Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/35/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanej: I. H., nar.XX.XX.XXXX, G. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 3.920,57 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde 13.10.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu 3.920,57 Eur s prísl. titulom pohľadávky, ktorá vznikla žalobcovi voči žalovanej v dôsledku zosplatnenia úveru poskytnutého žalovanej na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 05. 11.2015, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4100 EUR. Oprávnenosť nároku odôvodnil nasledovným spôsobom. 2. V zmysle bodu 1. 1. Zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy aj obchodné podmienky banky, a to Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „OP") a Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s., a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú v uvedených obchodných podmienkach. 3. Vzmysle § 9 ods. 2 písm. I) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov upravuje Zmluva v bode 1.2. v spojení s bodom 2.5.3 OP, z ktorých vyplýva tiež anuitné splácanie úveru, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte Zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, a tým aj súčasťou Zmluvy. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, pretože uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň, termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou Sadzobníka poplatkov, a ktoré stanovujú, kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia Zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. Bonita bola zo strany žalobcu overená pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinný splatiť do 15.10.2024.

4. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti (prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 19.9.2016 v zmysle § 565 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 15.7.2016 na základe ktorého žalovanej oznámil, že pokiaľ dlžnú sumu neuhradí, banka uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a požiada žalovanú o zaplatenie celej svojej pohľadávky." Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 19.9.2016) predstavovala 4130,23 EUR a pozostávala z: -istiny poskytnutého úveru vo výške 3920,57 EUR - žalovanej bola na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 4100,00 EUR; do dňa zosplatnenia uhradila žalovaná na istinu sumu 179.43 EUR, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 3920,57 EUR (poskytnutá suma 4100,00 EUR mínus splátky istiny spolu vo výške 179,43 EUR = 3920,57 EUR), -úrokov 145,35 EUR - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 13,90 % p.a. vyplýva zo Zmluvy, -úrokov z omeškania 1,05 EUR - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a Úrok z omeškania bol dohodnutý v Zmluve v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností: „Ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do jej zaplatenia", -poplatkov 60,00 EUR - za upomienky (15 EUR/za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30 EUR) v zmysle Sadzobníka poplatkov, prípadne poplatky za vedenie úverového účtu, ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplývala priamo zo Zmluvy bod 1.2., a ktoré si žalobca od žalovaného v súdnom konaní neuplatňuje, -poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 3,26 EUR - uvedené poplatky predstavujú súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru žalovaná zaviazala hradiť mesačne v zmysle bodu 1.2. Zmluvy; vznikom poistenia vznikla žalovanej v zmysle čl. 8 Obchodných podmienok pre úvery občanom povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru.

5. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. V súlade s bodom 2.5.1 Obchodných podmienok pre úvery občanom žalovaný musí vrátiť (splatiť) banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity). Splácanie anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity) znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Výška každej splátky úveru (anuita) je rovnaká (s výnimkou poslednej splátky) a skladá sa z časti splátky istiny úveru (amortizácia úveru) a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania úveru mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj so zvyšným príslušenstvom. Ak by splatnosť ktorejkoľvek splátky pripadla na deň, ktorý nie je pracovným dňom, posúva sa splatnosť tejto splátky na najbližší nasledujúci pracovný deň. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti určený v zmluve o úvere, tak ako je uvedené v bode 2.5.3 Obchodných podmienok pre úvery občanom.

6. S poukazom na vyššie uvedené žalobca žiadal aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 3920,57 EUR, úroku 145,35 EUR, úroku z omeškania 1,05 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 3920,57 EUR od 20.9.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne nezaplatených úrokov 145,35 EUR od 20.9.2016 do zaplatenia, nahradiť trovy konania - súdne poplatky prípadne iné vyčíslené trovy konania ako aj nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 3,26 EUR.

7. Žalovaná sa k žalobe doručenej dňa 15.09.2017 spolu s uznesením ukladajúcim jej povinnosť vyjadriť sa písomne k žalobe nevyjadrila. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 10.01.2019 uviedla do zápisnice, že si je vedomá svojho záväzku z úverovej zmluvy, avšak vzhľadom k finančným problémom svoj záväzok voči banke nemohla riadne plniť. Snažila sa s bankou dohodnúť na inom spôsobe splácania avšak žalobca trval na dohodnutom splátkovom kalendári. Pokiaľ ide o oznámenie banky pamätá si, že jej bola doručená písomnosť, avšak o zosplatnení úveru resp. o tom, že má úver zaplatiť naraz v celosti nemá vedomosť o tom, žeby jej takéto oznámenie bolo doručené. Vzhľadom k tomu, že banke spláca riadne a včas iný svoj záväzok, nemá možnosť žalovanú pohľadávku žalobcovi uhradiť naraz v celosti.

8. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi (Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s., Obchodné podmienky pre úvery občanom Sadzobník poplatkov, Prehľad splácania, Prepočet zmluvných úrokov do zosplatnenia, Druhá upomienka/Opakované upozornenie, Výzva na predčasné splatenie úveru, Stav omeškaných splátok na úvere), prednesom žalovanej a dospel k nasledovným záverom.

9. Žalobca sa pojednávania konaného dňa 10.01.2019 nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania súčasne súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Z uvedeného dôvodu súd podľa § 180 pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalobcu.

10. Predovšetkým súd poukazuje na to, že žalobca ktorý prostredníctvom žaloby si uplatňuje nárok na súde je povinný v žalobe uviesť všetky skutkové okolnosti a pripojiť dôkazy alebo navrhnúť vykonanie dôkazov rozhodujúcich z hľadiska posúdenia oprávnenosti jeho nároku. Súd nemá povinnosť a ani nemôže, z dôvodu zachovania rovného postavenia procesných strán v konaní poučovať sporovú stranu o spôsobe dokazovania skutkových tvrdení s výnimkou spotrebiteľských sporov, kedy súd zabezpečí a vykoná dôkazy svedčiace v prospech spotrebiteľa aj bez jeho návrhu. Pokiaľ sporová strana sa vzdá práva zúčastniť sa pojednávania, v takom prípade súd vychádza len zo skutkových okolností a predložených dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 05.11.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4.100 Eur. Úver sa žalovaná zaviazala splácať vo forme mesačných splátok k 15. Dňu toho ktorého mesiaca vo výške 66,70 Eur , počnúc dňom 16.11.2015. Počet mesačných splátok bol určený na 108, pričom posledná splátka bola stanovená na 15.10.2024. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť spolu s nákladmi ( poplatky ) predstavovala sumu 7.326 Eur.

12. Na základe doloženej písomnosti žalobcu zo dňa 16.08.2016 ako „ opakovaného upozornenia“ žalovaná bola vyzvaná k zaplateniu omeškaných splátok, ktoré predstavujú k uvedenému dňu 76,38 Eur s tým, že pokiaľ úhradu nebude realizovať banka bude požadovať zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 1904,10 Eur, ktorá predstavuje celkovú pohľadávku banky voči žalovanej.

13. Písomnou výzvou zo dňa 19.09.2016 žalobca následne žalovanú vyzval na predčasné splatenie úveru z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX k termínu 29.09.2016 pod následkom vymáhania pohľadávky súdnou cestou v celkovej výške 4.130,23 Eur s prísl.

14. Z predložených prehľadov splácania úveru do jeho predčasného zosplatenia k 19.09.2016 je zrejmé, že sa týkajú žalovanej avšak nie je možné jednoznačne konštatovať, že súvisia s úverovým vzťahom tvoriacim predmet sporu, nakoľko už len samotná výška splátky t.j. 68,33 Eur/mesačne nekorešponduje s výškou splátky dohodnutou v zmluve o úvere t.j. 66,70 Eur/mesačne a v prehľadoch nie sú uvedené, okrem mena žalovanej, žiadne ďalšie identifikačné znaky svedčiace, že sa jedná o úverový prípad č. XXXXXXXXXXXXXXXX.

15. Podľa čl.2 bod 2.2. Obchodných podmienok pre úvery občanom ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere ( istina príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. Z uvedeného ustanovenia vyplýva povinnosť banky, v prípade ak sa má úver stať predčasne splatným, doručiť takúto výzvu klientovi nakoľko momentom doručenia sa úver stáva splatným v celosti. Nič na tom nemení ani fakt, že si banka, podľa znenia obchodných podmienok, deň splatnosti môže určiť aj osobitným termínom. Žalobca súdu splnenie tejto podmienky nepreukázal, z doložených listinných dôkazov nevyplýva skutočnosť kedy a akým spôsobom bola výzva ohľadom predčasnej splatnosti žalovanej doručená, navyše žalovaná sama vo svojom prednese nepotvrdila doručenie písomnosti.

Taktiež súd poukazuje na rozpor výšky finančných čiastok uvedených v jednotlivých výzvach žalobcu ( zo dňa 19.09.2016 a 16.08.2016) ohľadom špecifikácie celkovej dlžnej čiastky, na základe čoho nebola v konaní bezpochyby preukázaný celkový dlh žalovanej voči žalobcovi v súvislosti s úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX.

16. Pokiaľ súd dospel k záveru, že zosplatnenie úveru, tak ako to tvrdí žalobca nebolo v predmetnom konaní preukázané, bolo by možné v danom prípade rozhodnúť o pohľadávke žalobcu pozostávajúcej zo splatných splátok, ktoré žalovaná riadne a včas žalobcovi neuhradila. Výšku týchto splátok však z predložených listinných dôkazov nebolo možné určiť. 17. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu zamietol. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.