Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-38-2018.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému V. O.Č., T.. XX.X.XXXX, I. Č., XXX XX Č., Z. C. S.: XXX XX M. XXX, o zaplatenie 7 545,99 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 7 545,99 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 565,71 € od 24.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 4 980,28 € od 28.10.2017 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 200 € vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bol návrh na zaplatenie sumy 7 545,99 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 565,71 € od 24.9.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 980,28 € od 28.10.2017 do zaplatenia.
2. Čo tvrdil v žalobe žalobca: Žalobca v žalobe zo dňa 28.5.2018 žiadal zaplatiť sumu uvedenú pod bodom 1 odôvodnenia tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu na vozidle, na ktorom nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobcovi vznikla právna povinnosť zaplatiť poškodenej vzniknutú škodu zo strany žalovaného. Škoda bola zaplatená z poistného garančného fondu v žalovanej výške, a to na dvakrát. 2 822,28 € bolo zaplatených dňa 21.8.2017 a suma 5 478,31 € bola zaplatená dňa 25.9.2017. Žalobca má nárok na regresnú náhradu proti tomu, kto zodpovedá za škodu, a to v nadväznosti na § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka porušením právnej povinnosti. Žiadal aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže dlh nezaplatil žalovaný v stanovenej lehote. Dostal sa s platením do omeškania. Na návrh žalovaného o poskytnutie splátok 40 € žalobca na čl. 71 uviedol, že s takými splátkami nesúhlasí. Súhlasil by so splátkami 315 € mesačne. Ako dôkaz o výške škody a zaplatení tejto škody a práve regresu pripojil výpisy z účtu čl. 74, 75.
3. Aké dôkazy žalobca pripojil k žalobe: Žalobca k žalobe pripojil reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody čl. 7, z ktorej vyplýva, že žalovaný, ktorý nebol držiteľom vodičského oprávnenia, po predošlom požití alkoholických nápojov v čase zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel motorové vozidlo viedol so spolujazdcom I. S., kde spôsobil dopravnú nehodu s poškodeným vozidlom. Z miesta odišiel. Spolujazdec S. utrpel ťažké zranenie, u vodičky R. sa nepotvrdilo. Žalovaný bol vypátraný, odvezený vozidlom na ošetrenie do nemocnice, utrpel ľahké zranenie, kde sa podrobil dychovej skúške na alkohol, ktorá bola pozitívna - 0,20 mg/l, t. j. 0,42 ‰. Čl. 10 - správa OR PZ k dopravnej nehode zo dňa 24.2.2017 pre adresáta poškodenú vodičku Z. R.. Čl. 11 trestný rozkaz č. k. 3T/46/2017-222 zo dňa 11.4.2017, právoplatný 25.7.2017, z ktorého vyplýva, že žalovaný bez vodičského oprávnenia, bez pridelenej tabuľky s evidenčným číslom riadil motorové vozidlo so spolujazdcom I. S., predbiehal v mieste, kde je to zakázané, cez súvislú stredovú čiaru, narazil do prednej ľavej bočnej strany vozidla vodičky Z. R. a spolujazdcovi na motocykli I. S. spôsobil zranenia. Motocykel riadil napriek tomu, že mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Bol teda právoplatne odsúdený za prečin ublíženia na zdraví, prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Trestný rozkaz je právoplatný, záväzný, súd nemá právo opakovane rozhodovať o veciach, ktoré boli predmetom tohto trestného konania pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Čl. 13 uplatnenie nároku na náhradu škody, čl. 14 zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla, čl. 15 výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla, čl. 17 stanovenie hodnoty cestného vozidla, výšky škody na cestnom vozidle, čl. 18 kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom, čl. 19 oznámenie o poistnom plnení, čl. 20 vyúčtovanie, čl. 21 výzva Všeobecnej zdravotnej poisťovni na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistenca I. S., čl. 24 Kooperativa, čl. 28, 29 výpisy z účtu ako dôkaz o tom, že žalobca zaplatil poškodenej škodu a že teda vznikla žalobcovi škoda a právo na regres, čl. 30 výzva na náhradu poistného plnenia za poškodených I. S., I. R., Z. R., čl. 31 doručenka, čl. 32 výzva na náhradu poistného plnenia, čl. 33 doručenka, z ktorej vyplýva, že žalovaný si nepreberal zásielky, čl. 34 pokus o zmier.
4. Aké tvrdenia produkoval žalovaný a aké dôkazy k svojim tvrdeniam pripojil: Žalovaný prevzal žalobu so všetkými dôkazmi dňa 25.7.2018. Prevzal aj uznesenie na čl. 47, podľa ktorého sa podľa § 167 ods. 1, 2 CSP mal k žalobe vyjadriť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia v súlade s podrobnými poučeniami. Vyjadrenie doručil 10.8.2018 na čl. 51, kde uviedol, že žiada splátkový kalendár, pretože by bol schopný splácať len splátky 40 € mesačne, jeho finančná situácia mu nedovoľuje platiť väčšie splátky, resp. zaplatiť dlh naraz. Má vyživovaciu povinnosť voči 14-ročnej dcére T. G. vo výške 150 € mesačne. Žije u svojej matky F. G.. 100 € mesačne platí svojej babke Z. N., M. XXX, u ktorej prechodne býva. Príjem je nepravidelný, privyrába si brigádne. Zarobí maximálne 300 - 400 €. Momentálne nemá žiaden príjem, je PN od 23.2.2018 a zdravotný stav sa nezlepšuje. Necíti sa byť vinný za skutok, ktorý sa mu dáva za vinu. Je presvedčený o tom, že pri predbiehaní mu vodička R. nedala prednosť v jazde, pretože mala zapnutý ukazovateľ odbočenia v smere doprava a nie doľava, ako je uvedené v zápisnici. Uviedol, že chce požiadať o bezplatné právne zastúpenie a oslobodenie od súdnych poplatkov. Tvrdil, že kontaktoval Centrum právnej pomoci v Žiline. Uviedli mu, že majú veľa podnetov a môžu ho prijať najskôr na začiatku mesiaca september 2018. Priložil žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov. Priložil dôkaz o zdravotnom stave čl. 58. Súd na čl. 65 vyzval Centrum právnej pomoci Žilina, či je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žiadal o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci. Odpoveď Centra právnej pomoci je na čl. 67 a vyplýva z nej, že ku dňu 24.8.2018 bezplatné Centrum právnej pomoci v Žiline neevidovalo žiadosť žalovaného o poskytnutie právnej pomoci.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že dopravnú nehodu nezavinil, súd znova poukazuje na trestný rozkaz čl. 11, ktorý nadobudol právoplatnosť 25.7.2017 a ktorým je konajúci súd viazaný. Pokiaľ chcel žalovaný produkovať tvrdenia, mal ich produkovať v trestnom konaní. Po právoplatnom skončení veci nemožno ďalej konať o tom istom skutku, bráni tomu prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Naviac, civilný súd nemá ani právomoc konať o otázkach týkajúcich sa trestnoprávnej zodpovednosti. Preto sa súd cítil byť viazaný skutkom, ktorý spáchal žalovaný podľa trestného rozkazu a z ktorého vyplýva, že žalovaný jazdil bez vodičského oprávnenia, bez pridelenej tabuľky s evidenčným číslom. Na motocykli viezol aj spolujazdca I. S.. Predchádzal v mieste, kde je to zakázané, na plnej čiare. Predbiehal v čase, kedy odbočovala vodička R., poškodená. Pravou stranou motocykla narazil do prednej ľavej bočnej strany vozidla, spolujazdcovi S. spôsobil zranenia, a to všetko v čase, kedy mal zakázanú činnosť viesť motorové vozidlá. Súd sa cítil byť viazaný aj tým, že týmto konaním spáchal prečin ublíženia na zdraví a prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. V konaní mal súd preukázané výpismi z účtu čl. 74, 75, že žalobca zaplatil poškodenej sumu tvoriacu predmet sporu, celkom 7 545,99 € v dvoch splátkach - 2 822,28 € dňa 21.8.2017, 5 478,31 € dňa 25.9.2017, pričom zo sumy 2 822,28 € suma 256,57 € predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca od žalovaného v konaní neuplatňuje. Momentom zaplatenia vznikla žalobcovi škoda a právo regresu na náhradu škody proti žalovanému, ktorý za škodu zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to aj preto, že zavinil dopravnú nehodu, spôsobil škodu, aj preto, že nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie a z toho dôvodu žalobca namiesto žalovaného poškodeným musel uhradiť škodu. Má však právo regresu voči žalovanému (§ 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, § 24 ods. 2 uvedeného zákona). Zároveň súd okrem uvedenej škody, ktorú v konaní žalobca preukázal, preukázal porušenie povinností právoplatným trestným rozkazom a preukázal príčinnú súvislosť medzi vzniknutou škodou a porušením povinností. Preukázal tým zodpovednosť žalovaného podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za vzniknutú škodu. Súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi škodu v celom rozsahu a taktiež v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj právo na uplatnený úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 565,71 € od 24.9.2017 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 4 980,28 € od 28.10.2017 do zaplatenia. Žalovaný dobrovoľne dlh nezaplatil, nepreberal zásielky a nereagoval na výzvy žalobcu k dobrovoľnej úhrade dlhu, resp. k uzavretiu splátkového kalendára. Dostal sa tým do omeškania s platením a je povinný platiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Súd vzhľadom k sociálnym a zdravotným pomerom žalovaného povolil žalovanému splátky vo výške 200 € mesačne. Žalovaný žiadal splátky 40 € mesačne, s ktorými žalobca nesúhlasil. Žalobca súhlasil so splátkami približne 300 € mesačne. Súd dospel k záveru, že splátka 200 € mesačne je primeraná a celú situáciu vyvolal žalovaný, je na ňom, aby sa snažil nájsť si také zamestnanie, aby dokázal splátku 200 € mesačne zaplatiť. Do tejto situácie sa dostal svojím zavinením, preto musí niesť zodpovednosť. Na druhej strane splátka vo výške 200 € nemôže ohroziť žalobcu. Predmet sporu vo výške 7 545 € : 200 € je 37 mesiacov : 12 = 3 roky. Súd považoval túto dobu splácania za primeranú a podľa § 232 ods. 3, 4 CSP poskytol žalovanému splátky v uvedenej výške.
6. Trovy konania: Žalobkyňa mala v konaní plný úspech. Preto jej patrí plná náhrada trov konania podľa zásady úspechu v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Výšku náhrady trov konania vyčísli VSÚ prvostupňového súdu po právoplatnosti rozsudku bez ďalšej výzvy súdu v samostatnom uznesení. Povinnosť zaplatiť tieto trovy žalobcovi nastane taktiež v splátkach vo výške 50 € mesačne pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.