Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-222-2023.pdf
PDF · 73.34 KB
Case nature
Subarea
17Csp/222/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, Prosta 18, 008 50 Varšava, Poľská republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 50 239 406, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 8.278,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy vo výške 1.000,- Eur zastavuje.
II. Schvaľuje zmier v tomto znení:
"Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.278,16 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,00% ročne zo sumy 8.278,16 Eur od 04.11.2022 do 05.04.2024, zákonný úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 7.278,16 Eur od 06.04.2024 do zaplatenia, ktorú súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach vo výške 1.000 Eur mesačne vždy do 25- tého dňa v mesiaci, počnúc prvou splátkou nasledujúcou po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, avšak pod stratou výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v podobe časti súdneho poplatku vo výške 24,80 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.200,78 Eur s DPH.
III. Žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok vo výške 223,20 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, a to v lehote 30 dní od doručenia právoplatného odpisu rozhodnutia o jeho vrátení.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia 8.278,16 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca dňa 18.04.2024 doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby spolu s návrhom na schválenie zmieru. Čiastočné späťvzatie žaloby odôvodnil žalobca čiastočnou úhradou vykonanou žalovaným dňa 05.04.2024 vo výške 1.000,- Eur. Na základe vykonanej čiastočnej úhrady navrhol žalobca, aby súd konanie o zaplatenie sumy vo výške 1.000,- Eur voči žalovanému čiastočne zastavil, a zároveň, aby súd schválil medzi stranami sporu zmier v znení totožnom ako vo výroku tohto rozhodnutia. Žalovaný písomným podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 21.05.2024 súhlasil so schválením súdneho zmieru tak, ako ho navrhol žalobca.
3. Podľa čl. 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako "CSP"), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
9. Keďže žalobca vzal svoju žalobu účinne v časti o zaplatenie 1.000,- Eur späť, a to ešte skôr, než sa vo veci začalo predbežné prejednanie alebo bolo otvorené prvé pojednávanie, súd rešpektujúc dispozičné právo žalobcu postupoval podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení a konanie v uvedenej časti spolu s príslušenstvom zastavil.
10. Súdny zmier je procesná dohoda strán, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, i právne dôsledky v oblasti hmotného práva. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd sa o uzavretie zmieru musí vždy pokúsiť, pričom jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a jeho znenie musí byť dostatočne presné, určité a vykonateľné.
11. Po preskúmaní navrhnutého zmieru, dospel súd k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Stranami navrhnutý zmier je dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Keďže súd nezistil žiaden rozpor uzatvoreného zmieru s právnymi predpismi, tento schválil a v súlade s § 284 CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Z dôvodu, že súčasťou schváleného zmieru je rozhodnutie o náhrade trov konania, súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodol samostatným výrokom.
16. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatku a za výpis z registra trestov (ďalej ako „Zákona o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
17. S poukazom na citované ustanovenie zákona o súdnych poplatkoch s prihliadnutím na skutočnosť, že strany skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd rozhodol o vrátení 90% zo súdneho poplatku, ktorý žalobca zaplatila za podanú žalobu (v sume 248,- Eur), a to v sume 223,20 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
Poučenie:
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku I. tohto uznesenia možno podať odvolanie na tunajší súd v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.