Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/42/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Renátou Audovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX I., št. občianka SR, o zaplatenie 851,13 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 28.5.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 851,13 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 21.4.2018 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.11.2005 uzatvoril so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB a.s. (ďalej len Zmluva), ku ktorej viedol účet č.XXXXXXXXXX. Žalobca poskytol žalovanej úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 497,91 € a bola povinná tento splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 16,60 €. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného v súvislosti s poistením. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, žalobca vystavil ku dňu 15.4.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.3.2018 vo výške 851,13 €. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok ku dňu jeho splatnosti, t.j. ku dňu 20.4.2018 a tak vznikol žalobcovi nárok aj na úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 a vo výške podľa nar. vl. č.87/1995 Z.z. od 21.4.2018 do zaplatenia.

2. Okresný súd Senica vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby špecifikoval žalovanú sumu, pričom na túto výzvu reagoval právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 18.6.2018 len v tom zmysle, že došlo k postúpenou žalovanej pohľadávky s príslušenstvom v celom rozsahu na nového veriteľa, pričom k prípadným daným výzvam sa už bude vyjadrovať nový veriteľ.

3. Žalobca sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný nedostavil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Triangel, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance Holding a.s. (ďalej len OP), výpisom z bankomatky Triangel, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 18. 6.2018 a zistil tento skutkový stav veci:

5. Na základe žiadosti o aktiváciu Bankomatky Triangel, ktorú žalovaná podpísala v Senici dňa 10.11.2005 a žalobca (banka) dňa 18.11.2005 v Poprade, žalovaná požiadala o predschválený úverový rámec vo výške 15 000,-Sk (497,91 €) a bola dojednaná štandardná mesačná splátka vo výške 500,Sk (16,60 €). V časti VII. „Vyhlásenie klienta“ , v bode 10., posledný odsek tejto žiadosti je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. vydávanej v spolupráci CFH. Účinnosť Zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok , ktorými sú vydanie Potvrdzujúceho listu a doručenia PIN kódu klientovi. Cenník a potvrdzujúci list sú súčasťou tejto Žiadosti / Zmluvy. (Doposiaľ žalobca nepredložil do spisu obsah tohto potvrdzujúceho listu a ani doklad o jeho prevzatí žalovanou). Z časti VI „ Úverové poistenie“ (poistenie schopnosti splácať) je zrejmé, že poistenie je nepovinné a že žalovaná výslovne odmietla poistenie.

6. Z výpisu z Bankomatky Triangel je zrejmé, že tento bol vyhotovený ku dňu 15.4.2018 za zúčtovacie obdobie od 1.11.2005 do 31123.2008. Ako úverový rámec je tu uvedená suma 497,91 €, štandardná úroková sadzba 1,9 % p.m. / 22,80 % p.a., sankčná úroková sadzba: 5,00 % p.a., štandardná splátka 16,60 €, konečný stav/ povinná splátka na úhradu v sume 851,13 € so splatnosťou do 20.4.2018. Na ťarchu účtu boli za uvedené obdobie účtované štandardné úroky, sankčné úroky, poplatok za správu kartového účtu, poplatok za postúpenie pohľadávky na vymáhanie, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, náklady vymáhania po vyhl. okamžitej splatnosti. Celkovo debetné transakcie spolu s úrokmi a poplatkami predstavovali sumu: 37.631,51 ,-Sk. Žalovanou realizované úhrady podľa výpisu (posledná úhrada zo dňa 17.12.2008) sú v sume 20.076,00,-Sk, rozdiel predstavuje sumu 17.555,51,- Sk (582,60 €).

7. Z ďalšieho výpisu z Bankomatky Triangel je zrejmé, že tento bol vyhotovený ku dňu 15.4.2018 za zúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.3.2018. Ako úverový rámec je tu uvedená suma 497,91 €, štandardná úroková sadzba 1,9 % p.m. / 22,80 % p.a., sankčná úroková sadzba : 5,00 % p.a., štandardná splátka 16,60 €, konečný stav/ povinná splátka na úhradu v sume 851,13 € so splatnosťou do 20.4.2018. Na ťarchu účtu boli za uvedené obdobie účtované štandardné úroky, sankčné úroky, poplatok za správu kartového účtu, poplatok za postúpenie pohľadávky na vymáhanie, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, náklady vymáhania po vyhlásenia okamžitej splatnosti. Celkovo debetné transakcie spolu s úrokmi a poplatkami predstavovali sumu: -2.180,92 €. Žalovanou realizované úhrady podľa výpisu (posledná úhrada zo dňa 3.2.2017) sú v sume 1.912,53 €, rozdiel predstavuje sumu 268,39 €.

8. Celkom teda rozdiel debetných a kreditných transakcií predstavuje sumu 850,99 € (582,60 + 268,39). Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia sumy 851,13 €, ktorú sumu napriek výzve súdu riadne nešpecifikoval.

9. Žalovaná pri svojej výpovedi uviedla, že svojho času používala bankomatku Triangel, ale bolo to už dávno a nie je si vedomá žiadneho dlhu na tejto karte. Kartu nepoužíva najmenej posledných desať rokov. Predložila doklady z ktorých bolo zrejmé, že v roku 2013 jej žalobca poslal novú kartu so žiadosťou o aktiváciu. Podľa jej vyjadrenia si túto nikdy neaktivovala a teda ju nepoužívala. Žalovaná vzniesla námietku premlčania žalovanej sumy. Ďalej sa vyjadrila už len k svojim majetkovým a osobným pomerom.

10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzatvorenia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 1 zákona č. 258/2001, účinného v čase uzatvorenia zmluvy t.j. do 30.6.2006 ďalej len ZSU) (1) Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa § 2 ZSU

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

13. Podľa § 3 ZSU

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa § 4 ZSU

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7) (7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. (8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

15. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa § 100 ods. l OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / §101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

17. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

18. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.%204.2007'>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (nar. vl. č. 87/1995 Z.z.)

20. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že medzi žalobcom a žalovanou prišlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Napriek tejto skutočnosti bolo potrebné posúdiť Zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona č. 528/2001 Z.z. a § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože sa jednalo o poskytnutie úveru, kde pôvodný veriteľ vystupoval ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ teda fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (§ 3 ods.1,2 ZSU). V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o spotrebiteľskom úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník, keďže aplikácia Obchodného zákonníka prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv celkom alebo z časti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, t.z. aplikácii Občianskeho zákonníka. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie.

21. Podstatnou pre rozhodnutie vo v danej veci je tá skutočnosť, že z vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.6.20018 je zrejmé, že došlo k postúpeniu žalovanej po sumy na nového veriteľa, ktorého do vyhlásenia rozsudku žalobca neoznačil a preto žalobca v čase vyhlásenia rozsudku už nebol aktívne legitimovaný v spore a súd preto žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie zamietol.

22. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, súd konštatuje, že napriek výzve zo strany súdu, žalobca nešpecifikoval žalovanú sumu, do spisu okrem dokladov zhora nepredložil žiadne doklady relevantné pre rozhodnutie vo veci a preto súd nemohol ani zodpovedne posúdiť, či je alebo nie je žalovaná suma premlčaná. V tejto súvislosti súd ešte poukazuje na skutočnosť, že Zmluva neobsahuje žiadne údaje o úrokoch ani o poplatkoch, pričom v zmysle § 4 ods. 5 ZSU, platného v čase uzatvorenia Zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 257 CSP, podľa ktorých žalovanej ako úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak žalovanej žiadne trovy nevznikli a ani žiadne nežiadala a preto súd rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania .

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.