Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/22/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobkyne M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Ľ. XX, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Beňo & partners, s.r.o. advokátska kancelária, Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, o splnenie povinnosti takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.06.2017 sa žalobkyňa domáhala určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov č. 7133977 a 44097473, určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok a vydania bezdôvodného obohatenia (bez uvedenia jeho výšky). 2. V žalobe poukázala na všeobecné princípy ochrany spotrebiteľa a neprijateľnosť zmluvných podmienok. 3. Uznesením č. k. 32Csp/22/2017-5 zo dňa 15.06.2017 bola žalobkyňa vyzvaná na doplnenie žaloby a najmä o špecifikáciu výšky bezdôvodného obohatenia, ktorého vydania sa domáha. 4. V podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 11.07.2017 požadovala, aby súd uložil žalovanému povinnosť predložiť za každú jednotlivú zmluvu kompletnú úverovú dokumentáciu a vyčíslenie finančného rozboru veci. 5. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Poukázal na to, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, nakoľko prednosť má žaloba na plnenie, v rámci ktorej by sa prípadná bezúročnosť a bezpoplatkovosť riešila ako predbežná otázka. Na určení neplatnosti ustanovení zmluvy o úvere nemá žalobkyňa naliehavý právny záujem. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 6. Žalobca súdu predložil žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro č. zmluvy 44097473 zo dňa 08.07.2013 spolu s výpisom z bankomatky Quatro za obdobie od 01.07.2013 do 08.11.2017 ako aj zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. zmluvy 5520503032 (evidenčné č. 7133977) spolu s prehľadom splátok a úhrad. Všetky tieto listiny bolo žalobkyni doručené, čo potvrdila v podaní zo dňa 20.10.2017. 7. Uznesením zo dňa 17.10.2018 súd pripustil zmenu žaloby tak ako to navrhla žalobkyňa v podaní zo dňa 04.12.2017 a to v znení: I. Žalovaný je povinný predložiť súdu kópiu celej zmluvnej dokumentácie za každú jednotlivú zmluvu, ktorá bola v minulosti podpísaná žalobkyňou bez rozdielu, či je zmluva ešte aktívna, alebo už ukončená, do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Žalovaný je povinný predložiť súdu s platnosťou ku dňu právoplatnosti tohto uznesenia za každú jednotlivú zmluvu, ktorá bola v minulosti podpísaná so žalobkyňou, bez rozdielu či je zmluva ešte aktívna alebo už ukončená: 1. čerpaná čiastka, 2. celková čiastka žalobcom vykonaných plnení v prospech žalovaného, 3. aktuálny kumulatívny zostatok pohľadávok, t.j. doteraz neuhradený zostatok istiny, zostatok úrokov a poplatkov, to všetko prehľadne sumarizovať ako samostatné položky a predložiť súdu do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 8. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobkyňa nezúčastnila. Súd preto pojednával v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobkyne. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, podaním žalobkyne doručeným súdu 11.07.2017, žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro č. zmluvy 44097473, prehľadom splátok a úhrad týkajúcich sa zmluvy č. 7133977, zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky č. zmluvy 5520503032 (ev. č 7133977), podaním žalobkyne doručeným súdu 23.10.2017, vyjadrením žalovaného zo dňa 08.11.2017, vyjadrením žalovaného zo dňa 26.07.2017, výpisom z bankomatky Quatro č. kartového účtu 44097473, výzvou súdu zo dňa 15.11.2017 adresovanou žalobkyni, podaním žalobkyne doručeným súdu 20.11.2017 a 06.12.2017 ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 9. Žiadosťou zo dňa 01.07.2013 požiadala žalobkyňa spoločnosť Všeobecná úverová banka o aktiváciu bankomatky Quatro (č. zmluvy 44097473), pričom jej bol predschválený úverový rámec 1 500 eur s mesačnou splátkou 50 eur. Za VÚB, a.s. zmluvu podpísala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. dňa 08.07.2013. Z výpisu z bankomatky Quatro (čl. 55-59 spisu) vyplýva čerpanie úveru žalobkyňou, ako aj splácanie úveru spolu s vyúčtovanými poplatkami. 10. Dňa 12.02.2014 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. zmluvy 5520503032 (evidenčné č. 7133977), na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1 500 eur, ktorý mala žalobkyňa splácať v 60 mesačných splátkach po 46,78 eura mesačne, RPMN bola 32 %, fixná úroková sadzba 32 %, priemerná RPMN 45,94 %, termín konečnej splatnosti 2/2019. Celková čiastka 2 806,80 eura. Poistenie schopnosti splácať úver dojednané nebolo. Z prehľadu splátok a úhrad k predmetnej zmluve vyplýva, že žalobkyňa uhradila na tento úver 2 406,38 eura (čl. 21-22 spisu). 11. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 13. Na základe vykonaného dokazovania súd uvádza, že niet pochýb o tom, že právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným vyplýva zo spotrebiteľských zmlúv. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov. Žalobkyňa pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetné zmluvy sú preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvami spotrebiteľskými, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. 14. Žalobkyňa sa po pripustení zmeny žaloby domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť predložiť kompletnú zmluvnú dokumentáciu k obom zmluvám a následne uviesť, koľko žalobkyňa reálne čerpala, koľko uhradila a akým spôsobom boli splátky započítané.

15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná, nakoľko žalobca splnil to, čo žalobkyňa požadovala, keď súdu doručil obe zmluvy a rovnako prehľad splátok a úhrad, resp. výpisy z bankomatky Quatro, z ktorých jasne vyplýva žalobkyňou vyčerpaná suma, splácanie úveru a započítanie jednotlivých súm na istinu, úroky a poplatky. Všetky tieto listiny boli žalobkyni cestou súdu doručené a bolo len na jej zvážení ako so sporom naloží, teda, či sa bude naďalej domáhať vydania bezdôvodného obohatenia (tu súd pripomína, že napriek tomu, že žalobkyňa disponovala predmetnými zmluvami spolu s platobnou históriou, nešpecifikovala výšku požadovaného bezdôvodného obohatenia) alebo zoberie žalobu späť, keďže žalovaný splnil to, čo žiadala a predložil jej cestou súdu žiadanú zmluvnú dokumentáciu spolu s prehľadom splácania - platobnou históriou, ktorá obsahuje podrobný rozpis čerpaných a uhrádzaných súm ako aj to, na čo konkrétne boli zaplatené splátky započítané. Keďže po pripustení zmeny petitu v zmysle posledného podania žalobkyne, žalovaný splnil požadovanú povinnosť a žalobkyňa nevzala žalobu späť, súdu neostalo iné ako žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 16. Na záver súd dodáva, že v zmysle ochrany slabšej zmluvnej strany, ktorou žalobkyňa ako spotrebiteľka nesporne je, súd ju poučil o možnosti obrátiť sa na advokáta, resp. na centrum právnej pomoci za účelom pomoci v spore. Poučil ju tiež o možnosti dať sa zastúpiť zástupcom, ktorého si zvolí, ktorým môže byť aj iná fyzická osoba. Zároveň súd žalobkyňu vyzval, aby sa vyjadrila, či súhlasí so vstupom osobitného subjektu, ktorý bol zriadený na ochranu spotrebiteľa. Na predmetnú výzvu žalobkyňa nereagovala. Žalobkyňa za účelom špecifikácie nároku bola tiež predvolaná na informatívny výsluch, ktorý bol nariadený na 06.11.2017 a 28.02.2018. No ani raz sa na súd neustanovila, a to ani na nariadené predbežné prejednanie sporu (17.10.2018) ako ani na pojednávanie (09.01.2019). Podľa názoru súdu ďalšie výzvy, urgencie či upozornenia by už boli v rozpore s rovnosťou strán sporu. 17. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 18. V danom prípade súd úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal nakoľko mal za to, že tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania. Žalobkyňa je osoba vyššieho veku a jej jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške cca 356 eur, pričom priznanie náhrady trov konania úspešnému žalovanému by mohlo ohroziť jej živobytie. Na strane žalovaného ide o finančnú korporáciu pôsobiacu na trhu mnoho rokov, pričom nepriznanie náhrady trov konania v tomto prípade podľa názoru súdu nebude mať negatívny dopad na jeho podnikanie a hospodárenie.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).