Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/306/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v právnej veci žalobcu: COMPACTA AGRO, a.s., so sídlom Alekšince 387, IČO: 36 527 858, zastúpený: Mgr. Barbora Nováková, advokátka, so sídlom Nitra, Štefánikova 15, proti žalovanému: LÁNY s.r.o., so sídlom Holíč, Fučíkova 29, IČO: 46 663 177, zastúpený: JUDr. Jozef Jesenič, advokát so sídlom Mýtna 42, Bratislava, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 17. októbra 2018, č. k. 12C/107/2018-36, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o výške ktorého nároku rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia súd prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) uznesením zo dňa 17. októbra 2018, č. k.12C/107/2018-36 rozhodol o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že súd nariaďuje neodkladné opatrenie : Žalovaný je povinný zdržať sa neoprávnených zásahov do užívania pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30068m2, druh: orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom S. úradu X., okres X., obec C., katastrálne územie C., spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovanie na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a to až do 31.12.2026. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný žalobcovi zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 324 ods. 1,3, § 325 ods. ods. 2 písm. b), § 326 ods.1, § 328 ods.1, § 329 ods.1, § 336 ods.1, § 337 ods.1 tým, že návrh žalobcu na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia bol dôvodne podaný. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 02.10.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do užívania pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30068m2, druh: orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres Nitra, obec C., katastrálne územie C., spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovanie na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi. Nárok na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že má užívacie právo k predmetnému pozemku. Nájomnú zmluvu v roku 2007 uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného ako prenajímateľom a odvtedy na danom pozemku vykonáva poľnohospodársku činnosť a pravidelne uhrádza nájomné. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu 10 rokov od 01.01.2007 do 31.12.2016. Nakoľko právny predchodca žalovaného ako prenajímateľ nevyzval na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovila na určitý čas v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, a to na dobu 10 rokov a nájomná zmluva sa obnovila do 31. 12. 2026. Žalovaný dňa 27.09.2018 začal na pozemku orať a neoprávnene zasiahol do ich práva užívať pozemok. Preto žalobca nadobudol dôvodnú obavu, že žalovaný bude mať aj v budúcnosti úmysel vstupovať na pozemok, za účelom jeho obrábania. Na jeseň musí žalobca na pozemku zasiať hrach ozimný. Každý poľnohospodár musí pri svojej činnosti dodržiavať agrotechnické termíny na siatie, inak nebude mať požadovanú úrodu. Konaním žalovaného je poľnohospodárska činnosť ohrozená a ďalším takýmto konaním žalovaného môže vzniknúť škoda. Existuje dôvodná obava, že konaním žalovaného vznikne žalobcovi škoda, preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Nakoľko nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, nie je potrebné uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. K žalobe pripojil listinné dôkazy a to výpis z účtu UniCredit Bank, ktorý preukazuje platenie nájomného za pozemok dňa 27.8.2018 na účet žalovaného bola prevedená suma 8.303,35 eura, výpis z LV č. XXXX, zmluvu o nájme pozemku zo dňa 01.01.2007 uzatvorená na 10 rokov. Z podanej žaloby a z listinných dôkazov, ktoré boli pripojené k žalobe súd dospel k záveru, že je daná potreba úpravy pomerov podľa § 325 ods. 1 CSP, pretože neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery a to z dôvodu, že žalobca má pozemok v nájme, žalovaný začal na pozemku orať, žalobca má dôvodnú obavu, že žalovaný bude mať aj v budúcnosti úmysel vstupovať na pozemok, za účelom jeho obrábania. Žalobca ako poľnohospodár musí pri svojej činnosti dodržiavať agrotechnické termíny na siatie, inak nebude mať požadovanú úrodu a konaním žalovaného je poľnohospodárska činnosť žalobcu ohrozená a môže vzniknúť škoda, preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Súd je toho názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto neuložil žalobcovi podať žalobu vo veci samej, avšak neupravil pomery na dobu neurčitú, ale len do termínu 31.12.2026, dokedy bude trvať nájomná zmluva. Z povahy neodkladného opatrenia spočívajúceho v nenakladaní s vecami alebo právami v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) vyplýva, že má zabezpečovací aj preventívny charakter. Žalobca osvedčil možnú existenciu práva vo veci samej (pravdepodobnosť nároku), keď z predložených dôkazov vyplýva, že nehnuteľnosti má v nájme do 31.12.2026. Na účely nariadenia neodkladného opatrenia však možno uzavrieť, že žalobca pravdepodobnosť tohto práva osvedčil. Druhou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia bezprostredne hroziacej ujmy na práve, o ktorom sa má rozhodovať, teda nutnosť dočasnej úpravy pomerov. Žalobca tvrdil, že žalovaný robí kroky smerujúce k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, ak by aj však žalovaný nevykonal žiadne úkony smerujúce k nakladaniu s nehnuteľnosťami, resp. ktoré by odôvodňovali predpoklad, že s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať zamýšľa, súd uvádza, že ak by bolo potrebné čakať na takéto právne úkony žalovaného, neodkladné opatrenie by už nebolo možné ani nariadiť, čím by takáto forma právnej ochrany účastníka konania (v tomto prípade žalobcu) bola neefektívna, oneskorená a iluzórna. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je poskytovať neefektívnu ochranu práv, ale naopak poskytnúť ochranu včasnú a efektívnu. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, pretože vo veci mal plný úspech, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie § 257 súd nevzhliadol a z obsahu spisu nevyplývajú. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že napadnuté uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia považuje za vecne nesprávne vo výroku, aj v odôvodnení a z toho dôvodu za nezákonné rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. b), d), e), f), g) a h) CSP. Poukázal na to, že žalobca bol oprávneným užívateľom parcely „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30.068 m2, druh orná pôda, zapísanej na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres X., obec C., katastrálne územie C. a to na základe nájomnej zmluvy č. 143/2008 uzatvorenej dňa 01.01.2007 medzi žalobcom a pôvodným vlastníkom pánom A. O.. Nájomná zmluvy č. XXX/XXXX bola uzatvorená na dobu určitú a to do 31.12.2016. Dňa 01.05.2018 nadobudol účinnosť zákon č. 291/2017 Z. z. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov. S účinnosťou od 01.05.2018 došlo k zrušeniu pôvodného ustanovenia článku § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. ktoré bolo v znení: „Ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8; to neplatí, ak sú predmetom zmluvy o nájme pozemku pozemky, s ktorými Slovenský pozemkový fond (ďalej len „fond“) nakladá podľa osobitného predpisu“. Ustanovenie § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. sa zrušilo bez náhrady a zmena právnej úpravy je účinná aj voči zmluvám uzatvoreným pred nadobudnutím účinnosti novely. V zmysle ustanovenia § 24d ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. platí: „Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, ak neupravujú právne vzťahy k pozemkom uvedeným v § 24 ods.2“. V dôvodovej správe k bodu 7 zákonu č. 291/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 504/2003 Z. z., sa uvádza, že novela zákona vypúšťa doterajšiu úpravu automatickej obnovy nájomného vzťahu. Podľa predkladateľa novely takáto úprava často viedla k sporom a k neprehľadnosti v dojednaniach týkajúcich sa užívania pozemkov. Predkladateľ v dôvodovej správe uvádza, že zrušením automatickej obnovy nájomného vzťahu z dôvodu uvedeného v doterajšom § 12 ods. 1 má predkladateľ ambíciu posilniť právo vlastníka pozemku a stabilitu podnikateľského prostredia. Z novej zákonnej úpravy účinnej od 01.05.2018, ktorá bez náhrady zrušila ustanovenie §12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. vyplýva, že s účinnosťou od 01.05.2018 sa všetky doterajšie užívacie vzťahy považujú za užívanie bez právneho dôvodu, ak je užívací vzťah založený na tzv. automatickom predĺžení nájomnej zmluvy. Ustanovenie § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. vyjadruje: „Ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie a prevzatie pozemku. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy s vlastníkom alebo s vlastníkmi nadpolovičného spoluvlastníckeho podielu alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku vlastníka alebo vlastníkov nadpolovičného spoluvlastníckeho podielu, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody, alebo ak ide o pozemok, na ktorom nebola založená úroda, do konca príslušného kalendárneho roka. Ustanovenie § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z. vyjadruje: „Ak užívateľ, ktorý pozemok užíva bez nájomnej zmluvy, preukáže, že vlastníkovi jej uzatvorenie navrhol a ten uzatvorenie nájomnej zmluvy do dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu neodmietol alebo nevyzval užívateľa pozemku na jeho vrátenie a prevzatie, pričom užívateľ vlastníka pri návrhu uzatvorenia nájomnej zmluvy upozornil na právne dôsledky jeho nekonania, predpokladá sa, že uplynutím dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu nájomnej zmluvy medzi nimi vznikol nájomný vzťah na neurčitý čas podľa § 6; to neplatí, ak vlastník pred doručením návrhu na uzatvorenie nájomnej zmluvy uzatvoril nájomnú zmluvu s inou osobou, ako je užívateľ pozemku." V zmysle zásady „iura novit curia“ nemohol súd len na základe predložených dôkazov (pozn. bez predloženia návrhu na uzatvorenie nájomnej zmluvy § 1 2 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z.) dospieť k záveru, že k predmetnému pozemku je uzatvorené platná nájomná zmluva. S účinnosťou od 01.05.2018 je zrušené automatické predlžovanie nájomných zmlúv a to aj pri zmluvách uzatvorených pred 01.05.2018. Z uvedeného dôvodu rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal splnenie postupu podľa ust. § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z. a z toho dôvodu súd nemohol vyvodiť záver, že na pozemok parcely „C“ parc. č. XXX/XX je uzatvorená platná nájomná zmluvy. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené. Pred vydaním neodkladného opatrenia mal súd vyzvať žalobcu, aby preukázal splnenie podmienky podľa ustanovenia § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z., v opačnom prípade platí, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva. Bez splnenia podmienky podľa ustanovenia § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z. nemôže súd od 01.05.2018 považovať užívanie pôdy bez právneho dôvodu za legálne a predpokladať akési predĺženie nájomnej zmluvy na dobu určitú (pozn. zákon v ustanovení § 12 ods. 4 predpokladá predĺženie zmluvy na dobu neurčitú). Na strane 2 návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalobca uvádza, že žalovanému uhrádza nájomné a k návrhu ako dôkaz predložil potvrdenie o platbe. Súd nekriticky prevzal nepravdivé tvrdenie žalobcu a v bode 3 uznesenia zo dňa 17.10.2018 uvádza, že výpis z účtu UniCredit Bank zo dňa 27.08.2018 preukazuje platenie nájomného za pozemok na účet žalovaného. Súd nesprávne vyhodnotil predložený dôkaz a bez toho, aby žalobcu vyzval na doplnenie podania prevzal tvrdenie žalobcu ako preukázané a hodnoverné. Bežný nájom za poľnohospodárske pozemky je na úrovni 50 až 150 EUR/1 ha / 1 rok. Pri sume 8.303,35 EUR, ktorú žalobca tvrdí, že uhradil za užívanie pozemky parcely „C“ pare. č. XXX/XX o výmere 30.068 m2, tak by nájom bol v sume 2.761,52 EUR / 1 ha / 1 rok, čo je v zjavnom nepomere k bežnému nájmu a súdu malo byť jasné, že zaplatená čiastka 8.303,35 EUR nemôže byť za predmetný pozemok. V skutočnosti zaplatená suma 8.303,35 EUR predstavuje výsledok mimosúdneho urovnania vzájomných práv a povinností, ktoré boli uplatnené v súdnych konaniach vedených na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 28Cb/56/2017 a 23Cb/49/2017. Pre vysvetlenie uvádza, že žalovaný podal pod č. konania 28Cb/56/2017 a 23Cb/49/2017 proti žalovanému 2 žaloby o zaplatenie náhrady za užívanie pozemkov v kat. úz. Alekšince. Predmetom užívania boli pozemky taxatívne vymenované v žalobe (28Cb/56/2017) a v žalobe (23Cb/49/2017). Predmetom ani jednej žaloby nebolo zaplatenie náhrady za užívanie parcely „C“ parc. č. XXX/XX. Medzi žalobcom a žalovaným prebehla mimosúdna komunikácia, výsledkom ktorej bolo zaplatenie sumy 8.303,35 EUR.

Žalobca uhradil žalovanému sumu 8.303,35 EUR za užívanie pozemkov taxatívne vymenovaných v žalobe (28Cb/56/2017) a v žalobe (23Cb/49/2017) a nie za užívanie parcely „C“ pare. č. XXX/XX. V súčasnosti žalovaný vyzval žalobcu na úhradu príslušenstva, t. j. úroku z omeškania zo sumy 8.303,35 EUR a následne vezme obe žaloby späť. O dôvode výplaty sumy 8.303,35 EUR vie nielen žalobca, ale aj jeho právny zástupca, prostredníctvom ktorého došlo k mimosúdnej dohode a ktorý presne poznal účel výplaty sumy 8.303,35 EUR. Z uvedeného dôvodu, považuje tvrdenia žalobcu o výplate sumy 8.303,35 EUR údajne za nájom za užívanie pozemku parcely „C“ parc. č. XXX/XX“ za úmyselné oklamanie súdu. Právny zástupca si musel byť vedomý, že žalovaný namietne dôvod výplaty sumy 8.303,35 EUR a napriek tomu uvedené tvrdenie uviedol do návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Uvedené tvrdenia preukazujeme emailovou komunikáciou s právnou zástupkyňu žalobcu a návrhy podané do súdneho konania 28Cb/56/2017 a do súdneho konania 23Cb/49/2017. Právnym predchodcom žalovaného k pozemku parcely „C“ pare. č. XXX/XX bol pán A.. L. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom H. XXX, XXX XX G. nad X.. Predchádzajúci vlastník pán A.. L. F. opakovane uplatnil nárok na vydanie pozemku a to v zmysle pôvodného ustanovenia článku § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. v znení účinnom pred 01.05.2018 a žalobcu rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý. Pán Ing. L. F. písomne vyzval na vrátenie prenajatého pozemku. Žalobca na výzvu Ing. L. F. odpovedal písomne dňa 27.09.2016, 01.02.2016 a dňa 19.11.2013. Z odpovedí žalobcu je potvrdené, že právny predchodca žalovaného pán Ing. L. F. opakovane od roku 2013 až do 31.12.2016 vyzýval žalobcu na vrátenie pozemku parcely „C“ parc. č. XXX/XX, na základe čoho je splnená podmienka uvedená pôvodnom ust. § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. účinného pred 01.05.2018. V zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, v znení účinnom do 31.04.2018 platí: „Ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8; to neplatí, ak sú predmetom zmluvy o nájme pozemku pozemky, s ktorými Slovenský pozemkový fond (ďalej len „fond") nakladá podľa osobitného predpisu. Z dôvodu, že právny predchodca žalovaného pán Ing. L. F. opakovane od roku 2013 až do 31.12.2016 vyzýval žalobcu na vrátenie pozemku parcely „C“ parc. č. XXX/XX, splnil podmienku uvedenú v pôvodnom ust. § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. účinného do 01.05.2018 a k zániku nájomnej zmluvy došlo ku dňu 31.12.2016. V zmysle ustanovenia § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, v znení účinnom od 01.05.2018 platí: „Ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie a prevzatie pozemku. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy s vlastníkom alebo s vlastníkmi nadpolovičného spoluvlastníckeho podielu alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku vlastníka alebo vlastníkov nadpolovičného spoluvlastníckeho podielu, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody, alebo ak ide o pozemok, na ktorom nebola založená úroda, do konca príslušného kalendárneho roka.“ V zmysle ustanovenia § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, v znení účinnom od 01.05.2018:„Ak nájomca užíva pozemky, kde sa nájom skončil alebo sa má skončiť a pozemky sú neprístupné alebo ich nemožno racionálne užívať, je nájomca povinný s vlastníkom (ďalej len „doterajší prenajímateľ) uzatvoriť na základe jeho písomnej žiadosti podnájomnú zmluvu k pozemkom, ktoré má prenajaté podľa tohto zákona, a to v primeranej výmere a bonite. Kópiu žiadosti doterajší prenajímateľ súčasne doručí na vedomie orgánu štátnej správy na úseku pozemkových úprav podľa osobitného predpisu12ba) (ďalej len „okresný úrad“). Nájomcovi vzniká právo a povinnosť hospodárenia na pozemkoch, ktoré vlastní doterajší prenajímateľ, za tých istých podmienok, aké sú upravené v podnájomnej zmluve.“ V zmysle ustanovenia § 12a ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, v znení účinnom od 01.05.2018: „Nájomca je povinný uzatvoriť s doterajším prenajímateľom podnájomnú zmluvu podľa odseku 1 za podmienok a na čas, na ktorý má pozemky prenajaté od ich vlastníka alebo správcu, pričom prednostne uzatvorí podnájomnú zmluvu k pozemkom, ktoré má prenajaté od fondu. Doterajší prenajímateľ takéto pozemky môže dať do užívania inej osobe. Súčasťou podnájomnej zmluvy podľa odseku 1 je rozdeľovači plán podľa odseku 11, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.“ V zmysle vyššie uvedených ustanovení § 12 a § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. v platnom znení žalovaný dňa 26.10.2018 vyzval žalobcu o vrátenie pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, orná pôda, o výmere 30.068 m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Alekšince (žiadosť v súlade s ustanovením § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z.). Žalobca bol v zmysle ustanovenia § 12 ods. 3 povinný do 30 dní po zbere úrody vrátiť pozemok žalovanému. Z vyššie uvedených skutkových a právnych okolností je zjavné, že dňom 31.12.2016 sa skončil nájomný vzťah, na základe ktorého bol žalobca oprávnený na užívanie pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, orná pôda, o výmere 30.068 m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie C.. Nadobudnutím účinnosti zákona č. 291/2017 Z. z., ktorý novelizuje zákon č. 504/2003 Z. z. odo dňa 01.05.2018 žalobca užíva pozemok bez právneho dôvodu. Vzhľadom k tomu, že pozemok, kde sa nájom skončil je prístupný alebo je možné ho racionálne užívať žalovaný požiadal žalobcu o vrátenie pozemku dňa 26.10.2018 a nežiadal žalobcu o uzatvorenie podnájomnej zmluvy k pozemku. Obmedzenie vlastníckeho práva ako vyplýva z uznesenia Okresného súdu Nitra, ktoré je týmto odvolaním napadnuté, v neprimeranej miere zasahuje do vlastníckych práv žalovaného s prihliadnutím na riadne ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu 31.12.2016 právnym predchodcom žalobcu podľa pôvodného ustanovenia § 12 ods. 1, zákona č. 504/2003 Z. z. platný pred dňom 01.05.2018, na predloženie výzvy zo dňa 26.10.2018 na vrátenie pozemku žalovanému podľa ustanovenia § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., na neexistenciu dôkazu o zaplatení nájmu za užívanie pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, na užívanie pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX bez nájomnej zmluvy od 01.05.2018. Žalovaný je toho názoru, že v čase vydania uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia neboli naplnené podmienky podľa ustanovenie § 324 a nasl. a to z dôvodu, že žalobca užíva pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/XX bez nájomnej zmluvy, bez úhrady nájomného, bez právneho dôvodu a to napriek doručeniu výzvy na vrátenie pozemku. Neexistuje nielen naliehavosť zásahu do existujúcich práv, ale ani dôvodnosť na taký zásah. Mal za to, že neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 17.10.2018, nespôsobuje len dočasnú úpravu právnym vzťahov, ale zasahuje závažným spôsobom do vlastníckeho práva, pretože upravuje vzťahy až do 31.12.2026, t. j. nejde o krátkodobé obdobie ale o obdobie 8 rokov. Na základe vyššie uvedených skutočností a s prihliadnutím na príslušné ustanovenia Civilného sporového poriadku navrhuje, aby Krajský súd v Nitre ako odvolací súd zmenil uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 17.10.2018, sp. zn. 12C/107/2018 o nariadení neodkladného opatrenia a o trovách konania tak, že odvolací súd návrh žalobcu zo dňa 01.10.2018, doručený súdu dňa 02.10.2018, na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. O trovách konania a právneho zastúpenia vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne Okresný súd Nitra v rozhodnutí vo veci samej, ktorým sa konanie končí. V zmysle ustanovení § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, v znení účinnom od 01.05.2018 žalobca od 01.01.2017 nie je nájomcom predmetnej parcely a s účinnosťou od 01.05.2018 sa užívaniu žalobcu považuje za neoprávnené bezdôvodné užívanie. Žalobca navyše žalovanému za užívanie nikdy nezaplatil žiadnu náhradu ani nájom. Zároveň žalovaný splnil svoje oprávnenie plynúce z ustanovenia § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. a žalobcu riadne vyzval na vrátenie pôdy a to do 30 dní po zbere úrody. Žalovaný nepozná presný dátum zberu úrody žalobcom na predmetnej parcele reg. „C“ parc. č. XXX/XX, k. ú. C.. Avšak z návrhu z vydaného uznesenia Okresného súdu Nitra zo dňa 17.10.2018, vyplýva, že ku dňu 17.10.2018 je už po zbere úrody zo strany žalobcu. Právnemu zástupcovi žalobcu bola výzva na vrátenie pozemku doručená e-mailom dňa 29.10.2018 a priamo žalobcovi dňa 05.11.2018. Vzhľadom k tomu je žalobca povinný predmetný pozemok žalovanému vrátiť najneskôr do 16.11.2018. Mal za to, že hoci žalobca už nie je oprávneným nájomcom pozemku parcela reg. „C“ parc. č. XXX/XX, k. ú. C., tak naďalej sa žalobca pokúša o pokračovanie v neoprávnenom užívaní. Preto navrhol, aby súd po oboznámení sa s tvrdeniami a faktami v tomto písomnom podaní a po vykonaní dokazovania vydal rozsudok v znení : Súd ukladá žalobcovi povinnosť vypratať pozemok parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30.068 m2, druh orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu X., okres X., obec C., katastrálne územie C., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Mal za to, že „urgentný zásah“ súdu, ktorým súd uloží žalobcovi zdržania sa neoprávnených zásahov k pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30.068 m2, druh orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom S. úradu X., okres X., obec C., katastrálne územie C., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku a v agrotechnických úkonoch a vstupovania na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi, je dôvodný s ohľadom na potrebu vykonania poľnohospodárskych úkonom na predmetnom pozemku obmedzených agrotechnickými termínmi. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje za nevyhnutné, aby súd neodkladným opatrením uložil žalobcovi podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) povinnosť zdržať sa, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, akýchkoľvek neoprávnených zásahov k pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30.068 m2, druh orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie C., spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku a v agrotechnických úkonoch a vstupovania na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalovaného spočíva v tom, že pokračovaním v poľnohospodárskej činnosti žalobcu na predmetom pozemku je ohrozený výkon poľnohospodárskej činnosti žalovaného, v dôsledku čoho žalovanému vznikne neprimeraná škoda. Mal za to, že v zmysle ustanovenia § 326 z obsahu tohto návrhu vyplývajú rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a obava, že toto súdne konanie môže byť neodkladného zásahu súdu zmarené alebo značne sťažené. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhol, aby súd v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. a d) nariadil neodkladné opatrenie v znení: Žalobca je povinný zdržať sa neoprávnených zásahov k pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30.068 m2, druh orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu X., okres X., obec C., katastrálne územie C., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného, spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovania na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. O trovách konania a právneho zastúpenia vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne Okresný súd Nitra v rozhodnutí vo veci samej, ktorým sa konanie končí. Žalovaný o odvolaniu pripojil listinné dôkazy poštové doručenky o prevzatí výzvy na vrátenie a prevzatie adresované žalovaným - Okresnému úradu X., Pozemkový a lesný odbor a žalobcovi, žiadosť žalovaného zo dňa 18.09.2017 o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní v právnej veci sp. zn. 23Cb/49/2017 dňa 26.09.2018, žiadosť žalovaného zo dňa 30.08.2018 o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní v právnej veci sp. zn. 28Cb/56/2017 dňa 06.09.2018, kópiu žaloby žalovaného proti žalobcovi o zaplatenie sumy 5.695,56 eur s prísl. zo dňa 02.05.2017, kópiu žaloby žalovaného proti žalobcovi o zaplatenie sumy 10.831,60 eur s prísl. zo dňa 01.06.2017, mailovú komunikáciu medzi právnymi zástupcami strán, písomné podanie žalobcu zo dňa 01.02.2016 adresované Ing. L. F., písomné podanie žalobcu zo dňa 19.11.2013 adresované Ing. L. F., písomné podanie žalobcu zo dňa 27.09.2016 adresované Ing. L. F., výpis z LV č. XXX kat. úz. C..

3. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 03.12.2018. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. Uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal z dôvodu, že žalovaný začal na predmetnej nehnuteľnosti, ku ktorej má žalobca užívacie právo, orať. Obava žalobcu, že žalovaný bude v tomto konaní pokračovať sa následne potvrdila, nakoľko odo dňa doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdu, žalovaný na pozemku zasial obilniny, čím bráni žalobcovi na predmetnom pozemku hospodáriť. Teda vzhľadom na to, že konanie žalovaného sa stupňuje, žalovaný závažným spôsobom zasahuje do užívacieho práva žalobcu, spôsobuje žalobcovi škodu a zamedzuje žalobcovi vo výkone poľnohospodárskej činnosti, je daná dôvodnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Výklad žalovaného k novej právnej úprave zákona č. 504/2003 Z. z. účinnej od 01.05.2018 považuje za nesprávny. Zo zákona č. 291/2017 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 504/2003 Z. z. a ani z dôvodovej správy k nemu nevyplýva, že okamihom jeho účinnosti, teda od 01.05.2018 sa všetky platné nájomné zmluvy, ktorých nájom sa automatiky predĺžil ešte v čase účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy, stávajú neplatnými. Zo skutočnosti, že ustanovenie § 12 ods.1 pôvodnej úpravy o automatickej obnove nájomných zmlúv bolo z novej právnej úpravy vypustené a nová právna úprava je účinná aj voči zmluvám uzatvoreným pred nadobudnutím jej účinnosti, vyplýva jedine to, že už nemôže prísť k automatickej obnove nájomného vzťahu. Argumentácia žalovaného by bola správna v tom prípade, ak by sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a svoje užívacie právo odvodzoval od nájomnej zmluvy, ktorej doba by uplynula po účinnosti novely tohto, t.j. po 01.05.2018. Keďže pozemok užíva na základe platnej nájomnej zmluvy, nemôže sa na vzniknutú situáciu uplatňovať ani ustanovenie § 12 ods.3,4 citovaného zákona. Tvrdenie žalovaného týkajúce sa platenia nájmu považuje za klamlivé. Suma 8.303,35 eur predstavuje výšku nájomného za celú výmeru pozemkov, ktoré má žalobca v užívaní a ktoré vlastní žalovaný v zmysle platných nájomných zmlúv. Žalobca hradí nájomne raz ročne za celú užívanú rozlohu, nie samostatne za každú parcelu. Žalobca uhradil žalovanému pravidelne v rokoch 2013 až 2017 nájomné, ktoré mu žalovaný každý rok vrátil späť a žalovaný si následne v roku XXXX vrátené nájomné uplatnil na súde, ktoré mu žalobca v rámci mimosúdnych rokovaní opätovne zaplatil. Žalovaný sám určil predmet svojich žalôb, a ako správne uvádza parc. č. XXX/XX do nich nezhrnul. Jediným zámerom žalobcu bolo riadne uhradiť prenajímateľovi to, čo mu patrí, pokračovať v nerušenom hospodárení na prenajatej pôde, čoho dôkazom je aj email právneho zástupcu žalovaného zo dňa 24.07.2018, kde sám vyplatenú sumu označuje ako doplatenie dlžného nájomného. Bez ohľadu na uvedené, je faktom, že nájomné bolo zaplatené. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že jeho právny predchodca doručil žalobcovi výzvy na vydanie pôdy v písomnej podobe, tak ako to vyžadovalo ustanovenie § 12 zákona č. 504/2003 Z. z. (účinný pred 01.05.2018). Z uvedeného dôvodu mal za to, že nájomný vzťah žalobcu k predmetnej parcele trvá a neskončil. Na predmetný pozemok žalovaný vstúpil, zoral ho, zasial obilniny. Vzhľadom na to, že predmetom konania je pozemok, ktorý žalobca obrába na základe nájmu, mal za to, že je dôvodné, aby takýto stav zostal zachovaný až do skončenia nájomného vzťahu. Žalobca pozemok obrába dlhodobo, má záujem nerušene ho obhospodarovať aj naďalej minimálne do skončenia nájomného vzťahu. Predmetné dočasné opatrenie by žiadnym spôsobom nenarušilo doterajšie fungovanie žalovaného, ktorý predmetný pozemok nikdy neužíval, neobrábal okrem vyššie uvedeného incidentu, keď pozemok zoral a zasial na ňom obilie. Žalobca platil a platí nájomné a daň z nehnuteľnosti. Navrhol, aby súd vzájomnú žalobu žalovaného a návrh žalovaného o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

4. Žalovaný sa písomným podaním zo dňa 20.12.2018 vyjadril k písomnému vyjadreniu žalobcu. Uviedol, že je nesporné, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti parcely registra „C“ pare. č. XXX/ XX o výmere 30.068 m2, druh orná pôda, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie C., že žalobca v minulosti nadobudol užívacie právo k uvedenej nehnuteľnosti na základe nájomnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 uzatvorenej s právnym predchodcom A. O. na dobu určitú od 01.01.2007 do 31.12.2016, strany si dojednali, že v prípade, ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času nájmu písomne nevyzve druhú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8 zákona č. 504/2003 Z. z. Z písomných dôkazov predložených žalovaným listov žalovaného zo dňa 19.11.2013, 01.02.2016, 27.09.2016,09.10.2013 je preukázané, že právny predchodca žalovaného Ing. L. F. opakovane vyzýval žalobcu na vrátenie a uvoľnenie pozemkov v období rokov 2013-2016. Právnemu predchodcovi sa podarilo zachovať podací lístok zo dňa 09.09.2016 a doručenku zo dňa 12.08.2016, ktoré preukazujú, že výzva na vydanie pozemku bola skutočne odoslaná a doručená. Napriek tomu, že žalovaný nepredložil výzvy svojho právneho predchodcu alebo doručenky ku všetkým listom právneho predchodcu žalovaného, nie je sporné skutočné doručenie výzvy na vydanie pozemku, pretože skutočné doručenie výzvy na vydanie je potvrdené z odpovedí samotného žalobcu zo dňa 19.11.2013, 01.02.2016, 27.09.2016,09.10.2013, potvrdené pečiatkou žalobcu a podpisom štatutárneho zástupcu žalobcu. Žalobca sa k výzvam na vrátenie predmetných pozemkov opakovane vyjadroval a teda je zrejmé, že k vráteniu pozemku jeho vlastníkom vyzývaný bol. Je preto nepravdivé tvrdenie žalobcu, že by došlo k automatickému predĺženiu nájomnej zmluvy po 31.12.2016. Je nesporné, že nemohlo platne dôjsť k obnoveniu nájomného vzťahu na základe nájomnej zmluvy č. 143/2007 do 31.12.2026 tak, ako to prezentuje žalobca. Žalobca nepreukázal žiadny iný titul, na základe ktorého by mu vzniklo užívacie právo k predmetnej nehnuteľnosti, preto nie je oprávnený sa na pozemku žalovaného zdržiavať a vykonávať akékoľvek agrotechnické úkony. Žalovaný od nadobudnutia vlastníctva k predmetnému pozemku nepovažoval žalobcu za oprávneného užívateľa alebo nájomcu predmetného pozemku. Vzhľadom k tomu, že mienil predmetný pozemok sám užívať ako riadne vydaný pozemok, nemal dôvod, aby v súdnych konaniach vedených na OS Nitra pod sp.zn. 28 Cb/56/2017, 23Cb/49/2017 požadoval od žalobcu akékoľvek plnenie. Z listinných dôkazov naviac nevypláva skutočnosť, že by žalobca platil za predmetný pozemok žalovanému pravidelne nájom. Dňa 27.08.2018 poukázal žalobca na účet žalovaného sumu 8303,35 eur, ktorá sa nemôže považovať za riadne a včas vyplatený nájom za predmetnú parcelu, vrátené platby nie sú dôkazom o platení nájmu, ak sa platby žalobcovi vrátili, nájom nebol riadne zaplatený a žalobca bol v omeškaní s platením nájmu. Preto žalovaný podal predmetné žaloby o zaplatenie nájomného. Ani platenie nájomného, ani dane za pozemky samo o sebe nepotvrdzuje, či daný právny vzťah na základe nájomnej zmluvy platne trvá. Žalovaný v súdnom konaní sp. zn. 19C/121/2018 o vypratanie pozemku a o nariadenie neodkladného opatrenia preukázal splnenie podmienky bezprostredne hroziacej ujmy v tom smere, že žalovaný má záujem na vlastných pozemkoch vykonávať poľnohospodárske práce, dodržiavať termíny pre jednotlivé agrotechnické úkony, aby mohol dosahovať na uvedenom pozemku očakávané výsledky. V súdnom konaní sp.zn.19C/121/2018 súd správne dospel k záveru, že žalobca v súčasnosti nedisponuje platným právnym užívacím titulom vo vzťahu k predmetnému pozemku. Právny predchodca žalovaného opakovane vyzval žalobcu na vrátenie prenajatého pozemku, preto nemohlo podľa § 12 ods.1 citovaného zákona v znení účinnom do 30.04.2018 dôjsť k automatickému obnoveniu nájomného vzťahu na ďalších desať rokov a nájomný vzťah podľa nájomnej zmluvy č. 143/2007 z dňa 01.01.2007 sa skončil k 31.12.2016. Je nepravdivé tvrdenie žalobcu, že by žalobca pozemok užíval. Žalobca nie je oprávnený k užívaniu pozemku na základe uznesenia č. k. 19C/121/2018-103 zo dňa 14.12.2018, ktorým súd uložil žalobcovi povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov k predmetnému pozemku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného, spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovania na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami, a poľnohospodárskymi strojmi a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej z dôvodu nariadenia neodkladného opatrenia žalobca nie je oprávnený akýmkoľvek spôsobom predmetný pozemok užívať alebo obrábať. K vyjadreniu pripojil doručenku Pošty Alekšince zo dňa 12.08.2016 adresovanú žalobcovi od Ing. Branislava Kaňu a potvrdenie prevzatia žalobcom dňa 12.08.2016, list žalobcu zo dňa 09.10.2013 adresovaný Ing. L. F., podací lístok o podaní doporučeného listu odosielateľa Ing. L. F. žalobcovi ako adresátovi zo dňa 09.08.2016.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 a zistení, že odvolanie spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 zmeniť, keď neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa § 326 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 328 ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

12. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

13. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy účastníkov sú riešené v konaní vo veci samej. V komplexe teda platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci). Neodkladné opatrenia sú opatreniami s dočasným charakterom, vtedy však upravujú vzťahy účastníkov iba v základnom nevyhnutnom rozsahu a vzťahy účastníkov sú následne v úplnom rozsahu upravené rozhodnutím v merite veci, alebo trvalým charakterom, čo znamená, že vec môže byť skončená nariadením neodkladného opatrenia bez toho, aby bola vo veci samej podaná žaloba. Na nariadenie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Neodkladné opatrenie pôsobí len do budúcnosti a je predbežne vykonateľné (vykonateľnosť od jeho doručenia pred jeho právoplatnosťou).

15. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 CSP. Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že strany nemusia byť vypočuté a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Význam toho, že pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, je podstatný v prípade odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav a právne posúdenie, ktoré tu bolo v čase rozhodovania súdu prvej inštancie. Odvolací súd nemôže prihliadnuť na zmeny právneho stavu veci. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

16. Tretia hlava tretej časti Civilného sporového poriadku predstavuje novú právnu úpravu neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu. Právna úprava pôvodne označovaného predbežného opatrenia vychádza zo súčasnej právnej úpravy, no podľa novej právnej úpravy je v odôvodnených prípadoch prípustná zhoda petitu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a žaloby vo veci samej.

17. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy predbežných opatrení nie je koncepcia inštitútu neodkladných opatrení vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti návrhu vymedzuje priamo § 326 CSP. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pritom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného „odôvodnenia“. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP. Takýto procesný postup je zákonom aprobovaný a typický iba pre zisťovanie relevantných skutočností v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutý rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorázový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité dlhšia časové obdobie. Súd preto nemôže danú podmienku za nesplnenú iba z toho dôvodu, že sa navrhovateľ nedomáhal ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná a na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť právna ochrana.

18. Podľa § 12 ods.1 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8; to neplatí, ak sú predmetom zmluvy o nájme pozemku pozemky, s ktorými Slovenský pozemkový fond (ďalej len "fond") nakladá podľa osobitného predpisu.

19. Podľa § 12 ods.3 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2018, ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie a prevzatie pozemku. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody alebo ak ide o pozemok, na ktorom nebola založená úroda, do konca príslušného kalendárneho roka.

20. Podľa § 12 ods.4 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2018, ak užívateľ, ktorý pozemok užíva bez nájomnej zmluvy, preukáže, že vlastníkovi jej uzatvorenie navrhol a ten uzatvorenie nájomnej zmluvy do dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu neodmietol alebo nevyzval užívateľa pozemku na jeho vrátenie a prevzatie, pričom užívateľ vlastníka pri návrhu uzatvorenia nájomnej zmluvy upozornil na právne dôsledky jeho nekonania, predpokladá sa, že uplynutím dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu nájomnej zmluvy medzi nimi vznikol nájomný vzťah na neurčitý čas podľa § 6; to neplatí, ak vlastník pred doručením návrhu na uzatvorenie nájomnej zmluvy uzatvoril nájomnú zmluvu s inou osobou, ako je užívateľ pozemku.

21. Podľa § 24d ods.1,2,3 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov, konania o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a začaté a právoplatne neskončené do 30. apríla 2018 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. apríla 2018. Doterajší prenajímatelia doručia podnájomné zmluvy podľa § 12a ods. 1 účinné k 30. aprílu 2018 na účel ich zápisu do evidencie podnájomných zmlúv okresnému úradu do 31. júla 2018. Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, ak neupravujú právne vzťahy k pozemkom uvedeným v § 24 ods. 2; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

22. Z obsahu spisu v danej právnej veci vyplýva, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 02.10.2018 domáhal, by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do užívania pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 30068m2, druh: orná pôda, zapísaného na LV č. 1237, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu X., okres Nitra, obec C., katastrálne územie C., spočívajúcich najmä v hospodárení na uvedenom pozemku, v agrotechnických úkonoch a vstupovanie na uvedený pozemok pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a to až do 31.12.2026. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodil tým, že má užívacie právo k predmetnej nehnuteľnosti na základe zmluvy č. 143/2007 o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku zo dňa 01.01.2007, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného ako prenajímateľom a odvtedy na danom pozemku vykonáva poľnohospodársku činnosť a pravidelne uhrádza nájomné. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu 10 rokov od 01.01.2007 do 31.12.2016. Nakoľko právny predchodca žalovaného ako prenajímateľ počas celej doby nájmu nevyzval žalobcu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku, po skončení nájmu sa zmluva obnovila na určitý čas v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a to na dobu 10 rokov do 31. 12. 2026. Žalovaný dňa 27.09.2018 začal na pozemku orať a neoprávnene zasiahol do práva žalobcu užívať pozemok. Preto žalobca nadobudol dôvodnú obavu, že žalovaný bude mať aj v budúcnosti úmysel vstupovať na pozemok za účelom jeho obrábania. Na jeseň musí žalobca na pozemku zasiať hrach ozimný. Každý poľnohospodár musí pri svojej činnosti dodržiavať agrotechnické termíny na siatie, inak nebude mať požadovanú úrodu. Konaním žalovaného je poľnohospodárska činnosť žalobcu ohrozená a ďalším takýmto konaním žalovaného môže vzniknúť žalobcovi škoda. Existuje dôvodná obava, že konaním žalovaného vznikne žalobcovi škoda, preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Nakoľko nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, nie je potrebné uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy a to výpis z účtu UniCredit Bank o úhrade sumy 8.303,35 eura dňa 27.8.2018 na účet žalovaného, výpis z LV č. XXXX kat. úz. Alekšince, zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku č. 143/2007 zo dňa 01.01.2007 uzatvorenú medzi žalobcom ako nájomcom a A. O. ako prenajímateľom, ohľadne parc. č. XXX/XX o výmere 30068m2, orná pôda, zapísanej na LV č. XXXX na dobu určitú od 01.01.2007 do 31.12.2016, za ročné nájomné 3608 Sk ročne. Obsahom predmetnej zmluvy je tiež ustanovenie v znení, ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času nájmu písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8 ods.1 zákona č. 504/2003 Z. z. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.

23. Žalovaný v podanom odvolaní proti uzneseniu súdu prvej inštancie uviedol, že zákon č. 291/2017 Z. z. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov s účinnosťou od 01.05.2018 ustanovenie § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. zrušil bez náhrady. Zmena právnej úpravy je účinná aj voči zmluvám uzatvoreným pred nadobudnutím účinnosti novely s poukazom na ustanovenie § 24d ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. a dôvodovú správu k bodu 7 zákonu č. 291/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 504/2003 Z. z. Z novej zákonnej úpravy účinnej od 01.05.2018, ktorá bez náhrady zrušila ustanovenie §12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. vyplýva, že s účinnosťou od 01.05.2018 sa všetky doterajšie užívacie vzťahy považujú za užívanie bez právneho dôvodu, ak je užívací vzťah založený na tzv. automatickom predĺžení nájomnej zmluvy. S poukazom na ustanovenia § 12 ods. 3,4 zákona č. 504/2003 Z. z. uviedol, že v zmysle zásady „iura novit curia“ nemohol súd len na základe predložených dôkazov (pozn. bez predloženia návrhu na uzatvorenie nájomnej zmluvy § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z.) dospieť k záveru, že k predmetnému pozemku je uzatvorené platná nájomná zmluva. S účinnosťou od 01.05.2018 je zrušené automatické predlžovanie nájomných zmlúv a to aj pri zmluvách uzatvorených pred 01.05.2018. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal splnenie postupu podľa ustanovenia § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z. a z toho dôvodu súd nemohol vyvodiť záver, že na pozemok parcely „C“ parc. č. XXX/XX je uzatvorená platná nájomná zmluva. Ďalej uviedol, že predchádzajúci vlastník A.. L. F. opakovane uplatnil nárok na vydanie pozemku v zmysle pôvodného ustanovenia článku § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. v znení účinnom pred 01.05.2018 u žalobcu rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne vyzval žalobcu na vrátenie prenajatého pozemku, žalobca na jeho výzvy odpovedal písomne dňa 27.09.2016, 01.02.2016 a dňa 19.11.2013, ktoré písomné odpovede žalobcu potvrdzujú, že právny predchodca žalovaného Ing. L. F. opakovane od roku 2013 až do 31.12.2016 vyzýval žalobcu na vrátenie predmetného pozemku, na základe čoho je splnená podmienka uvedená pôvodnom ustanovení § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. účinného pred 01.05.2018 a preto došlo k zániku nájomnej zmluvy ku dňu 31.12.2016. V zmysle ustanovení § 12 a § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. v platnom znení žalovaný dňa 26.10.2018 vyzval žalobcu o vrátenie pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, orná pôda o výmere 30.068 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie C. a žalobca bol v zmysle ustanovenia § 12 ods. 3 povinný do 30 dní po zbere úrody vrátiť pozemok žalovanému. Z vyššie uvedených skutkových a právnych okolností je zjavné, že dňom 31.12.2016 sa skončil nájomný vzťah, na základe ktorého bol žalobca oprávnený na užívanie predmetného pozemku. Nadobudnutím účinnosti zákona č. 291/2017 Z. z. žalobca užíva pozemok bez právneho dôvodu. Vzhľadom k tomu, že pozemok, kde sa nájom skončil je prístupný alebo je možné ho racionálne užívať, žalovaný požiadal žalobcu o vrátenie pozemku dňa 26.10.2018 a nežiadal žalobcu o uzatvorenie podnájomnej zmluvy k pozemku. Obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného v neprimeranej miere zasahuje do vlastníckych práv žalovaného s prihliadnutím na riadne ukončenie nájomnej zmluvy ku dňu 31.12.2016 právnym predchodcom žalobcu podľa pôvodného ustanovenia § 12 ods. 1, zákona č. 504/2003 Z. z. platného pred dňom 01.05.2018,predloženie výzvy zo dňa 26.10.2018 na vrátenie pozemku žalovanému podľa ustanovenia § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., neexistenciu dôkazu o zaplatení nájmu za užívanie pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, užívanie pozemku pare. reg. „C“ č. XXX/XX bez nájomnej zmluvy od 01.05.2018.

24. V danej právnej veci posudzovaný právny vzťah medzi stranami sporu vznikol podľa zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy č. 143/2007 o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku zo dňa 01.01.2007, keď právne vzťahy týkajúce sa nájmu poľnohospodárskych pozemkov upravuje zákon č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 12 ods.1 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8; to neplatí, ak sú predmetom zmluvy o nájme pozemku pozemky, s ktorými Slovenský pozemkový fond (ďalej len "fond") nakladá podľa osobitného predpisu.

25. S poukazom na obsah návrhu žalobcu na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, najmä jeho dôvody, listinné doklady pripojené k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s poukazom na právnu úpravu uvedenú v ustanovení § 12 ods.1 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 sa odvolací súd stotožňuje s odvolacími dôvodmi odvolateľa potiaľ, pokiaľ mal za to, že žalobca vo veci neosvedčil základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana majúc za to, že nájomný vzťah medzi stranami sporu zanikol dňa 31.12.2016 a súd prvej inštancie bez ďalšieho nemohol prijať taký skutkový a právny záver, že nájomný vzťah medzi stranami sporu nezanikol dňa 31.12.2016, ale sa obnovil podľa § 12 ods.1 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 na určitý čas podľa § 8 do 31.12.2026, keď žalobca tiež nepreukázal splnenie postupu podľa § 12 ods.4 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2018. Nesprávnosť tohto skutkového a právneho záveru súdu prvej inštancie potvrdzuje aj obsah listinných dôkazov pripojených k podanému odvolaniu odvolateľa a to písomné podanie žalobcu zo dňa 01.02.2016 (č.l. 78 spisu) adresované Ing. L. F. ako právnemu predchodcovi žalovaného, písomné podanie žalobcu zo dňa 27.09.2016 (č.l.80 spisu) adresované Ing. L. F. ako právnemu predchodcovi žalovaného, podací lístok zo dňa 09.08.2016 (č.l.162,163 spisu) a doručenka zo dňa 12.08.2016 (č.l.160 spisu), ktoré preukazujú tvrdenie žalovaného, že právny predchodca žalovaného v roku 2016 opakovane písomne vyzýval žalobcu v súlade s ustanovením § 12 ods.1 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 ako prenajímateľ rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, preto nemohlo dôjsť k obnoveniu zmluvy na určitý čas podľa § 8 citovaného zákona do 31.12.2026. Žalobca nepreukázal v konaní postup podľa § 12 ods.4 zákona č.504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2018. Žalobca v konaní žiadny iný právny titul užívania predmetnej nehnuteľnosti po 31.12.2016 v konaní netvrdil, nepreukázal a tvrdený právny titul užívania predmetnej nehnuteľnosti neosvedčil.

26. Odvolací súd zaoberajúc sa vecou z hľadiska vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností, na rozdiel od súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca ako navrhovateľ návrhu na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, avšak neosvedčil základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a neosvedčil potom ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k žalovanému. Teda žalobca prostredníctvom vyššie uvedených skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených listinných dôkazov nepreukázal najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, keď v tomto smere bolo na žalobcovi dôkazné bremeno. Žalobcom tvrdené skutočnosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojené listinné dôkazy samé o sebe neosvedčujú základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Poukazujúc na uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k tomu právnemu záveru, že je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť, keď návrh žalobcu ako navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia nebol dôvodne podaný. Odvolací súd zdôrazňuje, že pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav a právne posúdenie, ktoré tu bolo v čase rozhodovania súdu prvej inštancie.

27. Žalovanému odvolací súd priznal nárok na náhradu trov konania v zmysle § 396 ods. 2 a § 255 ods. 1 CSP, keďže žalovaný bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.

28. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .