Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-25-2024.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/25/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovaným 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., 2. ml. E. F., nar. XX.XX.XXXX v C. D., 3. G. F., nar. XX.XX.XXXX v C. D. a 4. ml. H. F., nar. XX.XX.XXXX v C. D. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. mája 2024 takto
rozhodol:
Obžalovaní 1. A. B. C. I. A. J. K. B. I., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom F. XX, J. C. D., bez zamestnania,
2. ml. E. F. L. M. N., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom C. D. XXX, J. C. D., bez zamestnania,
3. G. F. L. M. N., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom C. D. XXX, J. C. D., bez zamestnania,
4. ml. H. F. N. C. O., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom C. D. XXX, J. C. D., bez zamestnania,
s ú v i n n í, ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli dňa 01.07.2023 okolo 22.30 hod. pred rodinný dom, nachádzajúci sa v obci C. D., okres Rimavská Sobota, so súpisným číslom XXX, ktorý nebol využívaný na bývanie, ale na skladovanie vecí, kde obžalovaný A. B. za pomoci klieští prestrihol kovovú reťaz na visiacom zámku, ktorý sa nachádzal na vstupnej bráne na dvor predmetného rodinného domu, na ktorý následne obžalovaný A. B. spolu s obžalovaným ml. H. F. vošli, aby otočili kameru snímajúcu priestor dvoru rodinného domu, nachádzajúcu sa na garáži, pričom po otočení kamery vošli na dvor aj obžalovaný G. F. a obžalovaný ml. E. F. a všetci štyria sa postavili pred garáž, na ktorej dverách sa nachádzal visiaci zámok s reťazou, ktorú obžalovaný A. B. prestrihol, aby potom všetci obvinení vošli do priestorov garáže, odkiaľ obžalovaný ml. H. F. vytiahol 1 ks detské elektrické auto červenej farby a 1 ks detské elektrické auto čiernej farby, ktoré nechal pred garážou za účelom ich krádeže, na čo sa všetci obžalovaní presunuli k dverám pivnice, zabezpečených reťazou a visiacim zámkom, ktorý obžalovaný A. B. prestrihol za pomoci klieští, aby následne cez dvere za pomoci malého svietidla presvietili priestory pivnice, v ktorých nič nebolo, a preto sa presunuli po schodoch k vchodovým dverám predmetného rodinného domu, ktoré obžalovaný A. B. a obžalovaný G. F. vypáčili pomocou skrutkovača v oblasti zámku, aby ich potom spoločne vytlačili tým spôsobom, že v sede do nich tlačili nohami a následne po ich otvorení všetci obžalovaní vošli do priestorov rodinného domu, odkiaľ obžalovaný G. F. odcudzil 1 ks televízor zn. D. L., 1 ks ručnej brúsky zn. F. a 1 ks ručnej rezačky zn. F., ktoré v rukách odniesol k sebe domov na adresu C. D. XXX, obžalovaný A. B. z priestorov rodinného domu odcudzil 1 ks počítačovej skrinky P. B. a 1 ks televízor zn. D. P., ktoré v rukách odniesol na adresu C. D. XXX, obžalovaný ml. H. F. z priestorov rodinného domu odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. N. I. X, 1 ks tablet zn. N. I. zabalený v červenom puzdre a spred garáže odcudzil pred tým prichystané 2 ks detských elektrických autíčok, pričom všetko spolu zobral v rukách na adresu C. D. XXX, čím obžalovaní
spoločne týmto svojim konaním spôsobili poškodenému N. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom C. XXX, J. C. D., škodu odcudzením vyššie uvedených vecí a kamerovej jednotky B. D. vo výške 160, - Eur a poškodením 2 ks kovových reťazí, 1 ks visiaceho zámku a vchodových oceľových dverí škodu vo výške 224, - Eur,
pričom uvedeného skutku sa dopustil obžalovaný G. F. napriek tomu, že bol rozhodnutím Okresného úradu, Odboru všeobecnej vnútornej správy Rimavská Sobota č. J./XXXXXX-XXX zo dňa 12.10.2022, právoplatným dňa 29.11.2022 uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení za čo mu bola uložená pokuta vo výške 50,- € a
obžalovaný ml. H. F. napriek tomu, že bol rozhodnutím Okresného úradu, Odboru všeobecnej vnútornej správy Rimavská Sobota č. J./XXXXXX-XXX zo dňa 16.02.2023, právoplatným dňa 14.04.2023 uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- €,
t e d a
obžalovaní 1. A. B. a 2. ml. E. F.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
obžalovaní 3. G. F. a 4. ml. H. F.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čin spáchali vlámaním a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní 1. A. B. a 2. ml. E. F.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaní 3. G. F. a 4. ml. H. F.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný 1. A. B.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
obžalovaný 2. ml. E. F.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
obžalovaný 3. G. F.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
obžalovaný 4. ml. H. F.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
obžalovaní 1. A. B., 2. ml. E. F., 3. G. F. a 4. ml. H. F.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaní 1. A. B., 2. ml. E. F., 3. G. F. a 4. ml. H. F. sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť pre poškodeného N. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, škodu vo výške 384,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podala dňa 14.03.2024 obžalobu sp. zn. 1 Pv 304/23/6609-26 zo dňa 13.03.2024 na obvinených 1. A. B., 2. ml. E. F. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a 3. G. F. a 4. ml. H. F. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní dňa 28.05.2024 uskutočnili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku o tom, že sa cítia byť vinní zo spáchania skutku kladeného im za vinu v obžalobe.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní, samosudca v tomto rozsahu postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok či obžalovaní 1., 2., 3. a 4. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby. f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin. Obžalovaní na všetky otázky odpovedali „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaných samosudca podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku kladeného im za vinu v obžalobe a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní uznali vinu sa nevykoná, a dokazovať sa budú len skutočnosti súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.
Samosudca konanie obžalovaných 1. A. B., 2. ml. E. F. kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, lebo spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak
malú škodu a čin spáchali vlámaním a 3. G. F. a 4. ml. H. F. ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, lebo spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čin spáchali vlámaním a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Každému z obžalovaných bolo potrebné pripísať poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j) a písm. l) Tr. zákona, t. j. že pred spáchaním skutku žili riadny život a že ku skutku sa priznali a tento úprimne oľutovali. Žiadna priťažujúca okolnosť u nich nebola zistená.
U mladistvých obžalovaných E. F. a H. F. súd prihliadol na zníženie zákonných sadzieb zo zákona (§ 117 ods. 1 Tr. zákona). Taktiež prihliadol na kladné hodnotenie možnosti ich nápravy podľa zistení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota. Za kladné možno považovať aj hodnotenie obžalovaného E. F. z pohľadu školy, ktorú navštevuje. Napriek tomu však vzhľadom na charakter skutku a požiadavku trvalej nápravy súd nepovažoval za vhodné úplne upustiť od ich potrestania. Aj na týchto mladistvých je potrebné pôsobiť podmienečným trestom odňatia slobody, aj keď len miernym.
Pri úvahách o výške uloženého podmienečného trestu odňatia slobody súd taktiež prihliadol na mieru zavinenia jednotlivých obžalovaných v tom zmysle, že prísnejší trest ukladal obžalovaným G. F. a H. F. (tomuto v porovnaní s druhým mladistvým obžalovaným), ktorí sa skutku dopustili napriek predchádzajúcemu priestupkovému postihu za drobnú krádež spáchanú menej ako 12 mesiacov pred spáchaním skutku.
V zmysle uvedeného súd obžalovanému 1. A. B. uložil trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov, obžalovanému 2. ml. E. F. trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiaca, obžalovanému 3. A. B. uložil trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov a obžalovanému 4. H. F. trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov. V tomto rozsahu sa súd stotožnil s návrhom prokurátorky na ukladanie trestov, ktorý dostatočne citlivo reagoval na odlišnosti v postavení a miere zavinenia jednotlivých obžalovaných a na ukladanie prísnejšieho trestu nevidel dôvod. Všetkým obžalovaným bol výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený, keďže možno dôvodne predpokladať, že k naplneniu účelu trestu nie je nevyhnutný nepodmienečný výkon tohto trestu.
Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zároveň zaviazal všetkých obžalovaných spoločne a nerozdielne, aby nahradili škodu spôsobenú poškodenému N. Q. v sume spolu 384,- eur. Výšku škody obžalovaný nepovažovali za spornú a jej výška bola preukázaná vyčíslením ceny odcudzených vecí. obžalovaní 1. A. B. a 2. ml. E. F.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
obžalovaní 3. G. F. a 4. ml. H. F.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čin spáchali vlámaním a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.