Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/150/2015

Potvrdené rozhodnutím 5To/71/2019
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov JUDr. Vladimíra Tencera a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci proti obžalovanému L. C., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmena d) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmena b) Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 11.1.2019, č.k. 4T/150/2015-359, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.9.2019 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovaného L. C., nar. X.X.XXXX, z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného L. C. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmena d) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmena b) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 11.01.2019 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto

rozhodol:

Obžalovaný L. C. nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvalé bydlisko N., R. Č.. XXX/XX, okres Bratislava

sa uznáva za vinného, že

dňa 23. mája 2014 v čase o 21:38 hod. v obci F. v okrese Dunajská Streda, po tom čo v miestnom pohostinstve požil presne nezistené množstvo alkoholu, od čoho mal podľa znaleckého posudku najmenej 1,995 ‰ alkoholu v krvi, i napriek tomu, že mu bola za vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu Policajného zboru Dunajská Streda sp.zn.: P.-W.- P.L.-XXX/XXXX zo dňa 16.4.2014 právoplatného 16.4.2014 uložená okrem iného i sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 6 mesiacov, plynúca od 23.2.2014, viedol po miestnej cestnej komunikácii v smere od parkoviska ležiaceho pred miestnym pohostinstvom osobné motorové vozidlo značky Lexus RX400 evidenčného čísla N.-XXXOE, kde pred rodinným domom č. 152 v dôsledku opojenia alkoholom nezvládol riadenie, zišiel mimo cesty vpravo na trávnatý porast, kde prešiel cez okrasné kríky, ktoré poškodil, odkiaľ pokračoval v jazde až do dvora rodinného domu č. 178, kde vozidlo odstavil, pričom následne príslušníkom policajnej hliadky v čase o 23:45 hod. vykonanou dychovou skúškou bola u neho zistená hodnota 0,85 mg/l alkoholu v dychu,

teda

- maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahovalo rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,

- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, hoci bol za obdobný čin spáchaný pod vplyvom návykovej látky v predchádzajúcich 24 mesiacoch postihnutý,

čím spáchal

prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 360 odsek 2 Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov pri súčasnom uložení probačného dohľadu nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 51 odsek 2 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a obžalovanému sa určuje skúšobná doba na 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno i) Trestného zákona obžalovanému súd ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii, alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súčasne sa zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa 16.01.2017, právoplatný 31.01.2017 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obžalovanému súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal dňa 02.11.2015 pod č. XPv/XXX/XX podľa § 234 odsek 1 Trestného poriadku obžalobu na L. C. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd vo veci rozhodol trestným rozkazom dňa 07.12.2015 a obžalovanému podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu uložil skúšobnú dobu 16 mesiacov ako i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva roky.

Proti trestnému rozkazu obžalovaný podal v zákonnej lehote odpor. Po nariadení hlavného pojednávania súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. XT/X/XXXX.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.04.2017 uviedol, že vo veci sa cíti byť nevinným a podľa § 34 odsek 1 Trestného poriadku využil svoje právo a vo veci nevypovedal, zároveň však uviedol, že sa nevzdáva práva vyjadriť sa k dôkazom.

Svedkyňa, U. P. vo svojej výpovedi uviedla, že v čase spáchania skutku, t.j. 23.05.2014 s obžalovaným žili v spoločnej domácnosti. Obžalovaný v ten deň si zakúpil v Bratislave motorové vozidlo, pre ktoré išli spolu, keďže obžalovaný v tom čase mal odobratý vodičský preukaz. Z Bratislavy sa vrátili do F. a spolu išli do miestneho pohostinstva. Obžalovaný ako i ona začali piť alkohol, ona neskoršie odišla spolu s maloletým synom domov. O nejaký čas neskôr obžalovaný jej zavolal, že má dôjsť pre auto. Ona, keď prišla do pohostinstva, nechcelo sa jej zostať, vrátila sa domov, medzičasom obžalovaný už mal v sebe ďalší alkohol. Auto ostalo pred pohostinstvom, kde ona zaparkovala. Auto stálo na pravej strane drevenej terasy pohostinstva. Neskoršie obžalovaný sa dovalil s autom a povedal jej, že je prúser, nabúral do niečoho. Napriek tomu, že bol pod značným vplyvom alkoholu, ešte si dal ďalšie koliečko s autom. Keď prišiel domov auto zatvoril a išiel spať. Keď došli policajti, prezerali auto, keď sa obžalovaný prebral, policajti ho dali fúkať. Motorové vozidlo riadil obžalovaný, ona vtedy stála na terase a fajčila. Ona policajtom hovorila, že motorové vozidlo riadil obžalovaný.

Svedok, A. T. vo výpovedi uviedol, že v máji 2014 pracoval ako čašník v pohostinstve v F.. Obžalovaného poznal z videnia. Dňa 23.05.2014 obžalovaný prišiel do pohostinstva autom, on však nesledoval kto auto riadil. V pohostinstve obžalovaný si vypýtal pivo a becherovku a objednal si aj rybu. Bolo už večer, keď aj on bol na terase, kde sedel aj obžalovaný. On potom prišiel z terasy cez schody dole, išiel k autu, ktoré naštartoval, jedno kolo spravil pred pohostinstvom a potom išiel autom na cestu oproti krčme. Videl, keď obžalovaný dvakrát naskakoval so svojim autom a potom narazil do plotu a išiel ďalej. Potom sa ešte vrátil, urobil ďalšie kolo pred pohostinstvom, potom zmizol. Keď obžalovaný bol už preč, prišli pred pohostinstvo policajti, ktorí hľadali obžalovaného. On policajtom hovoril, že obžalovaný odišiel opitý autom. Obžalovaného poznal aj pred tou udalosťou, nakoľko príležitostne chodieval do krčmy. V čase, keď nasadol do motorového vozidla, už mal vypité minimálne päť poldecákov, aj nejaké pivo. Keď obžalovaný nastúpil do vozidla, on bol na terase tri metre od auta. Parkovisko bolo osvetlené, viditeľné. Jeho auto stálo na pravej strane, bolo to veľké čierne vozidlo.

Ďalšia svedkyňa, U. Y. vo výpovedi uviedla, že obžalovaného ani pred 23.05.2014, ani potom nevidela. Dňa 23.05.2014 večer okolo 20.30 hod. počula rachot, vybehla na ulicu. Keď bola na dvore, videla, že auto narazilo do kríkov a potom auto vyšlo znova na cestu. V aute videla sedieť chlapíka, na mieste vodiča sedel muž, ktorý autom odišiel a vzápätí sa vrátil a išiel smerom na kompu. Na ten rachot vybehli aj susedia a ľudia z krčmy, potom prišli aj policajti. Auto bolo čiernej farby, väčšie, značku uviesť nevie.

Ďalšia svedkyňa, G. V., R. Y. A. W. Z. na pojednávaní uviedla, že ku skutku sa vyjadriť nevie, obžalovaného nepozná. Na zápisnici o rekognícii osoby, kde bola pribratá ako nezúčastnená osoba sa nachádzal jej podpis. V tom čase pracovala ako Z. D. P. W. L. S. W. Z..

Ďalší svedok, N.. I. C., starosta obce F. na pojednávaní uviedol, že kamerový systém v obci bol nainštalovaný na základe žiadosti Ministerstva spravodlivosti SR. V prvom kole bolo nainštalovaných päť digitálnych kamier. Polícia v jednom prípade u obžalovaného vyžiadala záznam z kamerového systému. Kamery v čase spáchania skutku fungovali v poriadku. Miesto, kde sa nachádzal kamerový systém, bolo označené ako námestie pred pohostinstvom a poštou. Pri vstupe do obce sa nachádza tabuľa, že obec je monitorovaná kamerovým systémom.

Svedok, R. T. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 23.05.2014 večer bol v krčme a videl, keď obžalovaný havaroval s motorovým vozidlom. On sedel od stola obžalovaného na vzdialenosť asi dva metre, obžalovaný pri stole sedel s dieťaťom a pil. Obžalovaný do vozidla nastúpil s maloletým dieťaťom a potom narazil do kríka. Na obžalovanom bolo vidieť požívanie alkoholu.

Ďalší svedok, H. Y. vo výpovedi uviedol, že k rodinnému domu obžalovaného išli z dôvodu podania oznámenia, že s motorovým vozidlom obžalovaného bolo nabúrané do stĺpu a do kríkov. V čase, keď obžalovaný nakoniec sa dobrovoľne podrobil dychovej skúške bolo vidieť, že bol opitý, že bol pod značným vplyvom alkoholu, aj podľa reči, aj podľa správania.

Zo zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 02.06.2014 vyplýva, že u obžalovaného bola vykonaná dychová skúška s pozitívnym výsledkom 0,85 mg/l.

Z fotodokumentácie z priebehu rekognície na základe fotoalbumov č.l. XXX spisu vyplýva, že osoba A. T. opoznala dňa 11.06.2014 obžalovaného (Č..U.. XX). R. T. pri rekognícii vykonanej dňa 11.06.2014 na základe fotoalbumov taktiež opoznal obžalovaného (Č..U.. XX).

Z vykonaného dokazovania súd mal nepochybne za preukázané, že obžalovaný sa dopustil spáchania skutkov, ktoré mu obžaloba kladie za vinu. Napriek tomu, že obžalovaný spáchanie týchto skutkov v podstate popiera, na hlavnom pojednávaní využil svoje právo podľa § 34 odsek 1 Trestného poriadku a vo veci nevypovedal, spáchanie skutkov obžalovaným v priebehu dokazovania bolo preukázané výpoveďami svedkov, ktorí obžalovaného zo spáchania skutku usvedčujú. Ide najmä o svedkov A. T. V. R. T., ktorí vo svojich výpovediach jednoznačne potvrdili, že obžalovaný dňa 23.05.2014 od 17.00 hod. do večerných hodín sedel na terase miestneho pohostinstva v F., kde požíval alkoholické nápoje, becherovku a pivo. Pred miestnym pohostinstvom mal odstavené motorové vozidlo čiernej farby, ktoré bolo zakúpené v ten istý deň v Bratislave. Motorové vozidlo stálo na pravej strane terasy pohostinstva. Obaja svedkovia taktiež potvrdili, že videli obžalovaného, keď pod vplyvom alkoholu večer nasadol do motorového vozidla, ktoré naštartoval, urobil jedno kolo pred pohostinstvom a potom išiel ďalej a narazil do ozdobných kríkov pred rodinným domom U. Y.. Svedkovia T. V. T. pri vykonanej rekognícii osobu obžalovaného dňa 11.06.2014 aj opoznali.

Na základe takto vykonaného dokazovania podľa názoru súdu vina obžalovaného zo spáchania skutkov bola nepochybne preukázaná.

V osobe svedkov T. V. T. ide o nezainteresované osoby, ktoré pod prísahou na súde vo svojich výpovediach jednoznačne usvedčili obžalovaného zo spáchania skutku. Svedkyňa U.V. P., bývalá družka obžalovaného, s ktorou obžalovaný v čase spáchania skutku žil v spoločnej domácnosti taktiež potvrdila, že obžalovaný dňa 23.05.2014 večer, keď prišli domov z N. W. F. motorovým vozidlom, ktoré šoférovala ona, bol pod vplyvom alkoholu a hneď jej povedal, že má prúser, keďže narazil do kríkov. Pod vplyvom alkoholu obžalovaný potom išiel spať a zobudili ho v čase, keď za obžalovaným prišli policajti na základe podaného oznámenia na neho.

Za rozhodujúce na preukázanie viny súd však považoval výsluch svedkov A. T. V. R. T. ako i výsledky merania dychovej skúšky, ktorá bola vykonaná u obžalovaného príslušníkmi policajnej hliadky v čase o 23.45 hod. a vykonanou dychovou skúškou bola u neho zistená hodnota 0,85 mg/l alkoholu v dychu. V konaní taktiež bolo preukázané, že rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu PZ Dunajská Streda č. P.-P.-XXX/XXXX zo dňa 16.04.2014 obžalovanému bola uložená i sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 6 mesiacov plynúca od 23.2.2014, napriek tomu obžalovaný pod vplyvom alkoholu dňa 23.05.2014 riadil motorové vozidlo čiernej farby v F..

Vzhľadom na tieto skutočnosti súd mal za preukázané, že obžalovaný sa dopustil spáchania skutkov, ktoré mu obžaloba kladie za vinu. Konanie obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona ako i prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a preto ho súd uznal v celom rozsahu vinným.

Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že v minulosti bol jeden krát súdne trestaný. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. XT/X/XXXX vyplýva, že prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I. podal na obžalovaného dňa 13.01.2017 obžalobu pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, že dňa 10.11.2016 za prítomnosti dvoch svedkov v N. v priestoroch bytu na ulici R. XX opakovane vyhrážal U. P. tým, že ju, aj ich maloletého syna W. C. zničí.

U obžalovaného súd nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť, zistil však jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona. Pri prevahe priťažujúcej okolnosti pri použití § 38 odsek 4 Trestného zákona s poukazom na § 42 odsek 1 Trestného zákona a § 51 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, teda na spodnej hranici zákonom zvýšenej trestnej sadzby pri súčasnom zrušení výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa 16.01.2017 vo výroku o treste.

Obžalovanému súd určil skúšobnú dobu na 30 mesiacov v zmysle § 51 odsek 2 Trestného zákona, výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Podľa § 51 odsek 4 písmeno i) Trestného zákona obžalovanému súd uložil povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obžalovanému uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva roky. Uložený trest súd považuje za primeraný, zákonu zodpovedajúci a na prevýchovu a nápravu obžalovaného za dostatočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.