Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Csp-89-2017.pdf
PDF · 111.78 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/89/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobkyne: P. W., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XX, v konaní právne zastúpená X.. H. Š., U. W. W. B. W.Í., W. Z. XXX/XX, proti žalovanému: B. Ú.R. O., U.. W.., H.: XX XXX XXX, Q. K. X, O., v konaní právne zastúpený O. &. V., U. S., W.. Y.. R.., K. W.. A. XX, V., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia XXX,XX Eur, takto
rozhodol:
I. žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
II. žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude presne vyčíslená v osobitnom uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadala súd, aby vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Eur, od druhého dňa po dni doručenia žaloby žalovanému, do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy tovaru v hodnote XX XXX Sk (XXX,XX Eur). Pri kúpe tovaru zaplatila počiatočnú platbu vo výške XX %, t. j. X XXX Sk (XX,XX Eur). Žalovaný jej poskytol pôžičku vo výške X XXX Sk (XXX,XX Eur), s mesačnou splátkou XXX Sk (X,XX Eur), počtom mesačných splátok XX a RPMN vo výške X,XX %.
3. Podľa žalobkyne zmluva neobsahuje
- sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť (§ 4 ods. 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch),
- adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (§ 4 ods. 2 písm. e) zákona o spotrebiteľských úveroch),
- ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva taktiež neobsahuje údaje o úroku a správny údaj o výške RPMN. Veriteľ preto podľa žalobkyne nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa žalobkyne má byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov, keďže neobsahuje správnu výšku RPMN. Vzhľadom k tomu, že pri poskytnutom úvere XXX,XX Eur žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu
XXX,XX Eur, ako to vyplýva z pripojeného prehľadu úhrad, žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil vo výške žalovanej sumy.
4. Žalobkyňa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX, pôvodne vedenou pod spisovou značkou XXCsp/XX/XXXX, žiadala súd, aby vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Eur, od druhého dňa po dni doručenia žaloby žalovanému, do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
5. Žalobkyňa túto žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy tovaru v hodnote XX XXX Sk (XXX,XX Eur). Pri kúpe tovaru zaplatila akontáciu vo výške XXX Sk (XX,XX Eur). Žalovaný jej poskytol pôžičku vo výške XX XXX Sk (XXX,XX Eur), s mesačnou splátkou XXX Sk (XX,XX Eur), konečnou splatnosťou XX mesiacov, ročnou úrokovou sadzbou XX,XXXX %, RPMN vo výške XX,XXXX % a priemernou RPMN XX,XX %.
6. Podľa žalobkyne zmluva neobsahuje
- konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (§ 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch),
- výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch),
- ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch). Úver má byť podľa žalobkyne považovaný za bezúročný a bez poplatkov, keďže neobsahuje náležitosti, ktoré v čase účinnosti zákona obsahovať mal. Vzhľadom k tomu, že pri poskytnutom úvere vo výške XXX,XX Eur žalobkyňa zaplatila žalovanému sumu X XXX,XX Eur, ako to vyplýva z pripojeného prehľadu úhrad, žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil vo výške žalovanej sumy XXX,XX Eur.
7. Podľa § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Ak boli také konania pridelené viacerým sudcom toho istého súdu, rozhodne o spojení konaní ten sudca, u ktorého sa začalo konanie skôr.
8. Keďže vyššie uvedené konania sa týkajú tých istých strán, súd v záujme hospodárnosti tieto konania spojil uznesením č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.
9. Dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa oznámila súdu, že pôvodný žalovaný D. E. Z., U.. W.., H.: XX XXX XXX, W. W. B. S., Z. K. XX, zanikol v dôsledku rozdelenia a jeho právnymi nástupcami sú B. Ú. O., U.. W.., H.: XX XXX XXX, W. W. O., Q. K. X a B. J., U.. W.., H.: XX XXX XXX, W. W.P. O., Q. K. X.
10. Z prílohy k Delimitačnému protokolu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že právnym nástupcom žalovaného v oboch konaniach, ktoré boli spojené, sa stala B. Ú. O., U.. W.., H.: XX XXX XXX, W. W. O., Q. K. X.
11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uznesením č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v súlade s ustanovením § 64 CSP rozhodol, že v konaní bude pokračovať s právnym nástupcom žalovaného.
12. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že zmluvy boli uzatvorené v súlade so zákonom, sú platné a obsahujú všetky potrebné náležitosti. Vzniesol námietku premlčania. Čo sa týka samotnej žaloby, žalobkyňa podľa neho neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu k desaťročnej objektívnej premlčacej lehote. Poukázal na to, že žaloba by bola z jeho pohľadu dôvodná len v rozsahu trojročnej objektívnej lehoty. Žalobkyňa taktiež nepreukázala žiadnu skutočnosť čo sa týka subjektívnej lehoty. Pri prvej zmluve sa posledná splátka úveru stala zročnou XX.XX.XXXX. Premlčacia doba uplynula XX.XX.XXXX. Pri druhej zmluve sa stala posledná splátka zročnou XX.XX.XXXX a premlčacia doba uplynula XX.XX.XXXX.
13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so zmluvami o pôžičke, oboznámením s vyjadrením žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami konania, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
14. Dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy tovaru v hodnote XX XXX Sk (XXX,XX Eur). Pri kúpe tovaru zaplatila počiatočnú platbu vo výške XX %, t. j. X XXX Sk (XX,XX Eur). Žalovaný jej poskytol pôžičku vo výške X XXX Sk (XXX,XX Eur), s mesačnou splátkou XXX Sk (X,XX Eur), počtom mesačných splátok XX a RPMN vo výške X,XX %. Žalobkyňa celkovo zaplatila žalovanému sumu XXX,XX Eur. Žalobkyňa súdi predložila prehlásenie G. K. R. R. W. Z. zo dňa XX.XX.XXXX.
15. Dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo financovanie kúpy tovaru v hodnote XX XXX Sk (XXX,XX Eur). Pri kúpe tovaru zaplatila akontáciu vo výške XXX Sk (XX,XX Eur). Žalovaný jej poskytol pôžičku vo výške XX XXX Sk (XXX,XX Eur), s mesačnou splátkou XXX Sk (XX,XX Eur), konečnou splatnosťou XX mesiacov, ročnou úrokovou sadzbou XX,XXXX %, RPMN vo výške XX,XXXX %, a priemernou RPMN XX,XX %. Žalobkyňa celkovo zaplatila žalovanému sumu X XXX,XX Eur. Žalobkyňa súdu predložila prehlásenie G. K. R. R. W. Z. zo dňa XX.XX.XXXX.
16. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len citovaného zákona), účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
17. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
18. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
19. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
20. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=09.11.2005>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
21. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
22. Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
23. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080401.html>, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080401.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080401.html> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20080401.html>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080401.html>.
24. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
25. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
26. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať
27. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
29. Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
30. Podľa § 107 ods. 2 OZ, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
31. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.02.2013> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa § 3a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.02.2013> pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
35. V predmetnom konaní súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala obsahovať náležitosti v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch, platným a účinným v čase uzatvárania zmlúv, teda v súlade so zákonom č. 258/2001 Z. z. v platnom znení. Súd zistil, že zmluvy neobsahujú všetky náležitosti, ktoré v súlade so zákonom obsahovať majú.
36. Za podstatnú náležitosť, ktorú zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX nemá, ale podľa súdu má mať, pretože je nanajvýš dôležitá pre rozhodovanie spotrebiteľa o tom, či zmluvu uzatvorí a či je preňho výhodná, je ročná úroková sadzba. Hoci zmluva obsahuje RPMN, výšku ročnej úrokovej sadzby neobsahuje. Súd túto náležitosť považuje za tak podstatnú, že ak ju samotná zmluva neobsahuje, nastupuje následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok, ktorý v zmluve uvedený nie je. Zmluva tiež síce obsahuje údaj o RPMN, ale nesprávny. V zmluve je uvedené X,XX %, avšak žalobkyňa preukázala, že správne má byť XX,XX %. Podstatný rozdiel vo výške RPMN má ten istý následok ako neuvedenie RPMN. Neuvedenie, alebo nesprávne uvedenie tejto informácie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah jeho záväzku. Z tohto dôvodu teda súd považoval úver za bezúročný a na strane žalovaného tak vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré bol povinný žalobkyni vydať.
37. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXX neobsahuje konečnú splatnosť úveru. Podľa súdu spotrebiteľovi nestačí pri konečnej splatnosti uviesť v zmluve len údaj, z ktorého si ju dokáže vypočítať spolu s ďalšími údajmi v zmluve. V danom prípade to bol údaj „XX mesiacov“. Termín splatnosti úveru nemožno nahrádzať matematickým výpočtom, alebo počtom splátok. Spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy musí mať jasno do kedy má úver splácať. Konečná splatnosť úveru by mala byť uvedená minimálne konkrétnym mesiacom a rokom, pokiaľ je termín splatnosti splátok zo zmluvy jasný a transparentný. Ďalšou povinnou náležitosťou zmluvy je počet splátok, a to podľa § 4 ods. 2 písm. i) citovaného zákona. Zákonodarca preto pri stanovení doby trvania zmluvy a termínu splatnosti úveru nemohol mať na mysli počet splátok. Súd pre úplnosť dodáva, že aj podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere sú povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené v článku 10 ods. 2 a medzi nimi sa pod písm. h) uvádza počet splátok a pod písm. c) dĺžka trvania zmluvy o úvere. Dobu trvania zmluvy nemožno posudzovať zhodne s termínom splatnosti jednotlivých splátok, ktoré nemusia byť určené konkrétnym dátumom, pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkosti a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok (rozsudok Súdneho dvora EÚ D. zo dňa XX.XX.XXXX). Aj podľa citovanej smernice teda počet splátok nemôže predstavovať dĺžku trvania zmluvy, keďže počet splátok sa uvádza pri ďalšej spomínanej náležitosti zmluvy. Z tohto dôvodu teda aj tu súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov a na strane žalovaného tak vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré bol povinný žalobkyni vydať.
38. Žalovaný vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia vzniesol námietku premlčania s tým, že je na žalobkyni, aby preukázala, či je v tejto veci možné použiť objektívnu 10-ročnú premlčaciu lehotu a tiež či bola zachovaná subjektívna lehota. Súd prvej inštancie v tomto vychádza z názorov Krajského súdu v Prešove vo vzťahu k posúdeniu námietky premlčania.
39. Súd teda vychádza z toho, kedy sa žalobkyňa dozvedela o tom, že plnila viac ako podľa zákona mala. Svoju vedomosť preukázala pri oboch zmluvách prehlásením G. K. R. R. W. Z. až vo E. XXXX, teda dvojročná subjektívna premlčacia lehota by jej uplynula až vo E. XXXX. Žalobkyňa v tom čase získala skutočnú osobnú vedomosť o vzniku bezdôvodného obohatenia. Objektívna premlčacia lehota plynie od vzniku bezdôvodného obohatenia, t. j. v danom prípade od úhrad žalobkyne žalovanému. Súd však zastáva názor, že v danom prípade je potrebné vychádzať z desaťročnej premlčacej lehoty. Žalovaný má totiž v predmete činnosti poskytovanie úverov, a preto sa vyžaduje, aby dodržiaval príslušné právne normy vzťahujúce sa na ich poskytovanie. Žalovaný preto minimálne musel byť uzrozumený s tým, že pokiaľ v úverových zmluvách neuviedol obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú citované v tomto rozsudku, musel si byť vedomý toho, že ide o spotrebiteľa a nebude môcť od žalobkyne žiadať úroky a iné poplatky a pre prípad, že to tak urobí, bol s uvedenou zákonnou sankciou uzrozumený. Minimálne teda na jeho strane išlo o nepriamy úmysel získať majetkový prospech. Keďže posledné úhrady boli vykonané dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, desaťročná premlčacia lehota uplynie až v roku XXXX, resp. XXXX. Právny názor o desaťročnej premlčacej lehote bol vyslovený už vo viacerých súdnych rozhodnutiach v obdobných sporoch, napr. v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. XCo/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCo/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, alebo Krajského súdu v Žiline sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX alebo Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
40. Vzhľadom na vyššie uvedené súdu nezostávalo nič iné, než žalobe vyhovieť.
41. Súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške X %, ktorá je stanovená v súlade s právnymi predpismi.
42. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
43. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Keďže žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.