Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-126-2018.pdf
PDF · 112.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/126/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti obžalovanému I. K., pre prečin pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 14.01.2019, takto
rozhodol:
I. K., narodený XX.XX.XXXX v F. I., trvale bytom H., S. ulica XXX/XX, okres F. I.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
v presne nezistenom čase od dňa 20.07.2017 do 18.00 hod. dňa 21.07.2017 v poľovnom revíri poľovného združenia K. H. X., okres F. I. na poli v katastrálnom území B. H., časť D. X., okres F. I. v lokalite D., ako člen G. poľovníckeho zväzu, v rozpore s ustanovením § 24 odsek X písmeno f), § 26 odsek 1, § 53 odsek 1 zákona číslo 274/2009 Z. z. o poľovníctve, pomocou svojej legálne držanej dlhej strelnej zbrane - opakovacej malokalibrovky zn. ZKM 452 Brno model 2, kaliber 22 Long Rifle, výrobné číslo: 311453 ulovili 1 kus dvojročného srnca lesného - Capreolus capreolus v rozsahu vo výške 341,60,- Eur,
t e d a
- neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver v malom rozsahu a tento čin spáchal ako osoba, ktorá ma osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie, t ý m s p á c h a l
- prečin pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j e :
podľa § 310 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) § 36 Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 56 odsek 2 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 700,- eur (slovom: sedemsto eur).
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovanému nahradiť spôsobenú škodu poškodenému: C. združeniu K. H. X., so sídlom XXXXX H., vo výške 341,60,- Eur.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona trest prepadnutia veci: 1 kus dlhej strelnej zbrane
- opakovacej malokalibrovky, značky ZKM452Brno, model 2, kaliber 22 Long Rifle, výrobné číslo XXXXXX.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 13.07.2018 na I. K. obžalobu pre prečin pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov s tým, že samosudca túto preskúmal a po oboznámení sa s listinným materiálom rozhodol o nariadení hlavného pojednávania a rozsahu dokazovania.
Po nariadení hlavného pojednávania a prednesení obžaloby prokurátorom obžalovaný I. K. v zmysle § 257 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti byť nevinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu v obžalobe prokurátora č. 2 Pv 585/17/4403-21 zo dňa 13.07.2018.
Na základe vyššie uvedeného súd následne vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie, a to výsluchom obžalovaného I. K., svedka - poškodeného V.. M. K., svedka M. G., svedka U. H., svedka S. S. a svedkyne I. K., bola prečítaná zápisnica z výsluchu z prípravného konania obžalovaného, prečítaním bol oboznámený znalecký posudok pplk. V.. C. G., znalca Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru odbor kriminalistickej identifikácie, č. p.: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/10542 a následne boli prečítané listinné dôkazy.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný I. K. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 07.11.2018, uviedol, že v deň skutku sa nachádzal doma, od rána opravoval so synom - G. K. plot, videl ich pritom sused, v priebehu dňa sa zastavil aj synov kamarát, ktorý im tiež pomáhal s opravou plota - svedok M. G. (obžalovaný ho dva razy nazval menom M. Y., neskôr uviedol, že vo svojej prvej výpovedi sa pomýlil, keď uviedol, že s opravou plota im pomáhal M. G. a nie M. Y..) Okolo šiestej - siedmej večera skončili s opravou plota, potom sa obžalovaný navečeral s rodinou a o 21:00 išiel do pohostinstva, kde bol s kamarátmi U. Q., U. G., F. D. a s ďalšími, všetci môžu dosvedčiť, že sa v tomto čase nachádzal v pohostinstve. Z pohostinstva odišiel o 23:00 hodine, cestou domov sa stretol so susedom U. H., s ktorým sa rozprával asi do polnoci, potom išiel domov, kde pozeral televíziu a následne išiel spať. Na druhý deň znova vstal, opatril hydinu, bol doma s rodinou, s ktorou sa naobedovali a okolo 15:00 až 16:00 volal obžalovanému hospodár - poškodený V.. M. K., ktorý obžalovanému oznámil, že im niekto ulovil srnca, pričom obžalovaný uviedol, že nevedel kto to spravil, jeho zbraň bola doma uzamknutá v pivnici v plechovej skrini, a teda sa k nej nemal nikto ako dostať, nakoľko kľúče od nej nosí obžalovaný u seba vo vrecku a iba cez noc ich odkladá na nočný stolík. Obžalovaný sa domnieva, že srnec bol zastrelený guľkou zo zbrane niekoho iného, túto guľku policajt potom, ako ju vybral z uloveného srnca, odhodil a nahradil ju guľkou zo zbrane obžalovaného, pričom polícii bola na balistiku odovzdaná guľka obžalovaného s cieľom uškodiť obžalovanému a poškodiť jeho meno. Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2018 súd na návrh prokurátora, za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi obžalovaného medzi jeho výpoveďou z prípravného konania zo dňa 02.02.2018, a jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní dňa 07.11.2018 prečítal časť zápisnice o výpovedi poškodeného z prípravného konania, kde tento vypovedal tak, že do pohostinstva odišiel o 17:00 hodine. Po prečítaní tejto časti výpovede obžalovaný uviedol, že do pohostinstva išiel o 21:00 hodine a dňa 02.02.2018 vypovedal pod stresom a pravdivá je jeho výpoveď z hlavného pojednávania zo dňa 07.11.2018.
Na hlavnom pojednávaní dňa 07.11.2018 bol vypočutý poškodený - svedok V.. M. K. (ďalej len „poškodený“), ktorý ku skutku zhodne ako v prípravnom konaní uviedol, že dňa 21.07.2017 sa chystal do poľovného revíra do Beladíc na poľovačku. Zavolal mu hospodár I. I. s tým, že sa našlo telo srnca, ktoré javí znaky zastrelenia. Poškodený po príchode do Beladíc odfotil knihu návštev revíru pre prípad, že by niekto stranu chcel neskôr z nej vytrhnúť, následne išiel za hospodárom na miesto, kde sa našlo telo srnca a zistil, že guľka, ktorou bol zastrelený, ostala v jeho tele a preto zavolali políciu. Zverolekár vybral guľku zo srnca a odovzdal ju policajnému technikovi. Poškodený v závere svojej výpovede uviedol, že obžalovaný býva asi 2 - 3 km od miesta, kde sa našiel zastrelený srnec, pričom nevylučuje ani možnosť, že srnec mohol byť zastrelený z väčšej vzdialenosti a mohol už postrelený zabehnúť vzdialenosť 300
- 500 m na miesto, kde bol nájdený, pričom poškodený je toho názoru, že zver nemohla byť na toto miesto privezená.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.01.2019 bol vypočutý svedok M. G., ktorý uviedol, že je kamarátom syna obžalovaného, rodinu obžalovaného pozná už dlho a považuje ich za slušných ľudí. Svedok dňa 20.07.2017 prišiel okolo 9:00 k obžalovanému domov, kde pomáhal obžalovanému stavať plot. S robotou skončili o 19:00, ešte sa rozprávali a o 21:00 išiel svedok so synom obžalovaného - G. K. do miestnej krčmy. Na druhý deň okolo 10:00 až 11:00 znova išiel pomáhať obžalovanému s prácou na plote, ktorú dokončili o 15:00, kedy svedok išiel domov.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.01.2019 bol vypočutý svedok S. S., ktorý uviedol, že niekedy v dňoch od 20.07.2017 do 25.07.2017 okolo 20:20 hodiny stretol obžalovaného v miestnom pohostinstve a asi hodinu až hodinu a pol sa rozprávali, potom svedok išiel domov a obžalovaný ešte ostal v pohostinstve.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.01.2019 bol vypočutý svedok U. H., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že po tom, ako sa rozprával s obžalovaným, si spomenul na presné dátumy a časy ktoré vo svojej výpovedi uvádza. Dňa 20.07.2017, teda deň predtým, ako mu obžalovaný rozprával o tom, že kombajnisti našli zastreleného srnca, sa obžalovaný idúcky z pohostinstva okolo 23:00 zastavil u svedka a spolu sa rozprávali asi do 24:00. Svedok tiež uviedol, že si pamätá aj to, že v deň, kedy sa u neho obžalovaný zastavil, syn obžalovaného G. K. a jeho kamarát M. pracovali na dvore obžalovaného na oprave plota.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.01.2019 bola vypočutá svedkyňa I. K., manželka obžalovaného, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 20.07.2017 sa u nich doma opravoval plot, svedkyňa varila, priebežne vychádzala na terasu a kontrolovala, ako na oprave plota pracoval jej manžel
- obžalovaný, jej syn G. K. a synov kamarát. U. sa pracovalo celý deň až do zotmenia, kedy obžalovaný išiel do krčmy na pivo a vrátil sa domov až okolo polnoci, chvíľu buchotal v kuchyni a potom išiel spať a spal až do rána. Na druhý deň manžel - obžalovaný išiel opatriť zvieratá, následne sa rozprávali o oplotení, ale už na ňom nepracovali, naobedovali sa a poobede manžel - obžalovaný pozeral televízor. Svedkyňa uviedla, že obžalovaný bol celý čas doma a nemohol v tom čase na opačnom konci dediny strieľať, navyše sa podľa nej nemohlo strieľať zo zbrane obžalovaného, nakoľko táto je uzamknutá v skrini v pivnici, navyše obžalovaný bol po celý čas s ňou.
Na hlavnom pojednávaní dňa 14.01.2019 bol prečítaný znalecký posudok pplk. Ing. C. G., znalca Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru odbor kriminalistickej identifikácie, č. p.: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/10542, z ktorého vyplýva, že skúmaná strela bola vystrelená z opakovacej malokalibrovky zn. ZKM 452 Brno model 2, kal. 22 Long Rifle, výrobné číslo 311453.
Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil s nasledovnými listinnými dôkazmi:
Zo Zápisnice o ohliadke mieste udalosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre zo dňa 21.07.2017 vyplýva, že v obci Beladice sa našiel mŕtvy srnec, ktorého príčinou smrti bolo strelné poranenie v oblasti hrudníka, náboj bol vystrelený z ľavej strany medzi rebrá, prestrelil žalúdok a ostal na druhej strane hrudnej dutiny, ktorú prestrelil a skončil v podkoží, kde bol aj projektil nájdený. Predpokladaný čas smrti bol stanovený na deň 21.07.2017 v ranných hodinách.
Zo zápisnice o vydaní veci Obvodného oddelenia PZ Zlaté Moravce zo dňa 07.08.2017 vyplýva, že obžalovaný I. K. bol vyzvaný na vydanie zbrane - Malokalibrovka opakovacia, Zbrojovka Brno, typ zbrane ZKM 452, kaliber zbrane 22 LR, PZ. 311453, ZV: 453.
Z odborného vyjadrenia Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik, vyplýva, že hodnota zastreleného srnca vrátane jeho parožia predstavuje sumu 341,60 eura.
Z odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR obžalovaného I. K. vyplýva, že obžalovaný nebol v minulosti súdne trestaný.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný I. K. nemá žiaden záznam o priestupku.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj ostatný relevantný listinný materiál a po zhodnotení všetkých dôkazov získaných zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd alebo orgány činné v trestnom konaní, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, pričom na základe takto vykonaného rozsiahleho dokazovania mal jednoznačne a bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané, že sa obžalovaný dopustil skutku, pre ktorý je stíhaný.
Trestného činu pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona sa dopustí ten, kto neoprávnene zasiahne do výkonu práva poľovníctva alebo do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolenia loví zver alebo ryby alebo loví zver alebo ryby v čase ich ochrany alebo zakázaným spôsobom, alebo kto ukryje, prechováva, alebo na seba alebo na iného prevedie zver alebo ryby neoprávnene ulovené alebo nájdené, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 v malom rozsahu, alebo ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie.
Objektom trestného činu pytliactva je záujem na ochrane prírody, na riadnom výkone práva poľovníctva a výkone rybárskeho práva. Objektívna stránka je naplnená lovením zveri alebo rýb bez povolenia, lovením zveri alebo rýb v čase ich ochrany, zakázaným spôsobom alebo ukrytým, prechovávaním alebo prevedením na seba alebo iného neoprávnene ulovenej zveri alebo rýb. Výkon práva poľovníctva je upravený v zákone č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Za lovenie zveri alebo rýb v zmysle § 310 Trestného zákona sa pritom považuje akákoľvek činnosť, ktorá smeruje k skoleniu, resp. zabitiu alebo chytaniu zveri alebo rýb. Páchateľom tohto trestného činu môže byť ktokoľvek, pričom podľa kvalifikovanej skutkovej podstaty ak čin spácha osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie §310 odsek 2 písm. c) Trestného zákona), ide o špeciálny subjekt. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie.
Po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach dospel súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaný - I. K. sa dopustil skutku kladenému mu za vinu v obžalobe prokurátora. Svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky prečinu pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona. V konkrétnom prípade bolo na základe vykonaného dokazovania preukázané, že obžalovaný neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver v malom rozsahu a tento čin spáchal ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie, pričom tak urobil v presne nezistenom čase od dňa 20.07.2017 do 18.00 hod. dňa 21.07.2017, kedy v poľovnom revíri poľovného združenia Gačov Beladice Chrašťany, ako člen Slovenského poľovníckeho zväzu, v rozpore s ustanoveniami zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, pomocou svojej legálne držanej dlhej strelnej zbrane ulovil dvojročného srnca lesného a spôsobil tak škodu vo výške 341,60,- Eur.
Vina obžalovaného I. K. je jednoznačne a nespochybniteľne preukázaná viacerými dôkazmi. Na jednej strane stoja dôkazy, ktoré navrhol samotný obžalovaný - svedecké výpovede obžalovaného, svedka M. G., svedka U. H., svedka S. S. a svedkyne I. K. a na druhej strane stoja dôkazy obžaloby - výsledky znaleckého dokazovania pplk. V.. C. G., znalca Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odbor kriminalistickej identifikácie, zápisnica o vydaní veci Obvodného oddelenia PZ Zlaté Moravce zo dňa 07.08.2017 z ktorej vyplýva, že obžalovaný bol vyzvaný na vydanie zbrane - Malokalibrovka opakovacia, Zbrojovka Brno, typ zbrane ZKM 452, kaliber zbrane 22 LR, PZ. 311453, ZV: 453 a zápisnica o ohliadke mieste udalosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre zo dňa 21.07.2017, v rámci ktorej bolo jednak zdokumentované nájdenie náboja, ktorý srnca usmrtil, a jednak popísané miesto, kde bol zastrelený srnec nájdený, pričom je opísané samotné zastrelené zviera s tým, že v tele srnca bol nájdený náboj, ktorý bol vystrelený z ľavej strany medzi rebrá, prestrelil žalúdok a ostal na druhej strane hrudnej dutiny, ktorú prestrelil a skončil v podkoží, kde bol aj projektil nájdený.
Najdôležitejším dôkazom, ktorý absolútne a bez akýchkoľvek pochybností preukazuje vinu obžalovaného zo skutku kladenému mu za vinu, je znalecký posudok pplk. Ing. C. G., znalca Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odbor kriminalistickej identifikácie, č. p.: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/10542, z ktorého vyplýva, že strela nájdená v ulovenom srncovi bola vystrelená z opakovacej malokalibrovky zn. ZKM 452 Brno model 2, kal. 22 Long Rifle, výrobné číslo XXXXXX. Predmetná zbraň v tom čase bola a aj v súčasnosti je vo vlastníctve obžalovaného I. K.. Vinu obžalovaného má súd v tejto súvislosti preukázanú zo Zápisnice o vydaní veci Obvodného oddelenia PZ Zlaté Moravce zo dňa 07.08.2017 z ktorej vyplýva, že obžalovaný bol vyzvaný na vydanie zbrane - Malokalibrovka opakovacia, Zbrojovka Brno, typ zbrane ZKM 452, kaliber zbrane 22 LR, PZ. 311453, ZV: 453, a teda mal súd preukázané, že predmetná zbraň bola v čase skutku nielen vo vlastníctve, ale aj v držbe obžalovaného, ktorú skutočnosť potvrdil aj samotný obžalovaný, keď uviedol, že predmetnú zbraň máva uzamknutá doma v pivnici v plechovej skrini, a teda sa k nej nemal nikto ako dostať, nakoľko kľúče od nej nosí obžalovaný u seba vo vrecku a iba cez noc ich odkladá na nočný stolík. Z uvedeného teda vyplýva, že strela, ktorá usmrtila srnca, bola vystrelená zo zbrane, ktorá je vo vlastníctve obžalovaného a ktorá v čase spáchania skutku bola aj v držbe obžalovaného. Pravdepodobnou sa javí alternatíva, podľa ktorej poškodený v neskorých nočných hodinách dňa 20.07.2017, alebo v skorých ranných hodinách dňa 21.07.2017 spáchal skutok, ktorý mu je kladený za vinu, a teda vystrelil zo svojej legálne držanej zbrane - opakovacej malokalibrovky zn. ZKM 452 Brno model 2, kal. 22 Long Rifle, výrobné číslo XXXXXX na srnca, pričom srnec mohol byť zastrelený z väčšej vzdialenosti , pričom takto postrelený zabehol dlhšiu vzdialenosť, až na miesto, kde bol nájdený a kde ho obžalovaný už nevedel dohľadať. To, že sa skutok mohol stať takýmto spôsobom, potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok Ing. M. K., ktorý uviedol, že sa stáva, že postrelená zver zabehne vzdialenosť 300 - 500 m na iné miesto. Obrana obžalovaného, že policajti zo Zlatých Moraviec mu chceli uškodiť a preto zamenili náboj, ktorý usmrtil srnca, za náboj zo zbrane obžalovaného, nebola ani len náznakom potvrdená žiadnym z vykonaných dôkazov, nebolo preukázané, že takáto alternatíva môže prichádzať do úvahy, navyše samotný obžalovaný len spomenul takúto obranu, no nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, ktorý by ju potvrdzoval, neodôvodnil ju žiadnymi logickými argumentami, len uviedol, že polícia mu chcela uškodiť a preto zamenila náboje, neuviedol však prečo by mu chcela polícia takto uškodiť, aký by mohli mať motív a podobne. Takáto obrana obžalovaného sa na základe uvedeného súdu javí ako absolútne účelová, z cieľom vyviniť sa spod obžaloby.
Súd v súvislosti s presvedčením o vine obžalovaného dáva do pozornosti skutočnosť, že svedecké výpovede svedkov navrhnutých obžalovaným - M. G., U. H. a svedkyne I. K., síce boli urobené pod prísahou, no súd ich vyhodnotil ako účelové s cieľom napomôcť obžalovanému, nakoľko v prípade týchto svedkov ide o osoby, ktoré majú blízky vzťah k obžalovanému. Výpoveď svedka M. G. považuje za nevierohodnú predovšetkým z dôvodu, že tento vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v dňoch 20.07.2017 a 21.07.2017 pomáhal s opravou plota u obžalovaného, čo však nesúhlasí s výpoveďou svedkyne I. K., ktorá vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že na oprave plota sa u nich doma pracovalo dňa 20.07.2017 a dňa 21.07.2017 sa už plot neopravoval. Výpoveď svedka U. H., suseda obžalovaného, súd taktiež považuje za účelovú a nevierohodnú z dôvodu, že svedok nemal a ani nemohol mať presný prehľad o tom, kde sa obžalovaný v dňoch 21.-22.07.2017 nachádzal, svedok len uviedol, že videl, že syn obžalovaného a jeho kamarát pracujú na plote u obžalovaného a že neskôr okolo 23:00 hodiny stretol obžalovaného a mal s ním asi hodinový rozhovor. Súd dáva do pozornosti skutočnosť, že svedok neuviedol, že by videl, že obžalovaný sa zúčastnil prác na plote, ale len vypovedal, že syn obžalovaného G. K. a jeho kamarát M. pracovali na dvore obžalovaného na oprave plota. Navyše tvrdenie svedka v žiadnom prípade nevylučuje ani skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil skutku v iných časoch, ako o ktorých vypovedal svedok, teda mimo hodín 23:00 - 24:00 dňa 21.07.2017, kedy sa svedok osobne rozprával s obžalovaným. Súd taktiež upozorňuje na nemenej dôležitú časť výpovede svedka U. H., keď tento vypovedal, že po tom, ako sa rozprával s obžalovaným, si spomenul na presné dátumy a časy ktoré vo svojej výpovedi uvádza. Súd má za to, že svedok U. H. síce nepriamo, no priznal, že sa s obžalovaným rozprávali o predmetnom skutku, o časových úsekoch, kedy sa mali údajne rozprávať a podobne. V tejto súvislosti sa javí výpoveď svedka U. H. ako pripravená, resp. nacvičená s cieľom pomôcť obžalovanému. Čo sa týka výpovede svedka S. S., súd má za to, že táto výpoveď nijakým spôsobom nie je smerodajná z hľadiska preukázania viny resp. neviny obžalovaného, nakoľko svedok S. S. si len spomenul, že niekedy v období 20.-25.07.2017 sa stretol v pohostinstve s obžalovaným a rozprávali sa, potom on odišiel domov a obžalovaný ostal v pohostinstve. Uvedené nepreukazuje nijakým spôsobom, že obžalovaný po spoločnom rozhovore so svedkom nešiel domov, alebo spáchať skutok, ktorý sa mu kladie za vinu. Vo výpovedi I. K. súd zistil rozpor s výpoveďou svedka M. G. ohľadom toho, či sa dňa 21.07.2017 pracovalo doma u obžalovaného na oplotení, navyše súd je presvedčený, že svedkyňa I. K., ktorá je manželkou obžalovaného, vypovedala účelovo, s cieľom zamedziť odsúdeniu jej manžela - obžalovaného, nakoľko je nanajvýš nepravdepodobné, aby si s odstupom vyše roka pamätala presné detaily z dvoch konkrétnych dní, navyše s presným hodinovým vymedzením činností, ktoré jej manžel - obžalovaný mal vykonávať. Výpoveď samotného obžalovaného bola nejednotná vo viacerých bodoch, či už išlo o osobu synovho kamaráta, ktorá mu mala pomáhať s oplotením, ktorého obžalovaný v rámci prípravného konania najprv označil ako M. G., neskôr na pojednávaní konanom dňa 07.11.2018 ho nazval M. Y., neskôr znova M. G., pričom nejednotná je taktiež jeho výpoveď v prípravnom konaní dňa 02.02.2018 s jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní dňa 07.11.2018, nakoľko v prípravnom konaní uviedol, že do pohostinstva odišiel o 17:00 hodine a na hlavnom pojednávaní uviedol, že do pohostinstva išiel o 21:00 hodine.
Čo sa týka presného času, kedy malo dôjsť ku skutku, súd uvádza, že sa síce nepodarilo preukázať presný čas, kedy k nemu došlo, no ide o tak dlhý časový úsek, že obžalovaný mal viacero príležitostí skutok spáchať, či už to bolo v neskorých nočných hodinách dňa 20.07.2017, alebo v skorých ranných hodinách dňa 21.07.2017, alebo dokonca v inom čase, pričom žiadny zo svedkov (okrem tvrdení manželky I. K.) nebol v dňoch 20.-21.2017 neprestajne po boku obžalovaného.
Súd taktiež dáva do pozornosti, že obžalovaný sa uvedeného skutku dopustil ako osoba, ktorá je členom poľovníckeho združenia, resp. poľovníckeho zväzu, ktoré inštitucionálne zabezpečuje výkon práva poľovníctva, obžalovaný teda skutok spáchal v postavení špeciálneho subjektu. U obžalovaného, ako člena takéhoto združenia resp. zväzu je namieste očakávať a požadovať vyššiu mieru zodpovednosti tohto špeciálneho subjektu vo vzťahu k ochrane životného prostredia, pretože ide o osobu - poľovníka, ktorý je dobre znalý lokálnych pomerov, navyše má oprávnenie nosiť zbraň, pričom táto okolnosť sama o sebe zvyšuje mieru protiprávnosti jeho konania. Spáchaním skutku obžalovaný porušil viaceré dôležité povinnosti vyplývajúce mu z osobitného postavenia poľovníka a ktoré mu ukladá právna úprava v zmysle z. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, a ktoré by obžalovaný mal plniť nad rámec svojich bežných povinností, ako občana.
Z vykonaného dokazovania, a to aj napriek popieraniu viny zo strany obžalovaného I. K., preukázateľne vyplýva, že obžalovaný je usvedčovaný predovšetkým znaleckým posudkom pplk. V.. C. G., znalca Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odbor kriminalistickej identifikácie, z ktorého vyplýva, že strela nájdená v ulovenom srncovi bola vystrelená zo zbrane patriacej obžalovanému. V danom prípade bolo preukázané, že obžalovaný I. K. sa dopustil skutku kladenému mu za vinu v obžalobe prokurátora, svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky prečinu pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona, keď neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver v malom rozsahu a tento čin spáchal ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie, pričom tak urobil v presne nezistenom čase od dňa 20.07.2017 do 18.00 hod. dňa 21.07.2017, kedy v poľovnom revíri poľovného združenia K. H. X., ako člen Slovenského poľovníckeho zväzu, v rozpore s ustanoveniami zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, pomocou svojej legálne držanej dlhej strelnej zbrane ulovili dvojročného srnca lesného a spôsobil tak škodu vo výške 341,60,- Eur. Obžalovaný lovil zver bez povolenia, čím porušil § 53 z. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, pričom preukázané bolo spáchanie prečinu pytliactva v malom rozsahu, keďže vyčíslená škoda podľa odborného vyjadrenia bola vyššia ako 266,00 eur.
Po zhodnotení predmetnej dôkaznej situácie a po následnom ustálení otázky skutkového stavu, viny obžalovaného I. K. a po právnej kvalifikácie jeho konania, súd pristúpil k úvahám o možnom trestnoprávnom postihu obžalovaného, podľa § 34 odsek 1, 2, 3 a 4 Trestného zákona. Zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a v takej výmere, ako ustanovuje Trestný zákon, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.
Pri ukladaní trestu v prípade obžalovaného súd okrem vyššie uvedeného vychádzal v prvom rade z trestnej sadzby určenej pre trestný čin pytliactva podľa § 310 ods. 2 Trestného zákona, ktorý umožňuje za tento trestný čin uložiť trest odňatia slobody v rozmedzí šesť mesiacov až tri roky. Pri ukladaní trestu, vychádzajúc z ustanovenia § 34 ods. 4 Trestného zákona, súd prihliadal na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu obžalovaného, na okolnosti, za akých došlo k spáchaniu trestného činu, na účel trestu, ako i na možnosti nápravy obžalovaného. Obžalovaný je osobou, ktorá nemá záznam v registri trestov, navyše nebol v minulosti ani priestupkovo riešený. U obžalovaného bola teda zistená jedna poľahčujúca okolnosť v zmysle § 36 písmeno j) Trestného zákona v podobe toho, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Preto s prihliadnutím na predchádzajúci spôsob života obžalovaného súd skonštatoval, že obžalovanému bude postačovať uložiť trest alternatívny, ktorý bude dostačujúci pre jeho nápravu. Súd taktiež zvážil všetky rozhodné skutočnosti dôležité pre určenie výmery trestu. Preto súd uložil obžalovanému peňažný trest vo výške 700,- Eur spolu s náhradným trestom odňatia slobody v trvaní 4 mesiace pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu zmarený. Zároveň súd uložil obžalovanému trest prepadnutia veci - 1 kusu dlhej strelnej zbrane - opakovacej malokalibrovky, značky ZKM 452 Brno, model 2, kaliber 22 Long Rifle, výrobné číslo XXXXXX, nakoľko predmetná zbraň bola použitá na spáchanie trestného činu, pričom vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Pokiaľ ide o náhradu škody, súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému: Poľovníckemu združeniu GAČOV Beladice Chrašťany, so sídlom 95175 Beladice, vo výške 341,60,- Eur, nakoľko túto si poškodený riadne a včas uplatnil, a ktorá škoda predstavuje finančnú čiastku, ktorá poškodenému vznikla konaním obžalovaného.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považuje súd uložený trest za účelom ochrany spoločnosti, nápravy obžalovaného a z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primeraný a zodpovedajúci zákonu.
S poukázaním na odôvodnenie je súd toho presvedčenia, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine a treste plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovaného, možností jeho nápravy, ako i otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať právne účinné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.