Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-94-2018.pdf
PDF · 67.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/94/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Košiciach II vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinení
1. N. L., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom Y., ul. A. XX, okr. C. - U.,
2. M. C., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., ul. L. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody,
sú vinní, že
v Košiciach na ulici Rybárskej č. X dňa 10.3.2018 v čase okolo 05.00 hod. sa po vzájomnej dohode vlámali do novostavby rodinného domu a to tým spôsobom, že po tom, ako sa im nepodarilo vypáčiť zadné vchodové dvere do domu, N. L. dreveným hranolom na predných dverách domu rozbil sklenenú výplň, zatiaľ čo M. C. dával pozor, či niekto nejde a následne po rozbití tejto sklenenej výplne obidvaja vošli dnu do domu, kde odcudzili voľne položené 3 ks predlžovacích trojžilových elektrických káblov so zásuvkami o celkovej dĺžke 80 m v hodnote 94 €, 1 ks päťžilového elektrického kábla o dĺžke 25 m v hodnote 72,50 €, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenému B. Y., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 166,50 € a poškodením dverí škodu vo výške 174,67 €,
teda
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec a čin spáchali vlámaním,
tým spáchali
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa §20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1. Obvinený N. L.
Podľa § 212 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ho pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa§ 42 ods. 2 Tr. zákona zároveň zrušuje výrok o treste a spôsobe jeho výkonu uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 2T 13/2018 zo dňa 19.7.2018, právoplatným dňa 8.8.2018, ktorým bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s
podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 12 mesiacov a Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 4T 19/2018 zo dňa 28.9.2018, právoplatným dňa 28.6.2018, ktorým bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jedného roka.
2. Obvinený M. C.
Podľa § 212 ods. 2 , § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona ho pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zároveň zrušuje výrok o treste a spôsobe jeho výkonu uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 2T 13/2018 zo dňa 19.7.2018, právoplatným dňa 8.8.2018, ktorým bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 4T 19/2018 zo dňa 28.9.2018, právoplatným dňa 28.9.2018, ktorým bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvineným povinnosť nahradiť škodu poškodenému B. Y., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., ul. P.. X, prechodne C. - C., ul. P.. X v sume 341,17 €.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor prednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.