Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavou Belašičovou v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, Česká republika, IČ: 043 55 211 zastúpeného advokátkou JUDr. Barborou Korenecovou, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo (adresa na doručovanie Pribinova 25, Bratislava) proti žalovanému O. H., narodený XX.XX.XXXX, bytom A. XX/ XXX, K., o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 100 eur od 13.02.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 76 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.01.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur od 13.02.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 12 eur ako aj náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie a to zlúčením obchodnej spoločnosti MINIPOHOTOVOST, a. s., so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, IČO: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIPOHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIPOHOTOVOSŤ, a. s. (zanikajúca spoločnosť), došlo k ich zlúčeniu, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 08.01.2015 bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 128 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 05.02.2015. V zmysle č. l. 18 všeobecných podmienok poskytnutia úveru je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS-správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu záväzku štyrikrát prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky žalobcu žalovaný nereagoval a ku dňu podania žaloby neuhradil svoj dlh ani sčasti. 3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu i/ výpis z obchodného registra zo dňa 21.08.2017, ii/ zmluvu o úvere č. 459335 zo dňa 08.01.2015, iii/ rozhodcovskú zmluvu zo dňa 08.01.2015, iv/ všeobecné podmienky poskytnutia úveru. 4. Súdu sa podarilo doručiť žalovanému žalobu dňa 3.9.2018, ako preukazuje doručenka založená v súdnom spise, tento sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadril, a teda nerozporoval tvrdenia prezentované

žalobcom. V zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvu o úvere č. 459335 zo dňa 08.01.2015, rozhodcovskou zmluvou zo dňa 08.01.2015, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav: Súd má na základe lustrácie v obchodnom registri žalobcu preukázané, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa, ktorý zanikol v dôsledku zlúčenia so žalobcom. Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu MINIPOHOTOVOSŤ s. r. o. a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 459335 zo dňa 08.01.2015, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 100 eur za odplatu vo výške 28 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v lehote do 28 dní od poskytnutia úveru. Žalovaný neuhradil predmetný úver ani z časti a neurobil tak ani v dodatočnej lehote na plnenie, ktorú mu pôvodný veriteľ poskytol (pôvodne doba splatnosti úveru vychádzala na deň 5.2.2015). 6. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov: Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Brusel I“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia Brusel I druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 2 ods. písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z

omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 7. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, a to v prevažnej časti. 8. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že právny predchodca žalobcu MINIPOHOTOVOSŤ s. r. o. a žalovaný uzavreli spotrebiteľskú zmluvu o poskytnutí úveru č. 459335, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v celkovej sume 100 eur za odplatu 28 eur. Dlžnú sumu v celkovej výške 128 eur sa žalovaný zaviazal splatiť do 28 dní od poskytnutia úveru. Žalovaný svoj dlh v lehote splatnosti neuhradil ani sčasti, a to ani do dnešného dňa. Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny úveru v sume 100 eur s úrokom z omeškania a zmluvnej pokuty v sume 12 eur. Nakoľko žalovaný neuhradil úver ani v časti, súd žalobe v časti o zaplatenie 100 eur vyhovel. Žalovaný v tomto súdnom konaní nepoprel, že by jej úver bol poskytnutý, žaloba mu pritom bola riadne doručená a mal dostatočný časový priestor vyjadriť sa k nej. 9. Žalobca si podanou žalobou zároveň uplatňoval aj zmluvnú pokutu vo výške 12 eur v zmysle č. l. 18 všeobecných podmienok poskytnutia úveru, podľa ktorého je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS správou. Zároveň je veriteľ oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienku vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalobca údajne vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo emailov, zo strany žalobcu mali byť zaslané 4 upomienky. Žalobca však toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal, súdu nepredložil žiadne listinné dôkazy že by tieto upomienky boli skutočne zaslané. V tomto smere neuniesol bremeno dôkazu a tak súd žalobu v tejto časti zamietol. 10. Pokiaľ sa jedná o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur od 13.02.2015 do zaplatenia. Nakoľko žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky dňa 08.01.2015, žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením získanej sumy dňom 05.02.2015, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 05.02.2015 bola 0,05 %. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal, a to zo sumy 100 eur od žalobcom požadovaného dňa 13.02.2015 do zaplatenia. 11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 13. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca v pomere 76 % ako strana čiastočne úspešná v konaní. Žalobca mal v konaní úspech 88 % a neúspech, ktorý je úspechom žalovaného je 12 % a teda skutočným pomerom, ktorý prislúcha žalobcovi na náhradu trov je 76 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.