Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/43/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v právnej veci žalobcu: S. N., H.. XX.XX.XXXX, R. C. F.. K. XXXX/XX, XXX XX Q. K., zastúpeného JUDr. Michalom Matalom, advokátom so sídlom M. Rázusa 19, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: Z. S., H.. XX.XX.XXXX, R. C. B.. D. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 1.800,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.800,- € spolu úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.800,- € od 25.03.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 4. 5. 2018 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.800 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.800 EUR od 25. 3. 2016 až do úplného zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania žalobcu. Svoju žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanému pôžičku v celkovej výške 2.000 EUR, z toho dňa 11. 9. 2015 sumu vo výške 1.500 EUR a dňa 24. 9. 2015 sumu vo výške 500 EUR. Žalovaný z dlžnej sumy uhradil žalobcovi sumu 200 EUR. Dňa 21. 3. 2016 žalovaný uznal, čo do dôvodu, ako aj výšky zvyšnú časť dlhu voči žalobcovi v celkovej výške 1.800 EUR. Zároveň sa zaviazal predmetný dlh uhradiť najneskôr do 24. 3. 2016. Žalovaný do dnešného dňa žalobcovi sumu 1.800 EUR splatnú k 24. 3. 2016 neuhradil. Žalovaný sa dostal do omeškania najneskôr 25. 3. 2016, t.j. deň po splatnosti celého dlhu.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol dňa 6. 6. 2018 platobným rozkazom sp. zn. 16C/43/2018-15 tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením zo dňa 26. 09. 2018 bol vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený. Súdna zásielka sa z adresy žalovaného označenej v žalobe vrátila ako adresát je neznámy, pričom žalovaný má evidovanú v registri obyvateľov adresu ako trvalý pobyt na adrese B.. D. XXXX/XX, XXX XX T.. Šetrením polície bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese býva, avšak ani po opakovaných pokusoch nebol menovaný zastihnutý. Iná adresa žalovaného sa súdu nepodarila zistiť. Preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 C. s. p. zverejnil podanie žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od jej zverejnenia aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, t. j. dňa 22. 11. 2018.

4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko boli splnené podmienky podľa § 177 písm. a) C.s.p., pretože v danom prípade sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 C.s.p. súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu; rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09. 01. 2019. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi zistil nasledujúci skutkový stav veci.

5. Žalobca k žalobe pripojil výpis z bankového účtu z R. B..K.., podľa ktorého žalobca ako vkladateľ vykonal vklad v hotovosti dňa 11. 9. 2015 na bankový účet s popisom pôžička pre Z.. S. vo výške 1.500 EUR (č.l. 5 spisu) a podľa potvrdenia uskutočnenia prevodu z pobočky zahraničnej banky Z. K..B.. dňa 24.09.2015 zaslal ako odosielateľ žalobca na svoj účet príjemcu žalobcu v R. B..K.. sumu 500 EUR a dôvodom operácie bola pôžička pre Z. S.. Z listiny s názvom uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka súd zistil, že žalovaný ako dlžník týmto uznáva, čo do dôvodu a výšky svoj dlh vo výške 1.800 EUR spolu s prislúchajúcim príslušenstvom voči veriteľovi - žalobcovi, ktorý vznikol z dôvodu pôžičky, na základe ktorej je dlžník povinný veriteľovi zaplatiť sumu vo výške 1.800 EUR spolu s príslušenstvom. Dlžník prehlásil, že dlh uznáva a bude uhradený do 24. 3. 2016. Toto uznanie dlhu bolo uzatvorené žalovaným vo Zvolene dňa 21. 3. 2016 spolu s overením podpisu dlžníka - žalovaného Mestom Zvolen.

6. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

8. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

9. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %.

12. Na základe zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V prejednávanom spore sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.800,- € s príslušenstvom z titulu nevrátenej pôžičky. Medzi stranami nebolo sporné, že pôžička v sume 2.000,- € bola žalovanému zo strany žalobcu skutočne (reálne) poskytnutá, ale žalovaný pôžičku nevrátil; medzi stranami nebolo sporné ani to, že dňa 21.03.2016 bolo spísané uznanie predmetného dlhu žalovaného vo vzťahu k žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť do 24.03.2016. Uznanie dlhu založilo domnienku existencie dlhu žalovaného voči žalobcovi v uznanej výške v čase uznania, ktorá domnienka nebola v priebehu konania zo strany žalovaného vyvrátená. Súd mal preto preukázané, že žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku, ktorú žalovaný žalobcovi v dohodnutej dobe nevrátil. Keďže je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu patria žalobcovi aj príslušné úroky z omeškania, ktoré boli uplatnené v súlade s predpismi občianskeho práva. Na základe uvedeného uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.800,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.800,- € od 25. 03. 2016 do zaplatenia. Žalovaný je povinný takto priznaný nárok zaplatiť žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 232 ods. 3 C.s.p.).

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, priznal mu súd proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval súd výrok o nároku na náhradu trov konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 . Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 .