Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63CbZm/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés - advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej O. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. U.P. XXX, XXX XX U., o námietkam proti zmenkovému platobnému rozkazu, takto

rozhodol:

Súd zrušuje zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V. pod č. k. 1Zm 891/2013

- 11 zo dňa 27. 03. 2014 v časti zaplatenia istiny 584,78 Eur so 6 % úrokom ročne zo zmenkovej sumy 584,78 Eur od 05. 04. 2013 do zaplatenia, v časti odmeny zo zmenkovej sumy vo výške 1,95 Eur, v ktorej časti súd konanie aj zastavuje.

Súd zrušuje zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V. pod č. k. 1Zm 891/2013 - 11 zo dňa 27. 03. 2014 v časti výroku o náhrade trov konania a mení tak, že odporcovi ukladá povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 24%, t. j. sumu 67,80 Eur, a to najneskôr v lehote do 31. 12. 2019.

Vo zvyšnej časti súd upravuje výrok nasledovne:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 954,16 Eur so 6 % úrokom ročne zo zmenkovej sumy 954,16 Eur od 05. 04. 2013 do zaplatenia, odmenu zo zmenkovej sumy vo výške 3,17 Eur, a to v 50,- Eur mesačných splátkach vždy k poslednému dňu príslušného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne uvedené rozhodnutie právoplatnosť.

odôvodnenie:

1. Žalobca ešte pod označením Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Bratislava sa domáhal žalobným návrhom, prostr. svojho právneho zástupcu doručeným na OS Bratislava V., dňa 25. 09. 2013 vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže žalovanú k úhrade istiny 1.538,94 Eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil od vydanej vlastnej zmenky žalovanou dňa 15. 01. 2007, ktorou sa zaviazala zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške 1.538,94 Eur dňa 04. 04. 2013, na rad spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava, ktorá zmenku indosolovala v prospech žalobcu. Keďže žalovaná zmenkovú sumu neuhradila obrátil sa žalobca na príslušný súd. Vo veci bol vydaný zmenkový platobný rozkaz č. k. 1Zm 891/2013 - 11 zo dňa 27. 03. 2014, proti ktorému žalovaná podala námietky oneskorene, avšak Okresný súd Bratislava V., na základe jej návrhu odpustil zmeškanie lehoty na podanie námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu vydanému dňa 27. 03. 2014. Žalovaná žiadala prikázať vec z dôvodu vhodnosti, o ktorej rozhodol Najvyšší súd SR v zmysle svojho uznesenia 4Ndob 4/2017 zo dňa 30. 06. 2017 tak, že vec prikázal Okresnému súdu Banská Bystrica. Tunajší súd následne vykonal dokazovanie vo veci samej, v rámci ktorého uznesením vydaným pod č. k. 63CbZm 17/2017 - 100 zo dňa 27. 08. 2018 nepribral do konania na strane žalovaného osobitný subjekt, a to Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom v Bratislave a podané námietky žalovanej predložil žalobcovi na vyjadrenie. Po márnom uplynutí lehoty súd vo veci vytýčil pojednávanie v danej veci na deň 10. 01. 2019, do ktorej lehoty právny zástupca žalobcu dňa 09. 01. 2019 podal ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a zároveň i čiastočné späťvzatie žaloby, vzhľadom na podané námietky žalovanou, ohľadne sumy 584,78 Eur s príslušenstvom. Uvedené späťvzatie žaloby bolo doručované žalovanej, prostr. e-mailu, keďže rovnako požiadala súd o prípadné odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov, pričom po doručení uvedených listinných dôkazov od žalobcu, prostr. e-mailu, na ktorý odkazovala, súdu zaslala vyjadrenie, v ktorom súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti s požiadavkou o určenie splátkového kalendára, ohľadne neuhradenej istiny. Uviedla, že predmetný dlh nedokáže uhradiť naraz, keďže je len poberateľom príspevku na opatrovanie manžela vo výške 369,36 Eur mesačne, podľa rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota zo dňa 17. 07. 2018. Súd vzhľadom na tieto skutočnosti prejednal vec v neprítomnosti strán.

Podľa § 48 Zákona č. 191/1950 Z. z., majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané;

2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti;

3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy;

4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.

(2) Ak sa vykoná postih pred sročnosťou, odpočítajú sa od zmenkovej sumy úroky za medzidobie. Tieto úroky sa vypočítajú podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej v deň postihu v mieste bydliska majiteľa.

Podľa § 471 ods. 2 CSP, konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Podľa § 175 ods. 1, 2, 4, 5 OSP, ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.

(2) Ak navrhovateľ predloží spolu s návrhom na začatie konania návrh zmenkového platobného rozkazu na tlačive uverejnenom ministerstvom spravodlivosti na jeho webovom sídle a na vydanie zmenkového platobného rozkazu sú splnené zákonom ustanovené podmienky a je zaplatený súdny poplatok, súd vydá zmenkový platobný rozkaz najneskôr do desiatich pracovných dní od splnenia týchto podmienok.

(4) Ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz.

(5) Ak je návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vzatý späť celkom po vydaní zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu pred jeho právoplatnosťou, súd, ktorý zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz vydal so súhlasom odporcu, uznesením zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz zruší a konanie zastaví. Rovnako postupuje aj pri čiastočnom späťvzatí návrhu v časti, ktorej sa späťvzatie návrhu týka.

2. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca si uplatnil na OS Bratislava V. nárok z vlastnej zmenky vystavenej žalovanou dňa 15. 01. 2007 so splatnosťou dňa 04. 04. 2013 v sume 1.538,94 Eur na rad Slovenská sporiteľňa, a. s., Suché Mýto, Bratislava, s dodatkom bez protestu. Slovenská sporiteľňa, a. s., indosovala zmenku na Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, ktorej označenie do dňa vydania tohto rozhodnutia sa zmenilo na Intrum Slovakia s. r. o., Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto. Na základe podanej žaloby Okresný súd Bratislava V. vydal zmenkový platobný rozkaz voči žalovanej, voči ktorému žalovaná vzniesla námietky, v ktorých rovnako žiadala o odpustenie zmeškania lehoty na ich podanie podľa § 58 ods. 2 OSP. O ich odpustení rozhodol Okresný súd Bratislava V. dňa 26. 05. 2016 v spojitosti s uznesením zo dňa 29. 11. 2016, keďže pôvodné rozhodnutie vydala vyššia súdna úradníčka. Po odpustení zmeškania lehoty, súd sa následne po postúpení veci Okresným súdom Bratislava V., zaoberal námietkami žalovanej vyjadrených v podaní doručenom Okresnému súdu Bratislava V. dňa 11. 06. 2014. V uvedených námietkach žalovaná poukázala, že blankozmenka, ktorá bola vyplnená pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a. s., dňa 15. 01. 2007, vychádzala a zabezpečovala záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy - Zmluvy o splátkovom úvere č. 0381923975 zo dňa 15. 01. 2007, z ktorého dôvodu je povinnosťou súdu prihliadať na túto skutočnosť pri dojednaní režimu Obchodného zákonníka. Rovnako poukázala i na Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z., ktorý bol osobitným predpisom k všeobecnej právnej úprave, ktorou je v prípade záväzku žalovanej, ako spotrebiteľky, Občiansky zákonník a v častiach, ktoré spotrebiteľa nepoškodzujú, . Podľa ods. 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 258/2001 Z. z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí má obsahovať i ročnú percentuálnu mieru nákladov a ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná ďalej tvrdila, že táto bola uvedená v úverovej zmluve v nesprávnej výške, z ktorého dôvodu pôvodný veriteľ, ani jeho nástupca, nemá nárok požadovať od dlžníka úroky, ani poplatky titulom uvedenej zmluvy. Mala za to, že zmenku treba považovať v spotrebiteľskom vzťahu za neprijateľnú podmienku. Žiadala posúdiť zmenkový vzťah ako spotrebiteľský, pričom žalovanej, ako spotrebiteľke bol poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk, t. j. suma 1.659,70 Eur, z ktorého uhradila na základe splátok sumu 705,54 Eur. I napriek tomu si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie až istiny 1.538,94 Eur, čo prevyšuje dlžnú sumu o 584,78 Eur. V uvedenej sume boli zrejme zahrnuté sankcie, úroky z omeškania, rôzne poplatky, ktoré žalobca pripočítal k dlžnej istine a z ktorých si uplatňoval i ďalší 6 % úrok. Žiadala z týchto dôvodov zmenkový platobný rozkaz zrušiť a po vykonanom dokazovaní žalobu zamietnuť. Žalobca na základe týchto námietok podaním doručeným súdu dňa 09. 01. 2019 zobral žalobu v časti zaplatenia zmenkovej sumy 584,78 Eur s príslušenstvom späť, ako i v časti odmeny vo výške 1,95 Eur a žiadal vo zvyšku zmenkový platobný rozkaz ponechať v platnosti a trovy určiť podľa pomeru úspechu v spore. Na základe uvedeného čiastočného späťvzatia súd túto skutočnosť oznámil žalovanej, ktorá súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti a súd požiadala o nastavenie splátkového kalendára, ohľadne zvyšnej dlžnej istiny, ktorú nevie uhradiť naraz z dôvodu, že opatruje manžela, ktorý je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Na základe vyššie uvedeného následne súd zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V. dňa 27. 03. 2014 pod č. k. 1Zm 891/2013 - 11 zrušil v časti zaplatenia istiny 584,78 Eur s príslušenstvom, ako i v časti odmeny zo zmenkovej sumy vo výške 1,95 Eur a preto súd podľa § 175 ods. 5 OSP konanie v tejto časti následne potom zastavil. Ohľadne zvyšnej časti žiadal žalobca ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti, okrem nároku na náhradu trov konania, v ktorej časti žiadal súd rozhodnúť podľa pomeru úspechu vo veci samej. Súd rovnako pri rozhodovaní o zvyšnej časti nároku vo výške 954,16 Eur so 6 % úrokom ročne zo zmenkovej sumy 954,16 Eur od 05. 04. 2013 do zaplatenia a v časti odmeny zo zmenkovej sumy vo výške 3,17 Eur zaviazal žalovanú uhradiť túto istinu žalobcovi v splátkach, ako ich súd určil vo výroku tohto rozhodnutia, v dôsledku zlej finančnej situácie žalovanej.

3. Trovy konania súd posúdil podľa ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že žalobcovi, ako účastníkovi konania, ktorý mal úspech len čiastočný, priznal náhradu trov podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Súd preto priznal žalobcovi len nárok na zaplatenia 24% trov konania, ktoré vynaložil v danom konaní, čo je suma 67,80 Eur (úspech 62%, neúspech 38%), na ktoré zaviazal žalovanú vo výrokovej časti rozhodnutia tak, aby ich uhradila najneskôr do 31. 12. 2019.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, písomne vo vyhotovení dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.