Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-57-2018.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: X. J., W.. XX.XX.XXXX, F. I.Á. XX, XXX XX V., o zaplatenie 141,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- EUR od 25.11.2016 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 5,- EUR od 28.12.2016 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 5,- EUR od 27.01.2017 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 23,74 EUR od 01.05.2017 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 5,- EUR od 26.05.2017 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 78,53 EUR od 29.06.2017 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 9,56 EUR od 10.08.2017 do 28.09.2018 5 % ročne zo sumy 10,- EUR od 28.09.2017 do 28.09.2018 do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti istiny 141,83 EUR zastavuje.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.03.2018 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 141,83 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku za dodávku plynu a poplatkov za upomienky. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Uviedol, že dňa 02.06.2015 so žalovaným uzavrel Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe zmluvy vznikol medzi stranami sporu občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky plynu a žalovaný sa za poskytnuté odbery plynu zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Za poskytnuté dodávky plynu žalobca žalovanému vystavil faktúry spolu na sumu vo výške 141,83 EUR, ktoré do podania žaloby neuhradil.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril
4. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
5. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
7. Žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odberateľom dňa 02.06.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti č. XXXXXXX, predmetom ktorej bola dodávka plynu do odberného miesta odberateľa I. XX, XXX XX V., a ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 01.06.2017, s tým, že zmluvné strany sa po uplynutí doby určitej dohodli na automatickom predĺžení účinnosti zmluvy na dobu neurčitú, ak odberateľ písomne neoznámi dodávateľovi, že trvá na ukončení zmluvy. Žalovaný sa zaviazal za dodávku plynu platiť cenu za združenú dodávku plynu formou polročných platieb.
8. Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.03.2017 vyúčtoval žalovanému za spotrebu plynu v období od 20.04.2016 do 18.03.2017 nedoplatok vo výške 23,74 EUR, ktorá bola splatná dňa 30.04.2017, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017 vyúčtoval žalovanému za spotrebu plynu sumu vo výške 78,53 EUR, ktorá bola splatná dňa 28.06.2017 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.07.2017 vyúčtoval žalovanému za spotrebu plynu v období od 19.03.2017 do 20.07.2017 nedoplatok vo výške 9,56 EUR, ktorá bola splatná dňa 09.08.2017.
9. Zároveň žalobca dokladom č. XXXXXXXXXX žalovanému vyúčtoval náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5,- EUR, ktorá bola splatná dňa 24.11.2016, dokladom č. XXXXXXXXXX žalovanému vyúčtoval náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5,- EUR, ktorá bola splatná dňa 27.12.2016, dokladom č. XXXXXXXXXX žalovanému vyúčtoval náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5,- EUR, ktorá bola splatná dňa 26.01.2017, dokladom č. XXXXXXXXXX žalovanému vyúčtoval náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5,- EUR, ktorá bola splatná dňa 25.05.2017 a dokladom č. XXXXXXXXXX žalovanému vyúčtoval náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- EUR, ktorá bola splatná dňa 27.09.2017.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
12. Podľa § 47 ods. 9 cit. zákona, náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 8 upravujú pravidlá trhu.
13. Podľa Článku IV bodu 4 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním
voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.
14. Podľa cenníka žalobcu za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi predstavuje 5,- EUR a náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi predstavuje 10,- EUR.
15. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaného ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca ako dodávateľ poskytoval žalovanému na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti ako odberateľovi dodávku plynu do miesta spotreby odberateľa I. XX, XXX XX V., za čo bol žalovaný povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb a upomienok. Žalovaný riadne a včas nezaplatil úhradu za odber plynu a upomienky, čím žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 141,83 EUR.
16. Žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa 09.10.2018, pred začatím konania o veci samej, zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 141,83 EUR, konanie v tejto časti žiadal zastaviť, z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby na súd dňa 28.09.2018 zaplatil žalovanú istinu.
17. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu (čiastočné späťvzatie žaloby) a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie v časti istiny 141,83 EUR zastavil.
22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavuje od 16.03.2016 0,00 %.
25. Predmetom konania po späťvzatí žaloby v časti istiny zostalo príslušenstvo pohľadávky a to úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy jednotlivých faktúr od ich splatnosti do úhrady istiny dňa 28.09.2018.
26. Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po márnom
uplynutí lehoty splatnosti podľa jednotlivých faktúr, z ktorého dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne (0,00 % zvýšených o 5 percentuálnych bodov) zo sumy 5,- EUR od 25.11.2016 do 28.09.2018, zo sumy 5,- EUR od 28.12.2016 do 28.09.2018, zo sumy 5,- EUR od 27.01.2017 do 28.09.2018, zo sumy 23,74 EUR od 01.05.2017 do 28.09.2018, zo sumy 5,- EUR od 26.05.2017 do 28.09.2018, zo sumy 78,53 EUR od 29.06.2017 do 28.09.2018, zo sumy 9,56 EUR od 10.08.2017 do 28.09.2018 a zo sumy 10,- EUR od 28.09.2017 do 28.09.2018.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Dôvodom zastavenia konania v časti istiny bolo konanie žalovaného, ktorý po podaní žaloby žalovanú sumu uhradil. Procesne tak zavinil zastavenie konania v časti istiny žalovaný a v prevyšujúcej časti príslušenstva bol žalobca plne úspešný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).