Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20Csp-25-2018.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom advokátskej kancelárie FELIX NEUPAUER & PARTNERS, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava proti žalovanému N. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 50,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 50,80 Eur od 7.8.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 50,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 50,80 Eur od 7.8.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Nárok si žalobca uplatnil z titulu nezaplateného poistného, ktoré bol žalovaný povinný platiť v rámci ročného poistného obdobia ročne na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplatil poistné , vyzval ho žalobca listom na zaplatenie dlžného poistného, a keďže žalovaný neuhradil poistné v zákonom stanovenej dobe jedného mesiaca od doručenia výzvy, zaniklo poistenie dňom 13.12.2015 pre neplatenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné až do zániku poistenia. Úrok z omeškania uplatnil žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od 7.8.2015, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti poistného. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného, no keďže žalovaný dlh dobrovoľne neuhradil, žalobca sa obrátil na súd.
2. Tunajší súd vydal dňa 22.3.2018 platobný rozkaz č.k. 20Csp/25/2018-8, ktorým žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd zrušil platobný rozkaz.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pretože nebol zistený skutočný pobyt žalovaného napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom príslušných úradov.
4. Keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, súd podľa § 297 písm. b/ CSP rozhodol v tomto spotrebiteľskom spore bez nariadenia pojednávania.
5. Súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to žaloby, poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, výzvy žalobcu zo dňa 9.11.2015 na zaplatenie poisteného, fotokópie neprevzatej zásielky od žalovaného, oznámenia žalobcu o zániku poistnej zmluvy zo dňa 7.4.2016, správ o pobyte žalovaného, vyjadrenia žalobcu zo dňa 21.12.2018 a zvyšného obsahu spisu.
6. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa X.X.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania vodiča so začiatkom poistenia 6.8.2014. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal vyplatiť poistné plnenie s uvedením poistnej sumy 1.600 Eur pre prípad, že nastane dohodnutá poistná udalosť v zmysle všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi ročné poistné v sume 144 Eur, a to ročných platbách. V zmluve je uvedené, že prvé poistné v sume 144 Eur bolo zaplatené. Zmluva bola uzavretá na neurčito.
7. Výzvou zo dňa 9.11.2015 vyzval žalobca žalovaného na úhradu omeškaného poistného za obdobie od 6.8.2015 do 6.8.20016 v sume 144 Eur s upozornením, že ak nebude poistné zaplatené do 1 mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne v súlade s ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z fotokópie neprevzatej zásielky vyplýva, že žalobca výzvu zaslal žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v poistnej zmluve doporučenou poštou dňa 11.11.2015, a zásielka sa vrátila žalobcovi neprevzatá dňa 13.11.2015.
8. Žalobca oznámením zo dňa 7.4.2016 adresovaným žalovanému mu oznámil, že poistenie na základe predmetnej poistnej zmluvy zaniklo dňa 13.12.2015 nezaplatením poistného v zákonnej jednomesačnej lehote podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vyzval žalovaného na úhradu poistného za obdobie do 13.12.2015 v sume 50,80 Eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy, inak sa žalobca obráti na súd.
9. Žalobca v podaní zo dňa 21.12.2018 vysvetlil, že výzva na zaplatenie poistného zaslaná žalovanému podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka bola žalobcovi vrátená neprevzatá dňa 13.11.2015 a preto pri uplatnení fikcie doručenia určil žalobca zánik poistenia na 13.12.2015.
10. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
11. Podľa § 790 písm. c) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä pre prípad zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
12. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
13. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi stranami sporu bol na základe poistnej zmluvy zo dňa 5.8.2014 založený občianskoprávny záväzkový vzťah v zmysle § 788 ods. 1, § 790 písm. c/ Občianskeho zákonníka. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný obsah zmluvy a všeobecných poistných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca vzorový text zmluvy, všeobecných poistných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri uzatváraní poistných zmlúv s inými spotrebiteľmi. Žalobca, ktorého predmetom činnosti podľa výpisu z obchodného registra je poisťovacia činnosť, uzatváral poistnú zmluvu v rámci jeho podnikateľskej činnosti a má v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka postavenie dodávateľa a žalovaný pri uzatváraní a plnení poistnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka , čo je zrejmé aj z jeho označenia v zmluve.
19. V poistnej zmluve sa žalobca ako poistiteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako poistenému v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve a poistných podmienkach bližšie označená a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi bežné poistné 144 Eur ročne vždy do 6.8. kalendárneho roka, keďže podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo žalobcu na poistné vzniklo prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy. Z listín je zrejmé, že žalovaný takto určené poistné riadne a včas nesplácal, pretože uhradil len prvé poistné v sume 144 Eur za obdobie od 6.8.2014 do 5.8.2015. Výzvou zo dňa 9.11.2015 vyzval žalobca žalovaného na úhradu omeškaného poistného v sume 144 Eur za obdobie od 6.8.2015 do 6.8.2016 s upozornením, že ak nebude poistné zaplatené do 1 mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne. Výzva sa vrátila žalobcovi neprevzatá dňa 13.11.2015 a žalovaný dlžné poistné žalobcovi v lehote 1 mesiaca neuhradil. Posledný deň lehoty 1 mesiaca pripadol na 13.12.2015. V dôsledku toho poistenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 13.12.2014 uplynutím jedného mesiaca od doručenia kvalifikovanej výzvy na zaplatenie dlžného poistného za použitia fikcie doručenia. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Poistné nebolo zaplatené za obdobie od 6.8.2015 do 13.12.2015, spolu v sume 50,80 Eur.
20. Keďže je nepochybné, že žalovaný sa riadnym a včasným nesplnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti neuhradeného ročného poistného splatného 6.8.2015, t.j. od 7.8.2015, žalobca si uplatnil dôvodne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti žalovanému úrok z omeškania. Úrok z omeškania požadoval vo výške podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. K prvému dňu omeškania 7.8.2015 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05% a po pripočítaní 5% úrok z omeškania predstavuje 5,05% ročne a patrí žalobcovi zo sumy 50,80 Eur od 7.8.2015 do zaplatenia.
21. S poukazom na uvedené dôvody za použitia citovaných ustanovení právnych predpisov súd výrokom I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi neuhradené poistné v sume 50,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 50,80 Eur od 7.8.2015 do zaplatenia. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný a za použitia zásady úspechu súd podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP výrokom II. vyslovil, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.