Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-51-2023.pdf
PDF · 94.16 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v spore žalobcu: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX F., proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k pozemku, ktorý je označený ako EKN parc. č. 503/8 o výmere 123 m2, vodná plocha, zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. G. H., obec G. H., okres Žilina, pozemku označenému ako EKN parc. č. 503/5 o výmere 558 m2, orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. G. H., obec G. H., okres Žilina, k pozemku označenému ako EKN parc. č. 503/2 o výmere 196 m2, orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. G. H., obec G. H., okres Žilina a nehnuteľnosti v podiele 1/1 p r i k a z u j e do vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu vo výške 6.577,50 eur na účet SPF č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod VS14512023, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.11.2023 domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva k pozemkom označeným ako EKN parc. č. 503/8 o výmere 123 m2, vodná plocha, zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. G. H., obec G. H., okres Žilina, pozemku označenému ako EKN parc. č. 503/5 o výmere 558 m2, orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. G. H., obec G. H., okres Žilina, k pozemku označenému ako EKN parc. č. 503/2 o výmere 196 m2, orná pôda, zapísaným na LV č. XXXX, kat. úz. G. H., obec G. H., okres Žilina.
2. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný a žalobca sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX - kat. územie G. H. ako E KN parc. č. 503/8 -vodná plocha o výmere 123 m2, podiel žalobcu predstavuje podiel 24/32 , podiel žalovaného predstavuje podiel 8/32, nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX - kat. územie: G. H. ako E KN parc. č. 503/5- orná pôda o výmere 558 m2, z toho podiel žalobcu predstavuje podiel 24/32 , podiel žalovaného predstavuje podiel 8/32, nehnuteľnosť sa nachádza v zastavanom území obce: Dolný Hričov. Žalovaný a žalobca sú ďalej podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX
- kat. územie: G. H. ako E KN parc. č. 503/2- orná pôda o výmere 196 m2, podiel žalobcu predstavuje podiel 24/32, podiel žalovaného predstavuje podiel 8/32. V zmysle § 16 ods. 1 písm. b, c/, ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a pozemkových úprav, Slovenský pozemkový fond nakladá s pozemkami vo vlastníctve SR a zastupuje ju v konaniach pred súdom. Uviedla, že v katastrálnom území obce Horný Vadičov sa
nehnuteľnosti predávajú cca 10,- eur /1m2 čo je trhová cena a v prípade, čo u výmery, ktorá je predmetom vyporiadania, t j. 219,25 m2 predstavuje čiastku: 2 192,50 .-eur. Z dôvodu realizácie výkonu vlastníckeho práva žalobcu, účelného využitia pozemkov, ktoré sú predmetom sporu, rozhodovania o nakladaní so spoločnou vecou, platenia daní a poplatkov je žiaduce, aby spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného bolo zrušené a vysporiadané za náhradu.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe z 20.12.2023 uviedol, že vykonal identifikáciu predmetnej nehnuteľnosti s poukazom na § 70 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, podľa ktorého je pre druh pozemku záväzný stav podľa registra „C", nakoľko podľa druhej vety ods. 2 tohto ustanovenia nie je záväzný druh pozemku evidovaný ako parcela registra „ E“. Na základe vykonanej identifikácie z interného geograficko- informačného systému (GIS) zástupca žalovaných zistil, že parcela EKN č. 503/8 nie je druh pozemku – vodná plocha ale ide o ornú pôdu. Vzhľadom k tomu, že žalovaným je Slovenská republika je pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti rozhodné vyjadrenie Okresného úradu, či spoluvlastnícky podiel Slovenskej republiky na predmetnej nehnuteľnosti nie je predmetom reštitučných nárokov. Táto skutočnosť má zásadný vplyv na ďalší priebeh súdneho sporu. Bez vyjadrenia či boli alebo neboli na predmetnú nehnuteľnosť uplatnené reštitučné nároky nemôže dať k nej Slovenský pozemkový fond súhlas k zrušeniu a vysporiadaniu podielového spoluvlastníctva, nakoľko tá môže byť predmetom reštitučných nárokov. Ak Okresný úrad, pozemkový a lesný odbor na predmetnú nehnuteľnosť neeviduje nedoriešené reštitučné nároky, tak súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, berúc najmä do úvahy zásadu, z ktorej vychádza Občiansky zákonník, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. Súhlasíme aj so spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorý navrhuje žalobca, a to prikázaním podielového spoluvlastníctva do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Nakoľko v prípade vyporiadania podielového spoluvlastníctva rozdelením veci k predmetnej nehnuteľnosti nie je dobré vzhľadom na jej tvar, veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovaného a účelné využitie nehnuteľnosti.
4. K výške primeranej náhrady zdôraznil, že predmetná nehnuteľnosť sa nachádza v intraviláne obce Dolný Hričov. K predmetnej nehnuteľnosti je priamy prístup z miestnej komunikácie a vedú k nej inžinierske siete a navrhnutú náhradu vo výške 10 eur/m2 považuje za nízku. Žalobca výšku primeranej náhrady vyvodzuje z vyjadrení realitných spoločností ŽILINAREAL, s.r.o. a RealZet s.r.o. Ide len o vyjadrenia spoločností zaoberajúcich sa predajom nehnuteľností. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že obdobné nehnuteľnosti sa v katastrálnom území G. H. aj predali za cenu uvedenú vo vyjadreniach realitných spoločností. Spoločnosť ŽILINAREAL, s.r.o. ocenila predmetnú nehnuteľnosť stroho len ako nehnuteľnosť v intraviláne, bez jej bližšieho skúmania. Realitná spoločnosť RealZet s.r.o. ocenila predmetnú nehnuteľnosť ako nehnuteľnosť v extraviláne, bez prístupovej cesty a bez inžinierskych sietí. Takéto ocenenie predmetnej nehnuteľnosti realitnými kanceláriami odporuje jej možnému využitiu na stavebné účely nakoľko sa nachádza v intraviláne (umiestnenie pozemku podľa predložených LV), zároveň má priamy prístup z miestnej komunikácie a k inžinierskym sieťam. Tieto skutočnosti podstatným spôsobom zvyšujú hodnotu predmetnej nehnuteľnosti. Vyjadrenia realitných kancelárií preto považuje za zmätočné a nejednoznačné, a teda nemožno k nim prihliadať.
5. Zástupca žalovaného uviedol, že za účelom určenia primeranej náhrady zisťoval predaj podobných nehnuteľností v katastrálnom území G. H.. Slovenský pozemkový fond uzatvoril v katastrálnom území G. H. Kúpnu zmluvu č. 01902/2019-PKZ-K40495/19.00, predmetom ktorej je prevod nehnuteľností za kúpnu cenu 25,51 € za m2, kúpnu zmluvu č. 01842/2017-PKZ-K40373/17.00, predmetom ktorej je prevod nehnuteľností za kúpnu cenu 19,13 € za m2, kúpnu zmluvu č. 01843/2017-PKZ-K40374/17.00, predmetom ktorej je prevod nehnuteľností za kúpnu cenu 19,13 € za m2, zmluvu o prevode vlastníctva č. 02464/2021-PKZP-K40261/21.00, predmetom ktorej je prevod nehnuteľností za kúpnu cenu 41,12 € za m2. Ide o zmluvy dohľadateľné a zverejnené v CRZ. Ďalej prieskumom trhu boli nájdené realitné ponuky na predaj pozemkov v katastrálnom území G. H. v cenách od 30,- € za m2 a 36,- € za m2. Z predložených realitných ponúk tak vyplýva, že v katastrálnom území G. H. sa nehnuteľnosti predávajú za vyššiu cenu ako navrhuje žalobca.
6. V súvislosti s uvedeným zdôraznil stanovisko Kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k určovaniu primeranej náhrady pri zrušení a vypriadaní podielového spoluvlastníctva: „Primeranú náhradu je treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych
podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Za takúto nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu určuje súd nemôže túto povinnosť' preniesť' na iný subjekt, napr. len na znalca, pretože tu nejde o postup podľa § 127 O.s.p., kde treba odborne posudzovať' napr. obstarávacie náklady na zhotovenie stavby, jej kvalitu, vady a iné skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, aj keď odborná znalecká mienka bude jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny. Ďalším podkladom môžu byt informácie príslušného orgánu miestnej správy, informácie spoločnosti, ktoré sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností zaoberajú. Tiež sú tu poznatky a informácie samotných účastníkov o kúpe a predaji iných porovnateľných nehnuteľností v časovo približne rovnakom období. Porovnateľnosť ceny nehnuteľností musí vychádzať ďalej z toho, že nehnuteľnosti sa nachádzajú približne v rovnako atraktívnej lokalite a slúžia tomu istému účelu." (Fekete, I. a kol. Občiansky zákonník. Veľký komentár 1 diel, str. 817, 818).
7. Na základe vyššie uvedených skutočností žiadali, aby súd určil primeranú náhradu za zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti vo výške 30,- € za m2. Uvedenú sumu vzhľadom na predložené zmluvy a realitné ponuky považujme za adekvátnu za nehnuteľnosť v intraviláne s priamym prístupom z miestnej komunikácie a k inžinierskym sieťam.
8. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Zo znenia ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že zrušenie a následné vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je možné len vedy, ak medzi spoluvlastníkmi nedôjde k dohode o rušení či vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Teda z toho dôvodu, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, súd po absencii dohody podľa § 141 ods. 1 Obč. zák. zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
11. Súd zistil, že na LV č. XXXX je zapísaný pozemok vedený ako parcela EKN č. 503/8 vodná plocha o výmere 123 m2, na LV XXXX ako parcela EKN č. 503/5 orná pôda o výmere 558 m2, LV XXXX ako parcela EKN č. 503/2 orná pôda o výmere 196 m2, ktorú sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovaného, pričom žalobca je spoluvlastníkom v podiele 24/32 , podiel žalovaného predstavuje podiel 8/32. Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce. Podľa snímok pozemok je dostupný z príjazdovej komunikácie a napojený na prípojku elektriny.
12. Podľa kúpnych zmlúv predložených žalovaným a vedených v Centrálnom registri je boli prevádzané pozemky v danom území (Dolný Hričov) pri kúpnej zmluve č. 01902/2019-PKZ-K40495/19.00, za kúpnu cenu 25,51 € za m2, kúpnej zmluve č. 01842/2017-PKZ-K40373/17.00 za kúpnu cenu 19,13 € za m2, pri kúpnej zmluve č. 01843/2017-PKZ-K40374/17.00, za kúpnu cenu 19,13 € za m2, pri zmluve o prevode vlastníctva č. 02464/2021-PKZP-K40261/21.00 za kúpnu cenu 41,12 € za m2.
13. V zmysle vykonaného dokazovania došlo medzi stranami k dohode o výške náhrady vo výške 30,- eur/m2 za podiel na predmetnej nehnuteľnosti.
14. Žalovaný Slovenská republika je zastúpený v zmysle § 16 ods. 1 písm. b, c/, ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a pozemkových úprav, podľa ktorého Slovenský pozemkový fond nakladá s pozemkami vo vlastníctve SR a zastupuje ju v konaniach pred súdom.
15. Pri vyporiadaní súd rozhoduje postupom stanoveným v ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka teda tak, že najprv skúma možnosť reálneho rozdelenia veci a len ak to nie je možné, alebo strany
dôvodne odmietajú takýto postup, prikročí k prikázaniu veci za náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom.
16. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Určité obmedzenie v tomto smere obsahuje len § 142 ods. 2, ktorý výnimočne umožňuje zamietnutie návrhu na zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie súdom z dôvodov hodných osobitného zreteľa.
17. V konaní o zrušení spoluvlastníctva a vykonaní vyporiadania je jeho predmetom vždy celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva a vyriešenie všetkých právnych vzťahov spoluvlastníkov (alebo jedného z nich) k tejto veci.
18. Najprirodzenejším a zákonom preferovaným (v prvom rade) spôsobom likvidácie spoluvlastníckych vzťahov je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska) a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu).
19. Z geografického a priestorového zamerania pozemku je zrejmé, že jeho delenie nie je efektívne, ktoré po rozdelení by vytvorili pre žalovaného neprimerane úzky a malý pozemok , ktorý by samostatne nebol využiteľný.
20. Súd preto pristúpil k zrušeniu podielového spoluvlastníctva, a to prikázaniu pozemku do vlastníctva jedného zo spoluvlastníkov. O prikázanie v pomere 1/1 požiadal žalobca, ktorý je väčšinovým spoluvlastníkom a o pozemok sa stará, teda vie zabezpečiť vhodnejšie využitie pozemku.
21. Súd preto rozhodol tak, že vyhovel žalobe, zrušil podielového spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného, pozemok v celku 1/1 prikázal do vlastníctva žalobcu a uložil žalobcovi zaplatiť žalovanému na účet Slovenského pozemkového fondu sumu 6.577,50 eur, IBAN: č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod VS14512023, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Nakoľko žalobca sa vzdal práva na náhradu trov konania, v súlade s vôľou strán a s prihliadnutím na osobitosti konania (neznámy vlastník a nemožnosť uzavretia dohody) súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).