Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-33-2018.pdf
PDF · 107.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej G. D., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX O. XXX, zastúpenej opatrovníčkou P. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX O. XXX, v konaní o zaplatenie 279,20 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Źalobu z a m i e t a
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.06.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 279,20 EUR spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.01.2015 žalobca uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. 382758393, ktorou poskytol žalovanej úver vo výške 360 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach v sume 11,38 EUR v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok a vzhľadom na jej omeškanie s úhradou splátky č. 11 o viac ako 3 mesiace napriek predchádzajúcemu upozorneniu došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Celková suma dlhu žalovanej 279,20 Eur predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené.
2. Opatrovníčka, sestra žalovanej v odpore k žalobe uviedla, že žalovaná bola rozsudkom obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Je mentálne narušená od svojho narodenia a je analfabet. Do tejto situácie podľa tvrdenia opatrovníčky žalovanú dostala jej ďalšia sestra Ružena. Po tom čo sa žalovaná nasťahovala k opatrovníčke, táto zistila, že duševnú poruchu žalovanej niekto opakovane zneužil na branie rôznych úverov. Uviedla, že nevie, ako jej mohol žalobca poskytnúť úver, keď už na prvý pohľad na žalovanú je zrejmé, že je duševne narušená a nespôsobilá na takéto úkony. Podľa názoru opatrovníčky žalovanej pracovník žalobcu musel zanedbať svoje povinnosti a nedostatočne overil totožnosť žalovanej a niektoré ďalšie skutočnosti pred podpisom zmluvy. Je presvedčená že zmluvu podpísala za žalovanú tretia osoba, o čom museli mať podpisujúce strany vedomosť. Opatrovníčka informovala žalobcu o stave žalovanej zastlaním rozsudku o obmedzení spôsobilosti žalovanej na právne úkony, na čo jej žalobca dňa 03.05.2017 oznámil, že jej žiadosť evidujú. K svojmu vyjadreniu pripojila listinné dôkazy, a to rozsudok Okresného súdu Revúca, č.k. 8Ps/2/2016-73 zo dňa 10.02.2017, právoplatný dňa 07.03.2017, ktorým bola G. D., A.. XX.XX.XXXX, obmedzená spôsobilosti na v rozsudku špecifikované právne úkony (vrátane uzatvárania zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere a iných zmlúv zaväzujúcich žalovanú k majetkovým plneniam), a bola jej ustanovená opatrovníčka P. O., A.. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná zastupovať ju pri právnych úkonoch, na ktoré žalovaná nie je spôsobilá.
3. K podanému odporu sa žalobca nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500101242 zo dňa 29.01.2015, obsahom spisu 8Ps/2/2016, znaleckým posudkom zo spisu 8Ps/2/2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu vyplýva, že dňa 29.01.2015 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom spotrebiteľskú zmluvu o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 360 EUR. Úroková sadzba bola dohodnutá na 18,06 % ročne. Žalovaná ako dlžník sa zaviazala predmetný úver splácať v pravidelných 42 mesačných splátkach výške 11,38 EUR. Účelom čerpania úveru bol podľa zmluvy nákup elektroniky. Súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu žalobcu.
6. Z prehľadu platieb vyplýva, že z čísla účtu žalovanej uvedeného v úverovej zmluve bolo uhradených10 splátok na predmetný úver spolu v sume 198,76 EUR s tým že posledná splátka bola vykonaná dňa 21.01.2016.
7. Vzhľadom na to, že dlžník bol v omeškaní s úhradou splátok 11,12,13 v sume 56,95 žalobca upozornil oznámením zo dňa 16.03.2016 žalovanú na možnosť mimoriadneho zosplatnenia pri omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky viac ako 3 mesiace.
8. Z rozsudku Okresného súdu Revúca č.k. 8Ps/2/2016-73 zo dňa 10.02.2017 vyplýva, že súd žalovanú obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá na nasledovné právne úkony:
- právne úkony týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a s majetkom,
- uzatváranie zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere a iných zmlúv zaväzujúcich menovanú k majetkovým plneniam, právne úkony, ktorými na seba vezme voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník (vystupovať ako ručiteľ),
- právne úkony týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zaťažovanie nehnuteľností,
- preberanie invalidného dôchodku, iného dôchodku a peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovanej vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovanej vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, jej hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.
9. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že znalec na pojednávaní uviedol, že psychiatrickým vyšetrením u G. D. zistil závažnú duševnú poruchu - organické postihnutie mozgu so zjavnou manifestáciou v oblasti intelektu, kde sa to hodnotí ako stredný stupeň duševnej zaostalosti a podľa starej klasifikácie ľahšia imbecilita. Toto postihnutie vzniklo zrejme počas vývoja plodu v tele matky a následkom toho sa narodil jedinec vážne mentálne postihnutý, kde intelektové predpoklady sú také, že nebola schopná získať ani bazálne školské vedomosti, jej životné prejavy sú skôr animálneho charakteru, dokáže pod dozorom vykonať len najjednoduchšie práce. Nie je schopná orientovať sa v reálnom živote a potrebuje sústavný dozor a opateru. Táto porucha nie je len prechodného charakteru, ale trvalá a je možné predpokladať, že vekom sa prejavy môžu ešte aj zhoršovať. Menovaná nie je schopná právnych úkonov a preto medicínsky je indikované obmedziť ju v tom rozsahu, že nie je schopná sama rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti a nie je schopná dávať informovaný súhlas v zmysle § 6 zák. č. 576/2004 o zdravotnej starostlivosti a zároveň je potrebné ju obmedziť ekonomicky a to pri uzatváraní všetkých zmlúv hospodárskeho charakteru, uzatváraní pôžičiek, preberaní všetkých finančných čiastkach týkajúcich sa jej majetkového prospechu.
10. Zo znaleckého posudku číslo 27/2016 obsiahnutého v spise sp. zn. 8Ps/2/2016 vyplýva, že vzhľadom na psychický stav žalovanej vyplývajúci zo samotnej podstaty jej ochorenia nie je od nej možné získať žiadne údaje. Vlastným psychiatrickým vyšetrením znalec zistil, že žalované nechodila do materskej ani osobitnej školy, nemá žiadne školské vedomosti, je analfabet. Nie je schopná samostatnej existencie, je schopná len bazálnej komunikácie a jej životné prejavy sa blížia animálnemu charakteru. Znalec zistil, že G. D. trpí závažnými duševnými poruchami: “Iné organicky podmienené poruchy osobnosti a správania vyvolané ochorením, poškodením alebo disfunkciou mozgu“ a “Stredne ťažkou mentálnou retardáciou na úrovni ľahkej imbecility“. Jedná sa o závažné postihnutie psychických funkcií, ktoré nie je prechodné ale trvalé. Vzhľadom na postihnutie psychiky nie je menovaná schopná adekvátne vnímať okolitú realitu, nechápe adekvátne zmysel svojho konania a nie je schopná robiť právne úkony, ani posúdiť a ovládať svoje konanie a jeho následky, nevie nakladať s finančnými prostriedkami, ani zaobstarať si veci bežnej potreby. U menovanej je odôvodnené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu rozhodovania o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti vrátane dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Zároveň je potrebné ju obmedziť ekonomicky a to pri uzatváraní všetkých zmlúv hospodárskeho charakteru, preberania všetkých finančných čiastok
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
15. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
17. Podľa § 38 ods. 1 a 2 OZ neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
18. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Súd konštatuje, že zmluva, ktorá je predmetom tohto konania je spotrebiteľskou zmluvou a preto na uvedený záväzkový vzťah aplikoval vyššie citované ustanovenia.
20. Z vykonaného dokazovania má súd za to, že žaloba nie je dôvodná. Tak z písomného znaleckého posudku ako aj z výpovede znalca v konaní o obmedzenie spôsobilosti žalovanej vyplýva, že žalovaná od narodenia trpí vážnou duševnou poruchou, následkom ktorej nebola schopná získať ani bazálne školské vedomosti, je analfabet a jej životné prejavy sú skôr animálneho charakteru, pričom jej porucha nie je len prechodného charakteru, ale trvalá. Nie je preto možné aby bola schopná pochopiť význam tak zložitého právneho úkonu, ako je uzavretie zmluvy o úvere a s tým spojených následkov pre ňu. Rovnako je nepochybné, že žalovaná nie je schopná narábať bezhotovostne s finančnými prostriedkami, preto nemohlo z jej strany platne dôjsť ani k zriadeniu účtu v banke kam boli pripísané poskytnuté peniaze z úverovej zmluvy ani k výberu a použitiu uvedených prostriedkov žalovanou. Žalovaná teda predmetný úver čerpať nemohla a ani nemohla platne uzavrieť kúpnu zmluvu na nákup elektroniky, čo bolo v zmysle úverovej zmluvy účelom poskytnutého úveru.
21. Súd za daných okolností nemal pochybnosti o tom, že žalovaná nemohla byť osobou, ktorá prejavila skutočnú a slobodnú vôľu uzavrieť uvedenú úverovú zmluvu ako aj čerpať prostriedky z danej zmluvy. Zároveň mal súd dokázané, že žalovaná pre vážnu duševnú poruchu, ktorou bola žalovaná postihnutá od narodenia, teda trvala už v čase pred právoplatným obmedzením jej spôsobilosti na právne úkony, takéto právne úkony ani nebola schopná urobiť. Z uvedeného súd vyvodil záver, že k platnému uzavretiu zmluvy o úvere zo strany žalovanej ani nedošlo, a to pre nedostatok jej vôľe uvedenú zmluvu uzavrieť ako aj pre duševnú poruchu, ktorá ju na tento úkon robila neschopnou. Zmluva o úvere je teda neplatným právnym úkonom. Kto sa z plnenia z tohto neplatného právneho úkonu obohatil súd v tomto konaní preukázané nemal. Za nepochybné však považoval súd to, že touto osobou nemohla byť vzhľadom na jednoznačné závery znaleckého posudku v konaní o obmedzenie spôsobilosti žalovaná. Žalobca teda žaloval osobu ktorá nemôže vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v danom prípade niesť hmotnoprávnu povinnosť o ktorú opiera svoj nárok v žalobe. V zmysle uznesenia Ústavného súdu č. I. ÚS 588/2015-17 vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.“
22. Ako vyplýva z citovaného uznesenia Ústavného súdu, pre rozhodnutie o zamietnutí žaloby pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie postačuje zistenie, že žalobca žaluje nesprávnu osobu a nie je potrebné zisťovať, akú osobu žalovať mal, teda kto bol skutočne nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Dokazovanie tejto skutočnosti presahuje rámec a účel tohto konania, súd ho preto vzhľadom na zásadu procesnej ekonómie konania v rámci tohto konania nevykonával. Aj z písomného podania opatrovníčky žalovanej vyplýva, že zrejme došlo zo strany tretích osôb k zneužitiu duševne chorej žalovanej na branie úverov. V danom prípade k čerpaniu úveru došlo konaním, ktoré pravdepodobne napĺňa skutkovú podstatu trestného činu podvodu. Pre účely zistenia pasívne vecne legitimovanej osoby a pre úspech v civilnom sporovom konaní bude zrejme nevyhnutné zo strany žalobcu podanie trestného oznámenia.
23. Preto súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovanej žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania, a to aj napriek tomu, že ako úspešnejšiemu mu vzniklo právo na náhradu trov konania, ale pretože mu žiadne trovy preukázateľne v tomto konaní nevznikli, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).