Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10Sa-7-2017.pdf
PDF · 69.64 KB
No categories available
10Sa/7/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu C. R. Y. Y. A. K. , R. H. L., K. XX, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom v Bratislave, Špitálska 8, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.j.: UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2016/13233-0003 Pa zo dňa 14.12.2016, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 21.02.2017 doplnenej podaním zo dňa 19.06.2017 takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 21.02.2017, doplnenou na výzvu správneho podaním doručeným dňa 19.06.2017 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č.j.: UPS/ US1/SSVOPHNSSD/SOC/2016/13233-0003 Pa zo dňa 14.12.2016, ktorým žalovaný ako príslušný odvolací orgán vo veci odvolania C. R., bytom K. XX, XXX XX L. - E. Ť. proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OHNNVaŠSD/HNNV KE I, IV/SOC/2016/16851-0032 zo dňa 20.09.2016 rozhodol podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku tak, že odvolanie zo dňa 14.10.2016 zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Označeným rozhodnutím Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej aj: „správny orgán prvého stupňa, resp. „prvostupňový správny orgán“) podľa § 10 ods.3 a § 25 ods. 2 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodol o odňatí pomoci v hmotnej núdzi v sume 61,60 eur mesačne od 01.09.2016. Rozhodnutie správny orgán prvého stupňa odôvodnil zmenou skutočností rozhodujúcich pri posúdení nároku na pomoc v hmotnej núdzi. Ďalej uviedol, že prvostupňový správny orgán zaslal odvolateľovi výzvu s ponukou na vykonávanie činnosti, ktorú bolo potrebné po vyplnení doručiť úradu. Vo výzve bol odvolateľ poučený, že ak ponuku odmietne, nedoručí na úrad v stanovenej lehote alebo prijme ponuku a nezúčastní sa vykonávania činnosti, dávka sa v zmysle § 10 ods.3 zákona o pomoci v hmotnej núdzi zníži o 61,60 eur mesačne. Keďže odvolateľ v stanovenej lehote na výzvu úradu nereagoval a tlačivo s ponukou úradu nedoručil, správny orgán prvého stupňa túto skutočnosť vyhodnotil ako odmietnutie ponuky. Žalobca vzhľadom na ním špecifikované žalobné dôvody uvedené v oprave a doplnení jeho podania zo dňa 17.05.2017 žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie.
2. V podanej žalobe zároveň navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok s poukazom na ustanovenie § 185 písm. a/ SSP, pretože právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného mu hrozí závažná ujma. Svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podrobnejšie neodôvodnil a nekonkretizoval.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení správnej žalobe navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyhovel, pretože aj keď žalobca uviedol, že žalovaným rozhodnutím mu podľa jeho názoru hrozí závažná ujma, túto žiadnym spôsobom nekonkretizoval.
4. Podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z.z. - Správneho súdneho poriadku (v ďalšom texte aj: „SSP“) správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte EÚ, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmami EÚ.
5. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Ako vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a/ SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánov verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
7. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, pričom pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
8. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie. v ktorom sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom. Dôkazy k takémuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.
9. Správny súd z obsahu podanej žaloby ako aj doplnenia tejto žaloby konštatuje, že žalobca predmetné zákonom predpokladané skutočnosti v konaní pred správnym súdom nepreukázal, pretože v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neuviedol žiadne dôvody, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, resp. závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Je potrebné zdôrazniť, že žalobca svoj návrh odôvodnil iba poukazom na príslušné ustanovenie procesného predpisu, t.j. ustanovenie § 185 písm. a/ SSP a tvrdil, že právnymi následkami preskúmavaného rozhodnutia žalovaného mu hrozí závažná ujma, ktorú však žiadnym spôsobom nešpecifikoval, nekonkretizoval a ani nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie tvrdenej skutočnosti.
10. Absencia dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe prestavuje právne významnú skutočnosť, ktorá za situácie, že žalobca nepreukázal existenciu kvalifikovanej ujmy na jeho právach má za následok, že správny súd sa už nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe t.j. či priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom.
11. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov správny súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, postupujúc podľa § 188 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods.3 písm.e/ SSP).