Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-99-2017.pdf
PDF · 76.43 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/99/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, v konaní zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, Ul. Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanému: Q. G. W., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, L., o zaplatenie 319,39 eur s prísl., takto
rozhodol:
V časti o zaplatenie sumy 95,07 eur sa konanie zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 74,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 6.12.2017, došlým na tunajší súd dňa 27.12.2017, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 319,39 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 143,84 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca tvrdil, že dňa 23.3.2014 uzatvorili právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 25 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava a žalovaný zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol Provident žalovanému v hotovosti pri podpise zmluvy bezúčelový úver vo výške 320,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 45-tich týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. dňa 30.3.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 2.1.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok celkovo vo výške 80,48 eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzavrel dňa 23.3.2014 (pred prijatím § 9 ods. 12, 13 zákona č. 129/2010 Z. z.) zmluvu o zabezpečení splátok úveru / o poskytnutí služby komfort. Táto zmluva bola dobrovoľnou doplnkovou službou, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 565,28 eur (istina 320,- eur, úrok a administratívny poplatok 241,50 eur a čiastka za zabezpečenie splátok službou komfort 164,80 eur). Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 245,89 eur, teda uhradil riadne len 19 splátok, pričom na 20. splátku uhradil len 7,06 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo s účinnosťou k tomuto dňu k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o úvere a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru / o poskytnutí služby komfort zo spoločnosti Provident na
žalobcu. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia sumu 319,39 eur, t.j. celková suma úveru vrátane príslušenstva a služby, ponížená o platby žalovaného. Žalovaný napriek výzve zo dňa 5.10.2017 žalobcovi nič neuhradil.
3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o zabezpečení splátok úveru, výpis splátok a úhrad, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, predžalobnú výzvu a poštové podacie hárky.
4. Podaním doručeným súdu dňa 21.3.2018 vzal žalobca svoj žalobný návrh v časti 95,07 eur späť a požadoval od žalovaného zaplatenie sumy 224,32 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne z nárokovanej istiny vo výške 143,84 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Dôvod späťvzatia žalobca neuviedol.
5. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 10.7.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku (CSP).
7. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, vyplynul aj z predložených dôkazov.
8. Z dôkazov ďalej vyplynulo, že žalovaný sa úver vo výške 320,- eur zaviazal uhradiť v 45 týždenných splátkach vo výške 8,90, posledná splátka vo výške 8,88 eur (podľa zmluvy o úvere) a v 45 splátkach po 3,67 eur, posledná vo výške 3,32 eur (podľa zmluvy o službe komfort). Ročná percentuálna miera nákladov podľa zmluvy o úvere predstavovala 69,48%.
9. Uplatnený nárok súd posudzoval ako (i) vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, (ii) zaplatenie dohodnutého úroku odmeny (poplatkov) z úveru podľa §§ 497 a 499 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a (iii) úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obchodného zákonníka.
10. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je náležitosť, ktorú musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dohoda o zabezpečení splátok úveru / o poskytnutí služby komfort, podľa ktorej mal žalovaný zaplatiť ďalších 360,50 eur, bola uzavretá súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, bola súčasťou zmluvy o úvere. Z toho dôvodu musela byť odplata podľa tejto zmluvy zahrnutá do výpočtu RPMN, ktorá je pre spotrebiteľa dôležitý údaj, z ktorého vychádza pri rozhodnutí uzavrieť zmluvu. Údaj o RPMN si spotrebiteľ môže pri uzatváraní porovnávať s priemernou hodnotou RPMN ostatných poskytovaných spotrebných úverov, keďže aj tento údaj je povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
11. Skutočnosť, či zmluva o poskytovaní služieb bola uzavretá formálne ako osobitná samostatná zmluva, že bola dojednaná pred prijatím § 9 ods. 12, 13 zákona č. 129/2010 Z.z. alebo či bola alebo nebola podmienkou poskytnutia úveru, je irelevantná. Pokiaľ právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným aj zmluvu o poskytovaní akýchsi služieb, bolo jeho povinnosťou zohľadniť túto skutočnosť a v zmluve o úvere výslovne uviesť, že v dôsledku poskytnutia doplnkových služieb je RPMN nie 69,48%, ale v skutočnosti takmer 100%, hoci priemerná RPMN spotrebiteľských úverov bola podľa zmluvy len 44,79 %.
12. Účelom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv a úverov je ochrana spotrebiteľa. Zo znenia zo znenia § 2 písm. g) a i) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že do výpočtu RPMN sa majú zahrnúť všetky náklady, vrátane poplatkov akéhokoľvek druhu, aj náklady na doplnkové služby. Služby, za ktoré mal platiť žalovaný sumu 164,80 eur sú služby spojené s úverom, a ako také mali byť zohľadnené pri výpočte RPMN. Keďže žalovaný to neurobil, údaj o RPMN je zjavne nesprávny a neprípustným spôsobom zavádza spotrebiteľa.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa.
14. V dôsledku nesprávne uvedenej RPMN v neprospech žalovaného je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Z toho vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi, resp. spoločnosti Provident, len istinu úveru v sume 320,- eur. Žalovaný zaplatil spoločnosti Provident sumu 245,89 eur, preto mu bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi len rozdiel vo výške 74,11 eur a vo zvyšku bola žaloba zamietnutá.
15. So zaplatením sumy 74,11 eur je žalobca v omeškaní, preto mu bola uložená povinnosť zaplatiť aj úrok omeškania v zákonnej výške.
16. Žalovaný mal vo veci prevažujúci úspech, preto by mu podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP patrila náhrada trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu nebola náhrada trov konania priznaná.
17. Pri rozhodnutí o trovách konania súd vychádzal aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.2.2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018, podľa ktorého je v súlade s článkom 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa strane nárok na náhradu trov konania neprizná.
18. O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 145 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.