Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-91-2020.pdf
PDF · 96.85 KB
No categories available
14C/91/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobkyne: N. S., T.. XX.X.XXXX, H. N.. H. XX, C., právne zastúpenej: JUDr. Viera Straková, advokátka so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, proti žalovanému: B. Y., T.. XX.X.XXXX, H. W. XX, Y., v konaní o vrátenie vypožičanej veci s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobkyni 12 ks zvislých rámov, 6 ks zábradlia a 6 ks drevenej podlahy oceľového lešenia typu GRAF o výmere 30 m2, výške 2 metre, šírke 2,5 metre a hĺbke 0,65 metra s nastavovacími nohami 0 - 50 cm, 0 - 80 cm, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni nájomné za obdobie od 27.9.2019 do 15.10.2020 vo výške 1 100 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 100 EUR od 30.12.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2020 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného vydať jej zapožičané oceľové lešenie typu GRAF 30 m2 a súčasne zaplatil jej nájomné za 13 mesiacov od dátumu požičania vo výške 1 100 EUR. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 27.9.2019 požičala žalovanému oceľové lešenie typu GRAF 30 m2, ktoré si žalovaný v ten deň osobne prevzal za účasti dvoch svedkov. Žalovaný je v dohodnutej dobe, ani doposiaľ lešenie nevrátil. V žalobe uviedla znenie inzerátu z internetovej stránky www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>, na základe ktorého si žalovaný požičal predmetné lešenie, a to v znení: „Lešenie typu GRAF Prenajímam oceľové lešenie typu GRAF. Výška 2m Šírka 2,5m Hĺbka 0,65m Nohy nastavovacie: 0-50, 0-80 Cena na 1 deň 0,10 centov za m2. Celkom 60m2.“
2. Dňa 29.12.2020 bola žaloba doručená žalovanému spolu s výzvou, aby sa k nej v lehote 15 dní vyjadril. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd následne vyzval žalovaného, aby sa v lehote 7 dní vyjadril, či žalobkyni vrátil prenajaté lešenie. Predmetnú výzvu sa súdu podarilo doručiť žalovanému až cestou Obvodného oddelenia Policajného zboru SR v Košiciach, pretože poštou doručovanú zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
4. Žalovaný na výzvu odpovedal mailovým podaním, v ktorom uviedol, že sa mu so žalobkyňou nepodarilo spojiť, aj napriek tomu, že ju navštívil v mieste bydliska v mesiaci apríl 2021 osobne, bezúspešne. Vec je v jeho záujme vyriešiť a dať na pravú mieru, avšak nesúhlasil s výškou určeného nájomného. Výška nájomného podľa neho nie je totožná s realitou ani dĺžkou údajného prenájmu. Záverom uviedol, že sa v najbližších dňoch pokúsi so žalobkyňou spojiť a vec vyriešiť, o čom bude bezodkladne súd informovať. Súdu však žiadna ďalšia informácia zaslaná nebola.
5. Súd nariadil termín pojednávania na deň 21.12.2021 o 9.00 hod. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 14.12.2021. V deň pojednávania žalovaný telefonicky o 8.40 hod. a následne aj mailom ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s odôvodnením, že je chorý a má teploty. Ospravedlnenie mala odoslať jeho manželka prostredníctvom pošty. Zároveň žiadal o odročenie pojednávania.
6. Súd preto pojednávanie odročil na deň 1.2.2022 o 9.00 hod. s tým, že žalovaný bol pri predvolaní súčasne vyzvaný, aby doložil doklad o dôvodnosti odročenia pojednávania konaného dňa 21.12.2021 (napr. PN, lekársku správu).
7. Poštovú zásielku obsahujúcu ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní, ktorú mala odoslať manželka žalovaného, súdu nebola doručená.
8. Predvolanie na termín 1.2.2022 obsahujúce uvedenú výzvu na zdokladovanie dôvodnosti odročenia pojednávania zo dňa 21.12.2021 bolo žalovanému doručené dňa 11.1.2022. V deň pojednávania žalovaný doručil o 8.49 hod. mail, v ktorom žiadal o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov - ošetrenie člena rodiny. Uviedol, že o tom doloží súdu doklad.
9. Uznesením č.k. 14C/91/2020-48, vyhlásenom na pojednávaní dňa 1.2.2022 tunajší súd rozhodol, že nebude prihliadať na ďalšie návrhy žalovaného o odročenie pojednávania a uložil žalovanému, aby sa na ďalšie pojednávania dostavil alebo si na nich ustanovil zástupcu.
10. Dňa 1.2.2022 o 11:33 žalovaný doručil mailom potvrdenie o ošetrení dieťaťa v sprievode žalovaného dňa 1.2.2022.
11. Pojednávania dňa 1.3.2022 sa už zúčastnili obe strany sporu. Až na pojednávaní pri snahe súdu o zmierne riešenie sporu žalovaný rozporoval výmeru prenajatého lešenia, ktorá podľa neho nebola 30 m2, ale iba 24 m2. Taktiež namietal výšku náhrady nájmu, ktorá by podľa žalovaného mala byť 4 centy za m2 a deň. Keďže žalobkyňa s takýmto obsahom zmieru nesúhlasila, súd otvoril pojednávanie v spore.
12. Na pojednávaní žalobkyňa zotrvala na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe a písomnom podaní, ktorým spresnila žalobu a súčasne žiadala rozšíriť žalobný návrh o úroky z omeškania. Súčasne uviedla, že si uplatňuje nájomné iba za 13 mesiacov, hoci nájom reálne trvá ešte stále. Žalobkyňa tiež uviedla, že pri daných rozmeroch lešenia nemôže vyjsť 24m2, môže vyjsť iba 25 m2 alebo 30 m2. Čo sa týka žalovaným rozporovanej sumy nájomného, tak táto bola vždy 10 centov za m2 a deň, nikdy neposkytovala lešenie za cenu nájmu 0,04 EUR.
13. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú a neopodstatnenú z dôvodu, že množstvo prenajatej veci nie je totožné so skutkovým stavom. Požiadal súd, aby nahliadol do SMS komunikácie, ktorá prebehla medzi účastníkmi sporu, kde sa spomína iná výmera. Žalovaný poukázal na to, že sa pokúšal spojiť so žalobkyňou v mieste jej trvalého bydliska, avšak neúspešne. Čo sa týka sumy nájomného, žalovaný ho nepovažoval za totožné s ich ústnou dohodou a poukázal na to, že bremeno dokazovania je na strane žalobkyne, tak čo do výšky nájomného, tak aj čo sa týka výmery samotnej požičanej veci. Žiadosť žalobkyne o vrátenie oceľového lešenia, ktorú žalobkyňa predložila súdu spolu so žalobou, označil za účelovú, nakoľko výmera tam uvedená, nie je pravdivá. Taktiež žiadal súd, aby prepočítal sumu uplatnenú v žalobnom návrhu s cenou nájmu uvedenou v žalobnom návrhu.
14. Na predmetnom pojednávaní súd rozhodol aj o pripustení zmeny žaloby vykonanej podaním zo dňa 8.9.2021, doručeným žalovanému dňa 27.9.2021 a tiež zmeny žaloby vykonanej ústne na pojednávaní dňa 1.3.2022, spočívajúcich v spresnení skutkových okolností a v spresnení žalobného návrhu, ako aj v jeho rozšírení v znení: „I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni 12 ks zvislých rámov, 6 ks zábradlia a 6 ks drevenej podlahy oceľového lešenia typu GRAF o výmere 30 m2, výške 2 metre, šírke 2,5 metre a hĺbke 0,65 metra s nastavovacími nohami 0-50 cm, 0-80 cm, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni nájomné za obdobie od 27.9.2019 do 15.10.2020 vo výške 1 100 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 100 EUR od 27.9.2019 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.“
15. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami a založenými do spisu (žiadosť o vrtenie oceľového lešenia typu GRAF zo dňa 10.8.2020, potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 14.1.2020, potvrdenie o oznámení podozrenia z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 4.4.2020 a výpisom z komunikácie medzi stranami sporu), oboznámil sa so žalobou, písomnými podaniami i vyjadreniami strán na pojednávaní dňa 1.3.2022 a zistil nasledovný skutkový stav:
16. Žalobkyňa na základe inzerátu zverejneného na internetovej stránke www.bazos.sk <http:// www.bazos.sk> prenechala dňa 27.9.2019 žalovanému do užívania 12 ks zvislých rámov, 6 ks zábradlia a 6 ks drevenej podlahy oceľového lešenia typu GRAF o výmere 30 m2, výške 2 metre, šírke 2,5 metre a hĺbke 0,65 metra s nastavovacími nohami 0- 50 cm, 0- 80 cm, a to za cenu 10 centov za m2 a deň prenájmu. Nájom mal pôvodne trvať týždeň. Žalobkyňa viackrát vyzvala žalovaného na vrátenie predmetného lešenia - telefonicky, SMS správami i listinnou žiadosťou zo dňa 10.8.2020. Žalovaný prenajatú vec doposiaľ nevrátil.
17. K zistenému skutkovému stavu súd považuje za potrebné ozrejmiť, že pri ustálení skutkového stavu súd uplatnil sudcovskú koncentráciu konania, o ktorej následkoch boli strany poučené v poučení o procesných právach a povinnostiach strán sporu (žalovanému doručené spolu so žalobou dňa 29.12.2020). Podľa § 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas, pričom tieto prostriedky nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. V súlade s § 153 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd neprihliadol na prostriedky procesnej obrany žalovaného, ktoré vykonal až na pojednávaní dňa 1.3.2022, pretože tieto by si vyžadovali nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Totižto žalovaný v priebehu konania nereagoval na výzvu na vyjadrenie sa k žalobe a ani následne, po doručení spresnenia žaloby nevzniesol žiadne námietky voči výmere prenajatej veci. Výmeru lešenia rozporoval až na pojednávaní dňa 1.3.2022. Dovtedy jeho vyjadrenia prakticky potvrdzovali množstvo prenajatého lešenia. Čo sa týka konkrétnej výšky nájomného za prenajatú vec, túto súdu uviedol až na výzvu ohľadom jeho predstavy o potenciálnej zmiernej dohode na pojednávaní dňa 1.3.2022. Dovtedy nekonkretizoval výšku nájomného a jeho tvrdenia možno označiť skutočne iba za neurčité a účelové s cieľom oddialiť rozhodnutie súdu. Vzhľadom na to, že predmetné tvrdenia mohol žalovaný, ak by konal starostlivo s ohľadom na rýchlosť a hospodárnosť konania, predložiť hneď vo vyjadrení k žalobe (ktoré však súdu ani nezaslal, žalovaný reagoval až na výzvu, či medzičasom nedošlo k vráteniu lešenia), súd považoval predmetné prostriedky procesnej obrany za neuplatnené včas.
18. Zistený skutkový stav súd právne posúdil nasledovne:
19. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
20. Podľa § 671 ods. 1 a 2 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
21. Podľa § 676 ods. 1 a 2 OZ nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
22. Podľa § 682 OZ ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
23. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Súd po preskúmaní žaloby v spojení s jej zmenami a oboznámení sa s vyjadreniami strán sporu na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je až na nepatrnú časť žalovaného nároku dôvodná.
27. Súd mal za to, že medzi stranami sporu bola uzavretá ústna nájomná zmluva, ktorej predmetom bolo dočasné prenechanie oceľového lešenia typu GRAF žalovanému, a to za odplatu 10 eurocentov za 1 m2 a deň nájmu s pôvodným trvaním nájmu jedného týždňa. Ako už súd uviedol v bode 17. tohto odôvodnenia, prostriedky procesnej obrany žalovaného, ktorými žalovaný rozporoval množstvo prenajatej veci, výšku a trvanie nájmu, súd nepovažoval za uplatnené včas a neprihliadal na ne. Žalovaný navyše ani neuviedol konkrétnu dĺžku trvania nájmu. Iba uvádzal, že žalobkyňou uplatnená celková suma nájomného nezodpovedá výške nájomného a dobe trvania nájmu. Bez bližšej špecifikácie, na akú dobu mal byť podľa žalovaného nájom dojednaný.
28. Čo sa týka doby trvania nájmu, súd tak vychádzal zo záverov, že predmetný nájom bol dohodnutý na dobu jedného týždňa, pričom sa po skončení nájmu predĺžil podľa § 676 ods. 2 OZ, a to opakovane vždy na dobu jedného týždňa. Nájomca - žalovaný totiž užíval prenajatú vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ - žalobkyňa proti tomu nepodala návrh na vydanie veci na súde do 30 dní. Nájomná zmluva sa obnovila za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. K obnoveniu nájmu podľa § 676 ods. 2 OZ môže dochádzať opakovane, vždy v trvaní, ktoré predpokladá § 676 ods. 2 OZ (obdobne viď DULAKOVÁ JAKÚBEKOVÁ, Denisa. § 676 [Všeobecné dôvody zániku nájmu]. In: BAJÁNKOVÁ, Jana, DULAK, Anton, FEČÍK, Marián, SEDLAČKO, František, ŠTEVČEK, Marek, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. Občiansky zákonník II. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 2506, marg. č. 4.).
29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na citované právne predpisy súd zaviazal žalovaného vydať žalobkyni predmet nájmu tak, ako je špecifikovaný v I. výroku tohto rozsudku, a to v paričnej lehote (lehote na plnenie) tak, ako to požadovala žalobkyňa, t.j. do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
30. V druhom výroku rozsudku súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžného nájomného za obdobie od 27.9.2019 do 15.10.2020, t.j. do dňa podania žaloby vo výške 1 100 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 100 EUR od 30.12.2020 do zaplatenia, rovnako v paričnej lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Výška nájomného za predmetnú dobu trvania nájmu - od 27.9.2019 do 15.10.2020, t.j. v trvaní 385 dní - pri výške nájomného 0,10 EUR/m2/deň a množstve lešenia 30 m2 činí
sumu 0,10 x 30 x 385, a teda 1 155 EUR. Súd viazaný žalobným návrhom priznal žalobkyni nárok na nájomné iba v ňou požadovanej výške 1 100 EUR.
31. Čo sa týka uplatneného nároku na úrok z omeškania, súd sa stotožnil s výškou sadzby úroku z omeškania, ktorý si žalobkyňa uplatnila vo výške určenej v súlade s § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. vo výške 5 % ročne, a teda o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %. Súd sa však nestotožnil s určením začiatku omeškania žalovaného s úhradou peňažného dlhu. Žalovaný sa o výške požadovaného nájomného preukázateľne dozvedel najneskôr doručením žaloby, t.j. dňa 29.12.2020. Súd tak priznal žalobkyni nárok na úrok z omeškania až dňom nasledujúcim po doručení žaloby žalovanému, teda odo dňa 30.12.2020, a to do zaplatenia dlžnej čiastky. Žalobkyňa prakticky v rozšírení žaloby ani bližšie nešpecifkovala, prečo dátum začiatku omeškania s úhradou dlžného nájomného odvíja odo dňa začiatku nájmu, ani neuviedla a nepreukázala iný termín začatia omeškania žalovaného s úhradou dlžného nájmu.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni, ktorá bola až na nepatrnú časť nároku na úrok z omeškania, úspešná v spore priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.