Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/107/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: G. P., L.. XX.X.XXXX, P. J. P. XXX, Š. M. D., o zaplatenie 6.722,96 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 497,50 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.225,46 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6722,96 Eur od 29.1.2014 do 27.8.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.623,46 Eur od 28.8.2018 do 26.9.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.523,96 Eur od 27.9.2018 do 26.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.424,46 Eur od 27.10.2018 do 27.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6324,96 Eur od 28.11.2018 do 4.1.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.225,46 Eur od 5.1.2019 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 99,50 EUR splatných vždy do 25 -ho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť s tým, že omeškaným plnením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 22.4.2016 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.722,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.722,96 Eur od 29.1.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Tatra banka, a.s.) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 9.5.2013 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0001962405, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 7.000,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami v zmluve, žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu k 23.1.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením Čl. VI., bod 1. ÚZ a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 2. ÚZ. V zmysle Článku IV. bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s.(ďalej len „VOP“), pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 24.1.2014 s Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému v súlade s ustanovením Článku IV. bod 4.5.5. VOP doručené 27.1.2014, kedy v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 2. ÚZ nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru. Nakoľko právnemu predchodcovi žalobcu do dnešného dňa žalovaný nezaplatil celú dlžnú sumu, od 28.1.2014 bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 6.722,96 EUR, rovnajúcej sa nesplatnej istine úveru vo výške 6.722,96. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom 06.10.2015, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy, v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 6.722,96 EUR a úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 od 29.1.2014.

3. Žalobca sa k žalobe, jej doplneniu s prílohami, ktoré mu boli doručené do vlastných rúk dňa 29.7.2016, v súdom stanovenej lehote nevyjadril, a v konaní ostal procesne nečinný.

4. Po realizácii všetkých procesných úkonov súvisiacich s podanou žalobou a po zmene zákonného sudcu, mal súd z výpisu z Obchodného registra SR za preukázané, že u žalobcu, došlo s účinnosťou od 17.2.2018 k zmene obchodného mena na Intrum Slovakia, s.r.o. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.1.2019. Dňa 11.1.2019 doručil právny zástupca žalobcu súdu podanie (č.l. 60 a nasl.), v ktorom ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní, žalobcu zobral v časti o zaplatenie sumy 497,50 Eur späť a v tejto časti spolu s príslušenstvom žiadal konanie zastaviť. Čiastočné späťvzatie odôvodnil tým, že žalovaný v priebehu sporu uhradil žalobcovi uhradil 5 platieb po 99,50 eur v období od 27.8.2018 do 4.1.2019. Zároveň trval na podanej žalobe vo zvyšnej časti a žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 6.225,46 Eur spolu s s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 6.722,96 Eur od 29.1.2014 do 27.8.2018s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 6623,46 € od 28.8.2018 do 26.9.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 6523,96 € od 27.9.2018 do 26.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 6424,46 € od 27.10.2018 do 27.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 6324,96 € od 28.11.2018 do 4.1.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 6225,46 € od 5.1.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a nahradiť mu trovy konania. Okrem toho žalobca oznámil, že súhlasí s postupným platením žalovanej pohľadávky formou splátok vo výške 99,50 Eur mesačne splatných k 25-dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 25.dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade neplatenia.

5. Na pojednávaní dňa 14.1.2019 súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že svoj dlh uznáva čo do dôvodu aj do výšky. Zároveň požiadal o uloženie povinnosti splácať dlh v splátkach po 99,50 Eur, čo odôvodnil tým, že v súčasnosti je dobrovoľne nezamestnaný a na splátkach sa dohodol so žalobcom. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným zisteniam:

6. Prioritne sa súd zaoberal dispozitívnym úkonom žalobcu, t.j. čiastočným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 497,50 Eur s príslušenstvom, v ktorej žalobca zobral späť žalobu späť, pričom späťvzatie žaloby neodôvodnil.

7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 497,50 Eur spolu s príslušenstvom zastavil.

11. Následne sa vec zaoberal žalobným nárokom vo zvyšku uplatnenej istiny s príslušenstvom, t.j. nároku na zaplatenie sumy 6.225,46 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z jednotlivých súd vypočítaných podľa úhrad realizovaných žalovaným. Na pojednávaní dňa 14.1.2019 žalovaný uznal svoj dlh, čo do dôvodu a výšky v zostávajúcej výške uplatnenej istiny s príslušenstvom. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.1.2019 žiadal, aby súd v prípade uznania nároku žalovaný, rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 CSP.

12. Podľa ustanovenia § 282 ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Podľa ustanovenia § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14. Keďže žalovaný na pojednávaní dňa 14.1.2019 uznal zostávajúci nárok žalobcu s príslušenstvom v plnom rozsahu, súd na návrh žalobcu rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a tento rozsudok vyhotovil v zmysle ustanovenia § 285 CSP.

15. Žalobcom uplatnený procesný nárok po zastavení konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 6.225,46 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6722,96 € od 29.1.2014 do 27.8.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6623,46 € od 28.8.2018 do 26.9.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6523,96 € od 27.9.2018 do 26.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6424,46 € od 27.10.2018 do 27.11.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6324,96 € od 28.11.2018 do 4.1.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6225,46 € od 5.1.2019 do zaplatenia, pričom nárok žalobcu bol medzi stranami nesporný a žalovaný ho výslovne uznal na pojednávaní dňa 14.1.2019. Žalovaného preto súd zaviazal na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom v zmysle žalobného návrhu v spojení s úpravou doručenou dňa 11.1.2019.

16. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

17. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

18. Na odôvodnenú žiadosť žalovaného a s ohľadom na súhlas žalobcu so splácaním dlhu v splátkach vo výške 99,50 Eur, súd priznal žalovanému možnosť splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 99,50 eur ku 25.dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť. Súd vyhodnotil žiadosť o splácanie dlhu v splátkach ako dôvodnú, a to s ohľadom na to, že žalovaný je v súčasnosti dobrovoľne nezamestnaný, a tak nie je schopný uhradiť dlh jednorázovo. Súd považoval priznanie splácania dlhu v splátkach za dôvodné aj s ohľadom na súhlas žalobcu so splácaním dlhu v splátkach.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

22. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 v spojení s § 256 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 6.722,96 EUR s úrokom z omeškania. V časti o zaplatenie 497,50 Eur s príslušenstvom zobral žalobca žalobu späť, preto súd v zmysle § 256 ods. 1 dospel k záveru, že zastavenie konania v tejto časti zavinil žalovaný, ktorý úhrady vykonal až po podaní žaloby. Žalobcovi súd priznal nárok na zaplatenie sumy 6.225,46 Eur. Žalobca bol tak úspešnou stranou sporu v celom rozsahu, a tak mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v II. výroku nie je odvolanie prípustné.

Proti tomuto rozsudku v I. a III. výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia