Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/188/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: X. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XX, okres J., o zaplatenie 1.058,74 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.058,74 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 334,50 EUR od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 281,68 EUR od 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 439,81 EUR od 26.8.2015 do zaplatenia a zo sumy 2,75 EUR od 26.9.2015 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol pôvodne podaný na Okresnom súde B. B. a ktorý bol dňa 30.8.2018 postúpený tunajšiemu súdu, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.058,74 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 334,50 EUR od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 281,68 EUR od 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 439,81 EUR od 26.8.2015 do zaplatenia a zo sumy 2,75 EUR od 26.9.2015 do zaplatenia a tiež náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému spoločnosťou Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava na súčasného žalobcu spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava. Právny predchodca žalobcu dňa 22.11.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu služieb stanovenú v Zmluve a Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby vyúčtovacími faktúrami: č. XXXXXXXXXX na sumu 340,99 EUR, so splatnosťou 25.6.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 283,17 EUR, so splatnosťou 27.7.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 441,30 EUR, so splatnosťou 25.8.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,55 EUR, so splatnosťou 25.9.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 EUR, so splatnosťou 25.2.2016. Žalobca si z fakturovaných položiek uplatnil len sumy 334,50 EUR, 281,68 EUR, 439,81 EUR a sumu 2,75 EUR. Zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR si žalobca neuplatnil. Z dôvodu omeškania s úhradami, si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z uplatnených súm.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadril.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa strany sporu nezúčastnili, súd preto postupom podľa ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len pojednával v neprítomnosti strán sporu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.11.2013, s dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.11.2013, s faktúrami, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, s jej dodatkom a prílohami, s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.11.2013 vyplynulo, že bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. V zmysle zmluvy bola poskytnutá žalovanému Q. A., ku ktorej bolo priradené t. č. XXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných služieb.

6. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.11.2013 vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému program služieb O. F., mobilné zariadenie Z. E. XXX N. za kúpnu cenu 9,- EUR. Doba viazanosti bola určená na 24 mesiacov a zmluvná pokuta v Tabuľke č. 1 bola uvedená vo výške 248,95 EUR. Z Dodatku z bodu 1 písm. b.) vyplynula povinnosť riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a dodatkom. Z bodu 3 Dodatku vyplynul záväzok viazanosti na špecifikovanú dobu uvedenú v Zmluve a tiež z bodu 4 právo na uplatnenia zmluvnej pokuty v prípade porušenia doby viazanosti.

7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za služby za obdobie od 8.5.2015 do 7.6.2015 v celkovej sume 340,99 EUR, a to vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR a poplatku poistného vo výške 1,49 EUR, ktoré si žalobca v žalobe neuplatnil so splatnosťou dňa 25.6.2015.

8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za služby za obdobie od 8.6.2015 do 7.7.2015 v celkovej sume 283,17 EUR, a to vrátane poplatku poistného vo výške 1,49 EUR, ktorý si žalobca v žalobe neuplatnil, so splatnosťou dňa 27.7.2015.

9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za služby za obdobie od 8.7.2015 do 7.8.2015 v celkovej sume 441,30 EUR, a to vrátane poplatku poistného vo výške 1,49 EUR, ktorý si žalobca v žalobe neuplatnil, so splatnosťou dňa 25.8.2015.

10. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za služby za obdobie od 8.8.2015 do 7.9.2015 v celkovej sume 22,55 EUR, a to vrátane poplatku za prerušenie služby vo výške 16,50 EUR s DPH, ktorý si žalobca v žalobe neuplatnil, so splatnosťou dňa 25.9.2015.

11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za obdobie od 8.1.2016 do 7.2.2016 v sume 248,95 EUR, so splatnosťou dňa 25.2.2016, ktorú faktúru si žalobca v spore neuplatnil.

12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, z jej dodatku a z príloh súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému z predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára : Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase podpisu zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

14. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) až c) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ (Q.) alebo telefonicky oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.

15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách; členské štáty zabezpečia aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Smernica zároveň v prílohe vypočítava pre členské štáty ako vzor niektoré zmluvné podmienky, ktoré odporúča transponovať do vnútroštátnych predpisov. Jednou z týchto podmienok je aj „ neprimeraná kompenzácia za porušenie záväzku spotrebiteľa „ a s účinnosťou od 01. januára 2008 bola neprimeraná sankcia explicitne zapracovaná medzi neprijateľné podmienky do Občianskeho zákonníka, a to zákonom č. 568/2007 Z. z.

19. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Súd zastáva názor, že vyššie uvedené zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými, a preto je nutné na nich aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku. Na tieto zmluvy je tak potrebné prednostne aplikovať spotrebiteľské právo.

23. Súd preskúmal dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že nárok je dôvodný v celom rozsahu. Žalobca si z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX (okrem faktúry, ktorou účtoval zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti) uplatnil voči žalovanému len nárok na zaplatenie ceny služieb bez toho, aby si uplatnil poplatky za upomienky, resp. poplatky za obmedzenie alebo prerušenie služby, poplatky poistného. Žalovaný v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že uvedenú sumu ako cenu služieb žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) uhradil. Preto súd žalobe v časti o zaplatenie 1.058,74 EUR vyhovel, pretože žalovaný ako účastník mal povinnosť zaplatiť cenu služieb.

24. Žalobca určil lehotu splatnosti svojej pohľadávky vo vyššie uvedených faktúrach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po lehote splatnosti uvedenej v predmetných faktúrach. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola od 10.9.2014 -0,05 %. Súd teda žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 1.058,74 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 334,50 EUR od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 281,68 EUR od 28.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 439,81 EUR od 26.8.2015 do zaplatenia a zo sumy 2,75 EUR od 26.9.2015 do zaplatenia.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.