Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-119-2017.pdf
PDF · 112.4 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/119/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobca: S. G., nar. X.X.XXXX, bytom N. XX, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o. so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, IČO: 36 857 513, o určenie, že úver je bezúročný, bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia a vyplatenie primeraného zadosťučinenia a o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o určenie, že úver č. 31350433 uzavretý medzi stranami sporu dňa 20.1.2009 je bezúročný a bez poplatkov, z a s t a v u j e .
II. Súd konanie v časti o určenie, že zmluva o úvere č. 31350433 uzavretá medzi stranami sporu dňa 20.1.2009 je neplatná, z a s t a v u j e .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.190 eur titulom bezdôvodného obohatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
V. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200 eur ako primerané finančné zadosťučinenie, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VI. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 5.6.2017 domáhal súdneho rozhodnutia 1/, že úver č. 31350433 uzavretý medzi stranami sporu dňa 20.1.2009 je bezúročný a bez poplatkov, 2/ zmluva o úvere č. 31350433 uzavretá medzi stranami sporu dňa 20.1.2009 je neplatná, 3/ o uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.743,34 eur titulom bezdôvodného obohatenia, 4/ o uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 200 eur primerané finančné zadosťučinenie a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe ukončenia poskytovania karty GE MONEY mu bolo žalovaným prostredníctvom Consumer Finance Holding a.s. ponúknutá nová splátková karta QUATRO s tým, že spoločnosť vyplatí konečný zostatok na kreditnej karte GE MONEY. Okrem výšky sumy potrebnej k vyplateniu pôvodnej karty GE MONEY mu bol navýšený úverový rámec na sumu 896,24 eur. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako správca za žalovaného zaslal ponukový list spolu so žiadosťou o vydanie splátkovej karty a formulár o zmluvných podmienkach. V žiadosti, ktorá bola predtlačená a formulovaná, už boli predtlačené údaje, a to meno, priezvisko, adresa, úverový rámec 896,24 eur, štandardná mesačná splátka 29,87 eur a konečný zostatok na vyplatenie dlhu 373,61 eur.
Žiadosť odoslal na adresu správcu a následne mu bola doručená podpísaná a potvrdená žiadosť s dátumom potvrdenia 20.1.2009 a v žiadosti spoločnosť doplnila číslo zmluvy. Počas trvania zmluvného vzťahu žalovaný oznámil výšku splátky, č. účtu, variabilný symbol, trvanie zmluvného vzťahu 9/2011 a došlo k zvýšeniu úverového rámca na sumu 1.050 eur a zvýšenie splátky na 35 eur.
3. Žalobca v období marec 2017 sa oboznámil na stránke právnej pomoci s problematikou a zistil, že zmluva neobsahuje potrebné náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru i sumu, počet a termíny splátok istiny a úrokov a iných poplatkov (splátka je v zmluve uvedená iba jednou sumou, z ktorej však nevyplýva, aká čiastka sa započítava na úhradu istiny, úrokov a prípadných poplatkov). V zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok a uvedený nedostatok spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Tiež v zmluve nie je uvedená RPMN a uvádzanie výpočtu výšky RPMN v žiadosti považuje za zavádzanie spotrebiteľa, resp. klamanie spotrebiteľa a jeho porušenie povinností. Postup žalovaného pri uzatváraní žiadosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, keď obchodní mandatári neposkytli žalobcovi ako spotrebiteľovi náležité informácie. V žiadosti, ktorú žalobca vypísal a podpísal dňa 7.1.2009 nevyplýva, že v texte žiadosti zmluvy boli uvedené úroky, RPMN alebo poplatky, úverové podmienky boli zaslané žalobcovi až s kreditnou kartou, a to po uzavretí zmluvy, teda úroky, poplatky a RPMN neboli žalobcovi vôbec známe v čase, keď žiadosť - zmluvu podpisoval, teda k 7.1.2009. Pre nedodržanie týchto náležitostí je úver nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve sa nenachádza údaj, ktorý stanovuje úrok a ani celková suma, ktorú žalobca - spotrebiteľ má zaplatiť, cena za službu úveru je nejasná a nezrozumiteľná. Teda, zmluvu ako celok je možné považovať za právny úkon neplatný, keďže v zmluve nie je uvedená cena za úver a nie je v nej uvedené, koľko bude treba zaplatiť celkovo za poskytnutý úver. Na základe zistených skutočností dňa 28.5.2017 žalovanému zaslal návrh na mimosúdnu dohodu o vrátení bezdôvodného obohatenia vo výške 1.743,34 eur, keďže zo súhrnnej tabuľky čerpanie zo splátkovej karty v eurách predstavovalo sumu 4.267,37 eur a zaplatená na splátkový účet žalovanému bola suma 6.010,71 eur. Taktiež sa domáha zaplatiť sumu 200 eur ako primerané finančné zadosťučinenie, keďže veriteľ - žalovaný postupoval voči spotrebiteľovi bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. Spotrebiteľské práva žalobcu boli porušené najmä tým, že veriteľ - žalovaný použil v zmluve početné neprijateľné zmluvné podmienky.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 21.8.2017 (č.l. 73) k žalobe uviedol, že skutočnosti, ktoré by údajne mali byť právnym dôvodom k požadovanému určeniu neplatnosti právneho úkonu a tiež bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o úvere, žalobca opísal nedostatočne a určovacie žalobné návrhy v žalobe si navzájom protirečia. Ak by totiž daný úver mal byť naozaj bezpoplatkový a bezúročný, musela by byť súčasne splnená podmienka, že daná zmluva o úvere je platným právnym úkonom, pričom žalobca sa dovoláva určenia absolútnej neplatnosti úverovej zmluvy. K uzavretiu zmluvy uviedol, že žalovaný ako veriteľ uzavrel so žalobcom ako dlžníkom dňa 20.1.2009 zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty QUATRO č. 31350433 a následne žalovaný takúto ponuku klienta s odbornou starostlivosťou vyhodnotí a v prípade pozitívneho výsledku žiadosť aj podpíše, čím dôjde k nadväznosti na zaslanie potvrdenia klientovi k uzavretiu zmluvy o úvere a takáto oboma stranami podpísaná žiadosť spolu s jej právnymi súčasťami - komponentmi obchodné podmienky potvrdzujúce list a cenník tvorí ako celok zmluvu o úvere. Zmluvu o úvere netvorila len žiadosť, ktorej kópiu žalobca priložil k žalobe, ale všetky komponenty zmluvy o úvere, konkrétne žiadosť, obchodné podmienky, potvrdzujúci list a cenník, v ktorých je uvedený aj indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, rovnako úroková sadzba, ako aj poplatky uplatňované v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Vo vzťahu k údaju o konečnej splatnosti úveru poukázal na čl. X. bod 60 obchodných podmienok, z ktorého jednoznačným spôsobom vyplýva, že zmluva o úvere bola uzavretá na dobu neurčitú. Teda, námietku žalobcu k absencii informácie o termíne konečnej splatnosti úveru je potrebné vnímať v úzkej nadväznosti na otázku týkajúcu sa druhu úveru. Nakoľko na základe zmluvy o úvere bol medzi jej účastníkmi dohodnutý revolvingový (opakovane čerpaný a splácaný) úver, je nutné hovoriť o objektívnej nemožnosti konkrétnej determinácie termínu jeho konečnej splatnosti.
5. Žalovaný tiež tvrdenia žalobcu o údajnom úmysle na strane žalovaného bezdôvodne sa obohacovať na jeho úkor považuje za tvrdenia ničím nepodložené. Zároveň je toho názoru, že ak by súd dospel k záveru, že skutočne došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu z tohto dôvodu, že poskytnutý úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, vznáša týmto námietku premlčania vo vzťahu k nároku žalobcu uplatneného žalobou. Ak žalobca považuje úver poskytnutý na základe zmluvy o úvere za bezúročný a bez poplatkov, je zrejmé, že doba dva roky na uplatnenie práva (§ 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka) na súde plynula a plynie od každej ďalšej splátky po dátume úhrady čerpanej istiny úveru. Podľa výpisu z kartového účtu za obdobie dvoch rokov po dátume 5.6.2015 (žaloba podaná na súd 5.6.2017) žalobca uhradil v prospech žalovaného sumu 770 eur (žalobcom požadovaný nárok rovnako podlieha premlčaniu v objektívnej lehote) a za obdobie troch rokov pred podaním žaloby uhradil plnenie vo výške 1.190 eur. Pokiaľ ide o uplatnený údaj - nárok na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 200 eur, nie je zdôvodnený ani podložený. Žalovaný záverom zhrnul, že úver poskytnutý na základe zmluvy o úvere nie je bezúročný a bez poplatkov, tvrdenia o bezdôvodnom obohatení na úkor žalobkyne považuje za nepreukázané a v žalobe uvádzané výroky si navzájom odporujú. Z uvedeného dôvodu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
6. Na pojednávanie dňa 9.1.2019 sa žalovaný neustanovil, právny zástupca požiadal o ospravedlnenie neúčasti z dôvodu hospodárnosti konania a pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti a zotrval na svojich doterajších písomných vyjadreniach.
7. Žalobca pri svojom prvom úkone na pojednávaní zobral žalobný návrh v časti o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a určenie, že zmluva o úvere je neplatná späť. Zotrval na podanom žalobnom návrhu a domáhal sa zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia sumy 1.190 eur, keďže zmluva neobsahuje všetky náležitosti, chýba RPMN, adresa predávajúceho, na ktorej adrese môže podať reklamáciu, sťažnosť, nie sú uvedené poplatky ani úroky podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda žalovaný nemôže žiadať úroky a poplatky, ktoré nie sú v zmluve uvedené. Potvrdzujúci list o schválení úveru je jednostranne podpísaný dokument a ide o nekalé obchodné praktiky. Zotrval i na návrhu o finančné zadosťučinenie, nakoľko úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
8. Dňa 7.1.2009 písomnou žiadosťou žalobca požiadal o vydanie splátkovej karty QUATRO a žiadal o výšku úverového rámca 896,24 eur (27.000,- Sk) so štandardnou mesačnou splátkou pevnou 29,87 eur (900,- Sk). V bode IV. žiadosti je uvedené - vyplatenie konečného zostatku na kreditnej karte GE Money suma 373,61 eur. Žalobca žiadosť podpísal dňa 7.1.2009 a žalovaný dňa 20.1.2009 (č.l. 11). Z vykonaného dokazovania je nesporné, že dňa 7.1.2009 písomnou žiadosťou žalobca požiadal žalovaného o vydanie kreditnej karty splátkovej karty QUATRO, žiadal o výšku úverového rámca spolu s výškou mesačnej splátky a bol mu schválený úverový rámec, pričom žiadosť bola žalovaným podpísaná dňa 20.1.2009. Následne dňa 17.2.2009 (čl. 93) bolo žalobcovi oznámené schválenie žiadosti o splátkovú kartu QUATRO s uvedením úverového rámca 896,24 eur, štandardnej mesačnej splátky 29,87 eur, mesačnej úrokovej sadzby 1,89%, ročnej úrokovej sadzby 22,68% spolu s úverovým poistením typ B, termín splátok 1.-15. deň v kalendárnom mesiaci.
9. Z prehľadu o úhradách a čerpaní na účte k zmluve 31350433 (dôkaz produkovaný žalobcom) je zrejmé, že boli uskutočnené debetné operácie v sume 1.034,64 eur, čo vyplýva z výpisu zo splátkovej karty QUATRO a žalobca na splatenie úveru poukázal žalovanému sumu 1.190 eur (č.l. 50).
10. Zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§ 1 ods. 1 citovaného zákona).
11. Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. a), b) citovaného zákona). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (§ 2 písm. c) citovaného zákona).
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. ( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
13. Podľa § 4 ods. 2 písm. g), i), j) citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
14. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
15. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
16. Súd posudzoval náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy dňa 20.1.2009. Ustanovenie § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch stanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a taxatívne stanovuje, aké náležitosti musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať. Absencia niektorých týchto náležitostí nespôsobuje neplatnosť predmetnej zmluvy, ak už bol poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo ak bol dodaný tovar alebo poskytnutá služba, a to z dôvodu ochrany spotrebiteľa. Sankcia neplatnosti by totiž neprimerane tvrdo dopadala na spotrebiteľa, ktorý by tým stratil výhodu splátok, a mohol by sa tak dostať do ťažko riešiteľnej situácie, pretože spravidla finančné prostriedky z úveru už použil a nemá možnosť ich bezprostredne splatiť v celej výške. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy namiesto sankcie neplatnosti zmluvy sankcionoval veriteľa tým, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i/). Zákonom stanovené presné členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo.
17. Súd preto posudzoval, či zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, a dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje základnú obsahovú náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i/, a preto sa v zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva neobsahovala rozčlenenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky. Nerozčlenenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky nemôže byť považované za splnenie povinnosti, ktorá expressis verbis vyplývala z vyššie citovaných ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch. Rovnako zmluva neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu náležitosť, a to RPMN uvedenú § 4 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom vymedzenie spôsobu uvedeným odkazom v obchodných podmienkach článku VI. a príkladný výpočet v Cenníku podľa názoru súdu je pre bežného spotrebiteľa neurčitý a nezrozumiteľný. Sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nastupuje už v prípade nesplnenia čo i len jednej podmienky uvedenej v ustanovení § 4 ods. 3, preto pre záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru postačuje preukázanie nesplnenia podmienky v zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i/, j/ ZoSÚ a nie je potrebné skúmanie ďalších podmienok.
18. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
20. Právnym základom, od ktorého žalobca odvodzuje bezdôvodné obohatenie a na základe ktorého sumu 1.743,34 eur žalovanému plnil je žiadosť o vydanie splátkovej karty QUATRO, ktorú žalovaný podpísal 20.1.2009 a údaje o schválení žiadosti oznámil 17.2.2009, až týmto oznámením parametrov sa žalobca dozvedel o náležitostiach úveru.
21. Žalovaný poskytol žalobcovi úverový rámec a žalobca celkom z úverového rámca čerpal sumu 4.267,37 eur a na splatenie celkom poukázal sumu 6.010,71 eur (táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná). Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd má zato, že žalovaný má nárok len na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov, ktoré žalobcovi skutočne poskytol, pričom zo strany žalobcu bolo žalovanému uhradené viac než bolo jeho povinnosťou uhradiť.
22. Vzhľadom k tomu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania časti nároku uplatneného žalobcom v predmetnom konaní, preto sa súd vznesenou námietkou premlčania zaoberal. Premlčanie sa definuje ako uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Hlavným rozhodujúcim následkom premlčania je vznik práva na námietku premlčania pre povinný subjekt, ktorý môže ale nemusí uplatniť.
23. Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, ktorá je stanovená v zákone. Na premlčanie súd prihliada len na námietku dlžníka v prípade, ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia je právom majetkovým, a preto sa premlčuje podľa ustanovenia § 100 ods. 1. Doby premlčania práva na jeho vydanie a začiatok ich plynutia sú upravené obdobne ako pri premlčaní práva na náhradu škody. Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa teda môže premlčať tak v subjektívnej dobe (§ 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka) ako aj v objektívnej dobe (§ 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Všeobecne možno povedať, že ide o okamih splnenia všetkých predpokladov občianskoprávnej zodpovednosti za bezdôvodné obohatenia. Aby bolo možné hovoriť o premlčaní práva, musí toto právo najskôr vzniknúť.
24. Z prehľadu jednotlivých splátok súd zistil, že na daný úverový vzťah za obdobie od február 2009 až november 2014 žalobca čerpal z úveru sumu 4.267,37 eur a za dané obdobie do apríla 2017 uhradil na danú úverovú zmluvu 6.010,71 eur teda o 1.743,34 eur viac. Podľa § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V danej veci súd s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania žalovaným považuje uplatnený nárok žalobcu za právne dôvodný spolu vo výške 1.190 eur (úhrady splátok za obdobie od júna 2014 do marca 2017) a tento premlčaný nie je, kedy nárok žalobcu bol uplatnený v rámci plynutia objektívnej 3-ročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť od júla 2014 (žaloba podaná 5.6.2017).
25. Na základe vyššie uvedených skutkových zistení a úvah súd žalobe žalobcu v tejto časti o zaplatenie sumy 1.190 eur titulom bezdôvodného obohatenia návrhu vyhovel a vo zvyšnej časti návrh zamietol na základe žalovaným vznesenej námietky premlčania.
26. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že v danej veci išlo zo strany žalovaného o úmyselné bezdôvodné obohatenie, a teda plynie desaťročná objektívna premlčacia doba. V konaní nebolo preukázané ničím, že by sa žalovaný na úkor žalobcu úmyselne obohacoval. V prípade žalovaného dôvodom bezdôvodného obohatenia mala byť uzavretá úverová zmluva, ktorá sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov vzhľadom na to, že neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle platnej právnej úpravy a nie je možné len z uvedeného dôvodu konštatovať, že žalovaný mal úmysel sa obohatiť voči žalobcovi. Dôkazné bremeno na preukázanie uvedenej skutočnosti, a to vymedzenia úmyslu žalovaného je na tom, kto tvrdí, že niekto iný sa na jeho úkor úmyselne bezdôvodne obohatil, teda v danom prípade bolo dôkazné bremeno na žalobcovi, ktorého dôkaznou povinnosťou bolo preukázať tvrdenie, že v čase, keď sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohacoval, existoval na strane žalovaného úmysel.
27. Pri posudzovaní uplatneného nároku žalobcu o priznanie primeraného zadosťučinenia v sume 200 eur súd vychádzal z vyššie uvedených zistení (bod 16. a 17. rozsudku poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov), kedy žalobca bol úspešný v uplatnení porušenia práv spotrebiteľa, a preto má právo na primerané finančné zadosťučinenie od žalovaného, ktorý za porušenie jeho práva nesie zodpovednosť.
28. Podľa § 3 ods. 5 veta prvá a tretia zákona č. 250/2007 Z. z. (v znení účinnom v čase uzatvárania spornej zmluvy), proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.
29. Z citovaného ustanovenia vyplýva podmienka úspešného uplatnenia porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom alebo osobitnými predpismi spotrebiteľom. Zákon teda nevyžaduje pre vznik tohto práva, aby spotrebiteľovi bola privodená nejaká ujma. Postačuje, ak k takému porušeniu práva alebo povinnosti dôjde a toto je spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu.
30. Žalobca v postavení spotrebiteľa podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému viacerých nárokov a žalovaný neuvedením zákonom predpísaných náležitostiach v zmluve porušil práva žalobcu ustanovené zákonom s cieľom jeho ochrany. Keďže žalovaný preukázateľne porušil právo žalobcu ako spotrebiteľa, jeho dôsledkom je aj úspešné uplatnenie práva na primerané finančné zadosťučinenie. Pokiaľ ide o výšku primeraného finančného zadosťučinenia, súd konštatuje, že nie je predmetom žiadnej právnej úpravy, preto súd v rámci voľnej úvahy vyhodnocoval primeranosť s ohľadom na okolnosti veci, kedy žalovaný napriek tomu, že aktuálny zostatok nezaplatenej istiny v prehľade účtu úveru vykazoval dlhodobo preplatok (t.j. že žalobca zaplatil viac) a na túto skutočnosť žalobcu neupozornil, preto súd považuje nárok v časti zadosťučinenia vo výške 200 eur za dôvodný a jeho výšku primeranú k povahe a rozsahu porušenia práv žalobcu.
31. Súd konanie v časti o určenie, že úver č. 31350433 uzavretý medzi stranami sporu dňa 20.1.2009 je bezúročný a bez poplatkov a o určenie, že zmluva o úvere č. 31350433 uzavretá medzi stranami sporu dňa 20.1.2009 je neplatná, zastavil (výrok I. a II. rozsudku) a to vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu na pojednávaní dňa 9.1.2019 pri aplikácii zákonných ustanovení § 145 ods. 2 CSP (ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej).
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí v spojení s ustanovením § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo a ustanovením § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. O trovách konania súd rozhodol s prihliadnutím na uplatnené nároky samotným žalobcom a to v časti neplatnosti úverovej zmluvy a určenia, že sú bezúročné a bez poplatkov zobrala žalobný návrh späť (úspech žalobcu predstavoval 0%, úspech žalovaného 100 %) 3/ titulom bezdôvodného obohatenia a v časti primeraného zadosťučinenia (úspech žalobcu 100%, žalovaný úspech 0 %) a teda pomer úspechu a neúspechu 50:50, preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.