Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24P-24-2018.pdf
PDF · 95.91 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v konaní vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: H. F., X.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov: matky: L. F., X.. XX.XX.XXXX, L. L. XX, t.č. Ž. K. X/XX, X. L., a otca: H. D., X.. XX.XX.XXXX, L. L., adresa pred doručovanie: Ž. K. X/XX, X. L., o návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e mal. dieťa H. F., X.. XX.XX.X012 do osobnej starostlivosti matky L. F., X.. XX.XX.XXXX, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
II. Otec mal. dieťaťa H. D., X.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. dieťaťa H. F., X.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určeného osobitným zákonom mesačne, posielaným vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Styk otca s mal. dieťaťom sa n e u p r a v u j e, ponecháva sa na dohodu rodičov.
IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným dňa 08.10.2018 sa rodičia mal. H. domáhala jeho zverenia do jej osobnej starostlivosti matky.
2. Na výsluchu konanom dňa 05.11.2018 navrhovatelia svoj návrh upravovali tak, že žiadali maloleté dieťa zveriť do výlučnej starostlivosti matky, otca zaviazať na výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené dieťa, styk nežiadali upraviť a ponechávali ho na dohodu rodičov.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu a to: návrhu na č.l. 1, odpoveď na lustráciu účastníkov konania v registri obyvateľov č.l. 3-5, odpoveď na lustráciu rodičov mal. dieťaťa v Sociálnej. poisťovni č.l. 6-8, zápisnicou z výsluchu rodičov mal. dieťaťa zo dňa 05.11.2018 č.l. 15a), správou ÚPSVaR Banská Štiavnica o rodičoch mal. dieťaťa č.l. 24-27, podaním navrhovateľky zo dňa 03.12.2018 č.l. 29, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 10.11.2018 č.l. 31, správou kolízneho opatrovníka odboru sociálnych vecí a rodiny Žarnovica zo dňa 06.12.2018 č.l. 33, rozhodnutie Mesta Nová Baňa č. XXXXXXXXXX č.l. 36, správou OR PZ o vlastníctve motorových vozidiel rodičmi mal. dieťaťa č.l. 37.
4. Z oznámenia ÚPSVaR Banská Štiavnica č. L. zo dňa 15.11.2018 vyplýva, že matka mal. H. je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 07.08.2018, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi v období od 10/2018, je poberateľkou štátnej sociálnej dávky: prídavok na dieťa v sume 47,36 Eur mesačne, poskytovaný na výchovu a výživu nezaopatrených detí: H. F. X.. XX.XX.XXXX, H. F. X..
XX.XX.XXXX. Otec mal. H. bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 26.04.2018, správne konanie vo veci vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 30.09.2018 ešte nebolo ukončené, nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, nie je poberateľom žiadnych štátnych sociálnych dávok.
5. V podaní zo dňa 03.12.2018 matka mal. H. uviedla, že zdravotný stav mal. H. je dobrý, navštevuje predškolské zariadenie. Aj keď nežije s otcom mal. dieťaťa primerane k svojom finančným možnostiam sa o mal. stará a pomáha jej. Spolu rovným dielom zabezpečujú jeho životné podmienky.
6. Zo správy ORPZ v Žiari nad Hronom č. ORPZ-ZH-OD12-534-001/2018-MV zo dňa 8.12.2018 vyplýva, že matka mal. H. je vlastníkom a držiteľom osobného motorového vozidla Škoda Felícia otec mal. H. nie je vlastníkom ani držiteľom motorového vozidla.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa zo dňa 10.11.2018 vyplýva, že mal. H. pochádza z mimomanželského vzťahu. Rodinu mal. dieťaťa evidujú v ich evidencii dlhodobo. Dôvodom sú narušené vzťahy medzi rodičmi maloletého, požívanie alkoholu vo zvýšenej miere otcom maloletého, narušené vzťahy v rámci užšej i širšej rodiny. Rodičia mal. dieťaťa majú nestabilný vzťah. Otec mal. dieťaťa sa správal voči matke mal. dieťaťa hrubým spôsobom. Matke v minulosti ponúkali pomoc pri sprostredkovaní náhradného ubytovania v krízovom centre. Túto možnosť však nikdy nevyužila a otca mal. H. napriek všetkému nikdy neopustila. Od dňa 08.11.2018 máme na základe nášho sociálneho šetrenia v domácnosti rodiny na adrese L. Č.. XX informáciu od suseda rodiny, že pani F. s mal. H., mal. H. a p. D. už v L. nežijú. Následne dožiadali ÚPSVaR Banská Štiavnica pracovisko Žarnovica o prešetrenie aktuálnych pomerov rodiny na adrese, ktorá je uvedená v návrhu rodičov. Sociálnym šetrením bolo z vyjadrenia susedov zistené, že často vídať p. D. v domácnosti na uvedenej adrese, prípadne vídať jeho auto pred domom. Matka si dňa 17.10.2018 na ÚPSVaR Žiar nad Hronom podávala žiadosť o dávku v hmotnej núdzi. Priniesla nájomnú zmluvu, ktorá je potrebná k žiadosti, aby mohla dostávať príspevok na bývanie. Preukázala sa aj rozhodnutím Mesta Nová Baňa o vyrubení poplatku za miestny komunálny odpad, z ktorého je zrejmé, že zaplatila poplatok za 4 osoby - seba, dva mal. deti a p. D.. Na základe uvedeného nemal za preukázané, že by rodičia mal. H. nežili v spoločnej domácnosti, napriek tomu, že to matka maloletého počas sociálneho šetrenia dňa 28.11.2018 tvrdila. Existuje dôvodný predpoklad, že starostlivosť maloletému H. zabezpečujú obaja rodičia. Vzhľadom k tomu, je na zvážení, či je úprava rodičovských práv a povinností voči mal. H. nevyhnutná.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa (pracovisko Žarnovica) zo dňa 06.12.2018 vyplýva, že sociálne šetrenie vykonali dňa 05.12.2018 na adrese Ž. K. X/XX, X. L.. Na uvedenej adrese býva matka mal. H. a jej starší syn H. (syn z predchádzajúceho vzťahu). Rodina žije v staršom prenajatom rodinnom dome. Pani F. uviedla, že tu bývajú od októbra 2018, avšak chcela by sa presťahovať do Českej republiky za svojou rodinou. Náklady na bývanie uviedla p. F. nasledovne: elektrina 50,00 € mesačne, nájomné 100,00 € mesačne. Výdavky na drevo uviedla matka maloletého vo výške 24,80 €. Je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 195,00 € mesačne a rodinných prídavkov vo výške 47,36 € mesačne. Zamestnať sa nemôže, nakoľko sú proti nej vedené exekučné konania, vyhlásila osobný bankrot, avšak výsledok ešte nevie. Počas šetrenia v domácnosti bola hygiena a poriadok na požadovanej úrovni. Pani F. ich informovala, že s otcom maloletého p. H. D. nežije v spoločnej domácnosti. Otec mal. H. má pobyt nahlásený na obci L.. Mal. H. navštevuje MŠ v Žiari nad Hronom. Otec sa o maloletého zaujíma, občas jej pomôže aj finančne, prípadne niečo kúpi. Ohľadom svojho syna sa dokážu dohodnúť a vedia spolu komunikovať. Na podanom návrhu trvá.
9. Súdne pojednávanie sa dňa 08.01.2019 konalo v neprítomnosti otca mal. H., ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Matka mal. H. na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. S otcom mal. dieťaťa sa odlúčili. Bolo to približne pred 2,5 rokom, ale čo sa týka ich syna, tak sa vedia dohodnúť. Vzhľadom k tomu, že predtým bola navrhovateľka dlhodobo doma mal. syn H. je na ňu citovo naviazaný. V súčasnosti pracuje v Technických službách Mesta Nová Baňa, ako pokladníčka a upratovačka verejných toaliet, kde dosahuje min. mzdu vo výške 480,00 € pred zdanením. Pokiaľ ide o jej majetkové pomery, tak býva v podnájme, kde platí nájom 100,00 €, na elektriku 50,00 €. V Materskej škole platia poplatky 20,00 € na celý školský rok a stravu má mal. H. zadarmo. Má ešte jednu vyživovaciu povinnosť a to na mal. syna H. F., X.. XX.XX.XXXX. Uvedený syn žije s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti. Rovnako na tohto syna navrhovateľka poberá výživné v min. zákonom stanovenej výške. Otec mal. H. je nezamestnaný a preto navrhla, aby súd určil výživné v min. rozsahu. Pokiaľ ide o pomoc s mal. synom, tak otec zabezpečí oblečenie, ktoré má po iných členoch z rodiny, ktoré by mohlo byť vhodné pre syna. Ďalej pomôže matke ohľadom dreva. Pokiaľ ide o styk tento má vlastne otec so synom neobmedzený. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka nenavrhuje úpravu styku, avšak podotkla, že vzhľadom k tomu, že syn je naviazaný na ňu, tak nejako sa na otca nepýta. Otec mal. H. má nahlásený prechodný pobyt na rovnakej adrese, ako ona a to z toho dôvodu, že dovtedy bol prakticky bezdomovec. Z uvedeného dôvodu mu prenajímateľ umožnil nahlásiť si tam prechodný pobyt, avšak hoci tam má nahlásený prechodný pobyt spoločnú domácnosť nezdieľajú. Prítomná zástupkyňa kolízneho opatrovníka ma. H. na pojednávaní uviedla, že ťažko posúdiť, či rodina žije spoločne alebo nežije, každopádne ak by bola pravda, že nežijú spoločne, tak to vníma ako pozitívny krok, pretože vzťahy boli v minulosti napäté a teda v prípade, že matka trvá na svojom návrhu, tak navrhuje zveriť jej syna do jej starostlivosti a otca zaviazať platením vyživovacej povinnosti primerane jeho možnostiam, schopnostiam.
10. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len “zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
11. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.
12. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
13. Jednou z podmienok na rozhodovanie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je skutočnosť, že rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú. Žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, t.j. obojstrannú vôľu rodičov maloletých detí dobrovoľne tvoriť ekonomické, biologické a výchovné spoločenstvo. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rodičia mal. H. sa približne pred 2,5 rokom odlúčili, spoločnú domácnosť nezdieľajú. Skutočnosť, že otec mal. H. má na rovnakej adrese nahlásený prechodný pobyt, neznamená, že nebola splnená podmienka na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. Starostlivosť o mal. H. zabezpečuje matka. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že matka starostlivosť o mal. H. zabezpečuje na požadovanej úrovni. Matka mal. H. pracuje v Technických službách Mesta Nová Baňa, ako pokladníčka a upratovačka verejných toaliet, kde dosahuje min. mzdu vo výške 480,00 € pred zdanením. Má ešte jednu vyživovaciu povinnosť a to na mal. syna H. F., X.. XX.XX.XXXX, ktorý s ňou žije v spoločnej domácnosti. Na tohto syna navrhovateľka poberá výživné v min. zákonom stanovenej výške. Spolu s deťmi býva v podnájme, kde platí nájom 100,00 €, na elektriku 50,00 €. V Materskej škole platia poplatky 20,00 € na celý školský rok a stravu má mal. H. zadarmo. Otec mal. H. je nezamestnaný, prebieha správne konanie vo veci vyradenia z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, nie je poberateľom žiadnych štátnych sociálnych dávok. Primerane k svojom finančným možnostiam sa o mal. stará. Zabezpečí oblečenie, ktoré má po iných členoch z rodiny, ktoré by mohlo byť vhodné pre syna, pomáha jej ohľadom dreva. S návrhom na zverenie maloletého H. do osobnej starostlivosti matky otec maloletého dieťaťa súhlasí, nakoľko je aj on navrhovateľom v tomto konaní. Zverenie do osobnej starostlivosti matky je podľa názoru súdu v záujme mal. H., a preto rozhodol tak, že návrhu rodičov vyhovel a mal. H. zveril do osobnej starostlivosti matky.
14. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
15. Rozhodnutie súdu o zverený maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti musí byť spojené s rozhodnutím o výživnom na maloleté deti. Sústavná a dôsledná starostlivosť o výživu dieťaťa je súčasťou rodičovských práv a povinností. Vzhľadom k tomu, že súd rozhodol o zverení mal. H. do osobnej starostlivosti matky, rozhodoval súčasne aj o výške vyživovacej povinnosti otca. Celodennú osobnú starostlivosť o mal. H. zabezpečuje matka. Sociálno-ekonomická situácia matky mal. H. je slabá, stará sa o dve mal. deti, v zamestnaní dosahuje len minimálnu mzdu. Je poberateľkou rodinných prídavkov vo výške 47,36 €. Čo sa týka výdavkov, najväčšie položky tvorí nájomné vo výške 100,00 €, elektrika 50,00 € a drevo 24,80 €. V Materskej škole platí za mal. H. poplatky 20,00 € na celý školský rok a stravu má mal. H. zadarmo. Otec mal. H. E.e dlhodobo nezamestnaný. Matke mal. H. pomáha v rámci svojich možností, mal. H. zabezpečí oblečenie, ktoré má po iných členoch z rodiny, matke pomáha s drevom. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Pokiaľ je životná úroveň rodičov nízka a nemajú možnosť ju zvyšovať, je nevyhnutné obmedziť nároky dieťaťa a prispôsobiť ich takejto životnej úrovni. Súd pri rozhodovaní o výške výživného zohľadnil schopností, možností a majetkových pomery povinného otca. Z uvedeného dôvodu súd vo výroku tohto rozhodnutia výživné na maloleté H. určil len v minimálnom rozsahu, t.j. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Minimálny rozsah vyživovacej povinnosti je v čase vydania tohto rozhodnutia 28,08 € mesačne (30 % zo sumy 93,61 €).
16. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
17. Nakoľko styk otca s mal. H. v súčasnosti prebieha na základe dohody rodičov a rodičia nežiadali súd o jeho úpravu, súd styk otca s maloletými neupravil a ponecháva ho na dohodu rodičov.
18. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.