Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-75-2024.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Subarea
18P/75/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, A. E. F. X, G., dieťa matky: nebohá D. B., zomrelá dňa XX.XX.XXXX a otca: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, G., toho času na neznámom mieste, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, A. E. X, G., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
I. Maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX ponecháva v dočasnej starostlivosti J. K. L. M. N. L., E., I. XX, XXX XX N..
II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia ústavnej starostlivosti vedeného pred Mestským súdom Košice pod sp. zn. 18P/3/2024.
III. Navrhovateľovi u k l a d á bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach (ďalej aj len „úrad“) sa návrhom podaným dňa 24.05.2024 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a zverenia maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletý“) do dočasnej starostlivosti zariadenia: Centrum pre deti a rodinu L., E., I. XX, XXX XX N..
2. Podanie tohto návrhu úrad odôvodnil tým, že z manželstva matky nebohej D. B., zomrelej v roku 2008 a H. B. pochádza 10 detí, z toho maloletý je už len A., nar. X.X.XXXX (ďalej aj len „maloletý“). Rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp.zn. 45P/191/2012 zo dňa 9.4.2013, bol maloletý A. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D..
3. Dňa 15.11.2023 bola úradu doručená žiadosť o sociálne zisťovanie v rodine maloletého, ktorý bol dňa 10.11.2023 prijatý do ústavnej starostlivosti Kliniky detí a dorastu L. O. E. G. po úraze. V A. L. O. E. P. G. bolo uvedené, že mal. A. bol prijatý na hospitalizáciu na KDD-C oddelenie pre úraz pravého hemitoraxu. V areáli Základnej školy v D. ho údajne spolužiačky dňa 10.11.2023 hodili do plota. Mal. A. uviedol, že býva s pani O., bratrancom a ujom, ktorý nie je ich rodina. Maloletý tiež uviedol, že ho bije bratranec a jeho teta sa k nemu nespráva dobre. Bratranec ho bije do brucha, do hlavy a pred 2 týždňami mu mal spôsobiť úraz v oblasti brucha a rebier a o dva dni nato pozoroval hustú krvavú stolicu, nechcel sa vrátiť naspäť domov. Na základe uvedených skutočností tunajší úrad určil vysokú mieru ohrozenia dieťaťa a maloletý A. bol na základe uznesenia Mestského súdu Košice, sp.zn. 84P/91/2023 zo dňa 6.12.2023, zverený do dočasnej starostlivosti J. K. L. M. N. L., E., N., najdlhšie po dobu 6 mesiacov.
Na Mestskom súde Košice prebieha konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenie ústavnej starostlivosti u mal. A., ktoré je vedené pod sp.zn. 18P/3/2024. V uvedenej právnej veci doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté. Ďalej úrad uvádza, že vzhľadom k tomu, že neodkladné opatrenie, ktorým bol mal. A. zverený do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny L., E., N. končí dňom 6.6.2024 a v právnej veci zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia ústavnej starostlivosti nebolo doposiaľ právoplatne rozhodnuté, navrhuje aby súd zveril maloletého neodkladným opatrením do dočasnej starostlivosti zariadenia Centrum pre deti a rodiny L., n.o., I. XX, XXX XX, N..
4. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj len „CMP“), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
5. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
8. Podľa ust. § 367 ods. 1 až 8 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. (2) Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. (3) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (4) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (5) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. (6) Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. (7) Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. (8) O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
9. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečia a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
16. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
18. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
19. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
20. Nevyhnutným predpokladom neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť. Pri nariadení neodkladného opatrenia a vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých je prioritný záujem dieťaťa.
21. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a rovnako aj predchádzajúcich konaní týkajúcich sa maloletého má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a nakoľko sa pomery maloletého dieťaťa nezmenili, tak je ich potrebné neodkladne upraviť. Neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý zverený do dočasnej starostlivosti J. K. L. M. N. L., E., Rožňava končí dňom 06.06.2024 a vo veci zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia ústavnej starostlivosti
vedenej na Mestskom súde pod spisovou značkou 18P/3/2024 doposiaľ nebolo rozhodnuté. V prípade, že by súd nezasiahol do pomerov maloletého, tak hrozí reálna obava, že život, zdravie, priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletého bude vážne ohrozený alebo narušený. Z podaného návrhu vyplýva, že náhradná rodina neposkytuje maloletému domov, ktorý by bol vhodný pre jeho zdravý fyzický a psychický vývin. Maloletý viackrát uviedol, že je fyzicky trestaný, že ho bije teta aj bratranec, následkom útoku bratranca spred dvoch týždňov bol úraz, v dôsledku ktorého ako uviedol mal hustú krvavú stolicu. V tejto situácii sa maloletý nemôže a nechce vrátiť k náhradnej rodine.
22. Na podklade uvedeného má súd za to, že navrhovateľ osvedčil naliehavosť zásahu do pomerov v rodine maloletého a na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci, a to v záujme ochrany jeho života, zdravia a zdravého vývoja. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu sa súd stotožnil s návrhom navrhovateľa a nariadil neodkladné opatrenie, nakoľko má za to, že život a zdravie maloletého sú v náhradnej rodine ohrozené, teda sa do nej po ukončení účinnosti nariadeného neodkladného opatrenia dňa 06.06.2024 nemôže vrátiť a momentálne je v najlepšom záujme maloletého jeho dočasné ponechanie v Centre pre deti a rodinu L., E., I. XX, XXX XX N..
23. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že inštitút neodkladného opatrenia podľa ust. § 367 CMP je namieste aplikovať v tom prípade, ak maloletého má u seba niekto neoprávnene. Dňom 06.06.2024 skončí účinnosť nariadeného neodkladného opatrenia, ktorým bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodinu L., E. a maloletý by sa nasledujúcim dňom nachádzal v starostlivosti centra bez právneho titulu. Vzhľadom k okolnostiam tohto prípadu v spojení s účelom inštitútu neodkladného opatrenia súd, ktorý v danom type konania nie je viazaný návrhom posúdil okolnosti tak, že je namieste nariadiť neodkladné opatrenia podľa ust. § 367 CMP z toho dôvodu, že takéto rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením.
24. Súd aplikuje ust. § 367 pretože, že uplynutím lehoty určenej súdom a zákonom dôjde k stavu, kedy sa dieťa v zariadení ocitne bez právneho dôvodu, preto je nevyhnutné nariadiť NO tak, aby bolo vykonateľné už jeho vyhotovením a nie až doručením, keď za tohto stavu je tiež značne sťažená spolupráca s otcom maloletého, ktorého pobyt a aktuálna adresa nie je známa.
25. Skutočnosti tvrdené navrhovateľom v návrhu súd považuje za okolnosti, ktoré majú význam a je potrebné sa nimi zaoberať v konaní vo veci samej, v ktorej je nariadené pojednávanie dňa 07.06.2024, kde sa v rámci dokazovania bude zisťovať skutočný stav, teda, či tvrdenia maloletého o pomeroch v rodine náhradnej matky pani O., do náhradnej osobnej starostlivosti ktorej bol zverený na základe rozhodnutia súdu, sú pravdivé, a pokiaľ áno, bude sa zvažovať iná vhodná forma starostlivosti o maloletého. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je vytvorený dostatočný priestor na zistenie skutočného stavu a jeho posúdenie a vyhodnotenie vzhľadom na zákonom stanovenú lehotu na vydanie rozhodnutia ( § 367 ods. 3 CMP).
26. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ podal návrh na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenie ústavnej starostlivosti pod sp. zn. 18P/3/2024, súd rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného Mestským súdom Košice pod sp. zn. 18P/3/2024.
27. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov uložil súd s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP, podľa ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v štyroch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom vyhotovenia ( § 367 ods. 4 CMP).