n e p r i b e r á .

III. Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .

IV. Súd vracia žalobcovi Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 súdny poplatok zo žaloby vo výške 23,- Eur, ktorého vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s. na adresu žalobcu, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.

V. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1) Pôvodný žalobca - Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 - sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19. 09. 2017 (na č. l. 1 - 4 p. v.) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 770,53 Eur s príslušenstvom. 2) Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. -59 zo dňa 24. 10. 2017, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 770,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 770,53 Eur od 30. 11. 2014 do zaplatenia a trovy konania v sume 177,70 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,00 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 144,70 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu, alebo podať v tej istej lehote odpor. 3) Vydaný platobný rozkaz bol doručený právnemu zástupcovi pôvodného žalobcu dňa 03. 11. 2017. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, a to ani cestou príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru Banská Bystrica - západ (odpoveď na žiadosť o doručenie na č. l. 65 p. v.). 4) Podľa vety prvej (ďalej iba ako „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom,

o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.

5) Podľa , platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.

6) Podľa , ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa .

7) Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd v zmysle zrušil platobný rozkaz tak, ako je uvedené v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia.

8) V priebehu konania súd z úradnej moci z údajov v obchodnom registri zistil, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 bola dňa 01. 01. 2018 z obchodného registra vedeného Okresným súdom Prešov vymazaná. Dôvodom jej výmazu bol dobrovoľný výmaz a právnym nástupcom sa stali Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1 a VÚB Leasing, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1.

9) Podaním právneho zástupcu pôvodného aj súčasného žalobcu doručeným súdu dňa 11. 01. 2018 (na č. l. 70 - 76 p. v.) žalobca súdu oznámil, že k 01. 01. 2018 došlo k zániku pôvodného žalobcu a to jeho rozdelením a následným zlúčením s nástupnickými spoločnosťami, ktorými sú Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 a VÚB Leasing, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 318 045. Na základe Projektu rozdelenia zlúčením, ktorý bol uzatvorený medzi vyššie uvedenými spoločnosťami, nástupnické spoločnosti sa stávajú právnymi nástupcami zanikajúcej spoločnosti - žalobcu. Z Oznámenia o zmene na strane žalobcu (na č. l. 77 p. v.) vyplýva, že všetky práva a povinnosti zo zmluvy č. 6157568 uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 prevzal právny nástupca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155.

10) O zmene subjektu na strane žalobcu súd v súlade s ustanovením rozhodol uznesením č. k. -121 zo dňa 16. 02. 2018 tak, že v konaní na strane žalobcu pokračuje s obchodnou spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 27. 03. 2018.

11) Dňa 01. 02. 2018 bolo súdu doručené podanie Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV označené ako „Návrh na pribratie do konania“ (na č. l. 125 p. v.). V podaní bolo poukázané na a komentár k tomuto ustanoveniu s tým, že kritériom na rozhodnutie súdu o pribratí osobitného subjektu do konania je potreba ochrany práv strany, pričom v súčasnosti je to najmä potreba ochrany práv spotrebiteľa. Z uvedeného nespochybniteľne vyplýva, že združenie spĺňa definíciu osobitného subjektu v zmysle , a teda má právo vystupovať v konaniach. V nadväznosti na to požiadalo združenie súd, aby zistil stanovisko žalovaného, či súhlasí s pribratím do združenia ako osobitného subjektu do konania na ochranu jeho práv. Združenie navrhlo, aby ho v prípade súhlasu žalovaného, súd pribral do konania.

12) Podľa , na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.

13) Inštitút pribratia osobitného subjektu do konania predstavuje ochranný prvok, ktorým sa zabezpečuje čiastočná kompenzácia sprísnených pravidiel civilného procesu, predovšetkým princípu formálnej pravdy v prípadoch, keď súd zváži, že je to potrebné. Ochranu práv strany súd zabezpečuje aj bez návrhu, no nemôže tak urobiť proti vôli strany. Strane nemožno vnútiť podporu orgánu verejnej moci alebo právnickej osoby, pretože by bola porušená jej procesná autonómia. Súd zároveň uvádza, že predmetná právna vec nie je spotrebiteľským sporom a žalovaný nevystupuje v postavení spotrebiteľa,

preto účasť občianskeho združenia, predmetom činnosti ktorého je výlučne oblasť spotrebiteľského práva, súd považuje za neúčelnú a nepotrebnú.

14) V predmetnej veci súd dospel k záveru, že nie je potrebné, aby v konaní vystupoval na strane žalovaného osobitný subjekt. Navyše osobitný subjekt môže byť do konania pribratý vtedy, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí. Občianske združenie taký súhlas žalovaného nepredložilo.

15) Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie a vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhej výrokovej vete rozhodnutia a do konania na strane žalovaného občianske združenie nepribral.

16) Z Obchodného vestníka č. 205/2017 vydaného dňa 26. 10. 2017 (na č. l. 132 - 133 p. v.) súd zistil, že tunajší súd uznesením č. k. zo dňa 17. 10. 2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 11. 2017 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, t. j. žalovaného. Za správcu ustanovil BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom kancelárie Nám. SNP 13, 974 01 Banská Bystrica, zn.: S1169 a vyzval veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky u správcu v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Zároveň súd rozhodol, že zbavuje dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze ( o konkurze a o reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“)) s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia ( ) a nedotknutých pohľadávok ( ) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

17) Z Obchodného vestníka č. 118/2018 vydaného dňa 20. 06. 2018 (na č. l. 135 p. v.) súd zistil, že správca úpadcu - žalovaného, t. j. BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom kancelárie Nám. SNP 13, 974 01 Banská Bystrica, zn.: S1169 oznámil, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu. Z uvedeného dôvodu sa konkurz na majetok úpadcu končí. Na základe uvedeného sa v zmysle ustanovenia týmto oznámením v Obchodnom vestníku konkurz zrušuje.

18) Podľa , vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.

19) Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

20) Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň").

21) Podľa , pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.

22) Podľa a , správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa , nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.

23) Podľa , zrušením konkurzu zaniká funkcia správcu a zástupcu veriteľov. Zanikajú tiež účinky podľa , a a . Platnosť a účinnosť úkonov vykonávaných počas konkurzu tým nie je dotknutá. Ak má správca majetok alebo dokumentáciu patriacu dlžníkovi, po zrušení konkurzu ich bez zbytočného odkladu vráti dlžníkovi, prípadne niektorému z dedičov dlžníka.

24) Ak ide o pohľadávku patriacu do okruhu pohľadávok vymedzených v , a teda pohľadávky uspokojované v konkurze, ktoré vznikli do riešenia úpadku dlžníka, pretože sa prihlasuje len tzv. starý dlh dlžníka alebo v , a teda o pohľadávky vylúčené z uspokojenia - nevymáhateľné, súd po vyhlásení konkurzu oddlžením prebiehajúce konanie ex offo

podľa bez zbytočného odkladu zastaví. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu nezaplatenia časti pôžičky poskytnutej žalobcom žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke evid. č. 6157568 zo dňa 17. 09. 2013 (na č. l. 11 - 15 p. v.), je nesporne pohľadávkou, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Po vyhlásení konkurzu na fyzickú osobu nie je možné pokračovať v konaní o zaplatenie pohľadávky a takéto konanie musí byť zastavené. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok dlžníka nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o jeho oddlžení. Ak si žalobca v konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze vyhlásenom na majetok dlžníka, boli naplnené predpoklady, na základe ktorých súd z úradnej povinnosti prebiehajúce konanie s poukazom na zastaví. V tejto súvislosti je treba zdôrazniť, že dlžník, ktorý sa vyhlásením konkurzu na základe rozhodnutia konkurzného súdu oddlžil, prestáva byť dlžníkom a všetky konania musia byť voči nemu z dôvodu oddlženia ex offo zastavené. (Stanovisko obchodnoprávneho kolégia sudcov a vyšších súdnych úradníkov okresných súdov v obvode Krajského súdu Banská Bystrica, Žilina, Nitra, Trenčín a Trnava zo dňa 2. októbra 2018).

25) Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o jeho oddlžení a žalobca si v konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze vyhlásenom na majetok dlžníka, boli naplnené predpoklady, na základe ktorých súd z úradnej povinnosti konanie zastavil, a to bez ohľadu na to, že pred rozhodnutím súdu o zastavení konania bol už konkurz vyhlásený na majetok žalovaného ex lege zrušený, čo vyplynulo z údajov z Obchodného vestníka. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že zrušením konkurzu nedošlo zároveň aj k zrušeniu oddlženia, čo vyplýva z . Podľa ustanovenia zrušením konkurzu došlo len k zániku funkcie správcu a zástupcu veriteľov a k zániku účinkov podľa , a a . Žalovaný, ktorý sa vyhlásením konkurzu na základe rozhodnutia konkurzného súdu oddlžil, prestáva byť dlžníkom a konanie musí byť voči nemu z dôvodu oddlženia ex offo zastavené. Zrušenie konkurzu na žalovaného zostalo tak bez vplyvu na postup podľa ustanovenia a súd aj po zrušení konkurzu musel konanie voči žalovanému ex offo zastaviť. Súd už len dodáva, že pohľadávka žalobcu z titulu nezaplatenia časti pôžičky vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - žalovaného, pričom k zverejneniu rozhodnutia o vyhlásení konkurzu došlo v Obchodnom vestníku č. 205/2017 vydaného dňa 26. 10. 2017.

26) Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.

27) Nakoľko bolo konanie ex offo zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, rozhodol súd o vrátení celého súdneho poplatku žalobcovi za podanú žalobu v sume 23,- Eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).

28) Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29) Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

30) V danom prípade rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania podľa v spojení s a contrario tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok, nakoľko mal za to, že žiadna zo strán zastavenie konania nezavinila, keďže dôvodom zastavenia konania bola skutočnosť, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz a súčasne došlo k oddlženiu dlžníka - žalovaného.

Poučenie:

Proti výroku o zastavení konania a proti výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s a a ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti výroku o zrušení platobného rozkazu, proti výroku o nepribratí osobitného subjektu do konania na strane žalovaného a proti výroku o vrátení súdneho poplatku žalobcovi nie je prípustné odvolanie ( a contrario v spojení s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).