Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-18-2021.pdf
PDF · 125.41 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky T.. W. X., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom O., U. XXXX/XX, zastúpenej v konaní Y.. Q. W., advokátkou so sídlom v X., AK
- T. X/A a otca N.. C. P., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom O., L. XXXX/X, t. č. bytom P. X., K. 2, X V. O., U.-on-O., U XAF, o návrhu matky vo veci nezhody rodičov na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Návrh matky s a z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania zo dňa 29.1.2021 sa matka maloletého domáhala, aby súd za otca dieťaťa udelil matke súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska u maloletého Y. z priezviska „P.“ na priezvisko „X.“. Matka v návrhu uviedla, že otec dieťaťa, ktorého meno maloletý nosí, si dlhodobo vôbec neplní vyživovaciu povinnosť, dlhodobo neprejavuje o dieťa záujem, nestretáva sa ani inak nekomunikuje, dlhodobo žije v zahraničí a tiež pre negatívnu sociálnu interakciu zo strany rovesníkov vyvolávajúcu stres, pre otca dieťaťa a jeho priezvisko. Matka doplnila, že návrh na nahradenie súhlasu druhého rodiča podala z dôvodu, že ju maloletý výslovne o to žiadal, nakoľko sa podľa jej udania do dnešného dňa ťažko vysporiadava so situáciou spred niekoľkých rokov, ktorú situáciu z rokov 2016 až 2018 riešili v konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX. Uviedla, že dňa 26.11.2016 ona v čase jej upraveného styku s maloletým odovzdala otcovi na jeho žiadosť maloletého na ich rodinné stretnutie, kedy prišiel nevlastný brat maloletého z P. X. a dňa 28.11.2016 sa ona dozvedela, že otec s maloletým vycestoval mimo SR. Následne dňa 29.11.2016 sa obrátila na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a začalo návratové konanie. Dňa 28.3.2017 bol vydaný príkaz o navrátení maloletého na územie SR a dňa 7.4.2017 si ona na letisku v T. prevzala maloletého Y.. Matka poukázala na to, že otec vytrhol maloletého z jeho domova, kde mal vytvorené sociálne väzby s príbuznými a kamarátmi, pričom otec konal svojvoľne v neprospech záujmu maloletého, riešil len svoju sociálnu situáciu útekom pred veriteľmi. Teda od 28.11.2016 sa otec maloletého nezdržuje v O., ale v U. kráľovstve a pred súdom vyhlásil, že sa na U. nevráti. Matka uviedla, že maloletý sa ťažko vysporiadal s pobytom v zahraničí a preto začal navštevovať klinického psychológa a psychoterapeuta a podľa záznamu z 16.9.2019 je Y. stav stabilizovaný, ale od uvedeného pobytu v H. otca výslovne odmieta pre jeho agresívnu povahu a nevhodné správanie voči maloletému, bojí sa ho, má z neho úzkosť, pred rovesníkmi sa za otca hanbí. Uviedla, že otec nemal záujem pracovať prostredníctvom psychoterapeuta na vzťahu so synom. Tento stav teda nie je spôsobený pôsobením matky na syna, ale vychádza z jeho vlastných pocitov a prežívania. Zmenu priezviska chce nie z dôvodu potreby stotožniť sa s matkou
alebo starým otcom, ktorí nesú priezvisko X., ale preto, že má problém so svojim otcom, voči ktorému pociťuje negatívne ladenie a označuje ho za zdroj minulých konfliktov v rodine. Matka poukázala na to, že maloletý sa pred kolíznym opatrovníkom už opakovane vyjadroval o svojom úmysle nosiť priezvisko X.. K svojim pomerom matka uviedla, že ona je abstinujúca alkoholička, navštevuje psychiatrickú ambulanciu a už v predchádzajúcom konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie zamerané na jej zdravotný stav. Uviedla, že od roku 2014 je abstinujúca. Matka ďalej uviedla, že otec si neplní vyživovaciu povinnosť voči maloletému, aktuálne realizuje úhrady prostredníctvom Centra medzinárodnoprávnej ochrany detí, pričom za rok 2021 uhradil spolu 560,06 Eur a dlh na výživnom je 11.799,88 Eur a voči otcovi je na tunajšom súde vedené aj trestné konanie sp.zn. 1T XX/XXXX pre zanedbanie vyživovacej povinnosti, kde v obžalobe je uvedený dlh 2.281,93 Eur, avšak nie je zahrnuté zročné výživné.
2. Otcovi maloletého bol návrh matky doručený, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na vycestovanie a kvôli pandémii Covid-19, nežiadal odročiť pojednávanie. K veci sa písomne vyjadril. Otec opakovane vyjadril jeho jasný nesúhlas so zmenou priezviska maloletého. Uviedol, že matka dieťaťa nepravdivo vystupovala už počas predchádzajúceho súdneho konania a pojednávania. Poukázal na to, že on môže znovu dokladovať jeho komunikáciu so synom, ale spôsob výchovy matky je jasným dôkazom, kto za tým stojí. Otec poprel tvrdenie matky, že by neprejavoval záujem o dieťa, pričom on svoj záujem dokladoval v predchádzajúcom súdnom konaní, jednak listy, darčeky, financie, oblečenie. Teda zase lož a nepravdy matky. Otec tiež poukázal na to, že Y. dedko je známa opilecká značka O., pričom vyjadril, že to by už podľa matky nemalo byť stresom pre Y.. Otec doplnil, že už minule chcel aj Y. brat C., ktorý s ním pricestoval z P. X., vidieť Y., pričom otec poukázal na incident na chodbe súdu medzi matkou maloletého a jeho synom Otom za prítomnosti svedkov, kedy aj sociálna pracovníčka oslovila matku len s požiadavkou, aby mohol brat bratovi odovzdať privezené darčeky. V ďalšom vyjadrení otca zo dňa 3.12.2021 otec opätovne uviedol, že s podaným návrhom absolútne nesúhlasí. Poukázal na to, že mimochodom matka má zápis v registri trestov a bola 2x po 3 mesiacoch na pobyte na Prednej Hore, čo je najznámejšie protialkoholické zariadenie na Slovensku. Uviedol, že naopak jemu bol maloletý Y. zverený súdom na návrh sociálky a neskôr opäť na základe ich návrhu zmena úpravy styku s matkou, lebo matka pod vplyvom alkoholu nie raz ohrozila maloletého na živote, čo všetko je v Y. spise na sociálke. Otec poukázal na to, že naopak on nikdy trestaný nebol, všetky krivé obvinenia matky boli zamietnuté v jej neprospech. On nikdy nebol liečený na psychické a závislé problémy. K plneniu jeho vyživovacej povinnosti otec uviedol, že už na minulom pojednávaní v máji dokladoval vyživovaciu povinnosť a následne na druhý deň opäť na polícii a matka podľa neho uvádza lži. Uviedol, že platby prebiehajú nepravidelne na účet organizácie Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí. Uviedol, že rozsudok o inom výživnom obdržal v 05/2021, čo bude riešiť právnou cestou na medzinárodnej úrovni. Otec ďalej uviedol, že tiež jeho komunikáciu s Y. už dokladoval na pojednávaní v predchádzajúcom súdnom konaní. Ale poukázal na to, že ako môže prebiehať komunikácia s Y., keď boli zablokované čísla na neho, sociálne siete, žiadne odpovede na listy, darčeky, peniaze. Škola mu poslala heslo na vstup do systému, kde nič nie je, triedna učiteľka mu neodpovedala na e-mail... Otec poukázal na to, že 4 roky nemá šancu s dieťaťom komunikovať, lebo matka robí všetko pre pomstu voči nemu. Poukázal na to, že matka nedovolila ani Y. bratovi C. v 05/2021 sa s maloletým stretnúť a dať mu ďalšie darčeky po 2 dňoch cesty autom z P. X., čo otec nepovažuje za normálne a zdravé. A ani sociálna pracovníčka nemala šancu C. pomôcť na chodbe súdu, lebo matka hystericky tvrdí dokola to samé ..... nechce sa stretnúť. Uviedol, že matka mala dostatok času na to, aby naočkovala maloletého protiotcovskou vakcínou a pýta sa, či to je v záujme dieťaťa. Tvrdenie matky o negatívnej reakcii na priezvisko za 14 rokov života otec vníma ako nepodarený žart. Že, či sa to týka rovesníkov maloletého, ktorí sa s ním chodili hrať, keď matka bola v tom čase 2x na liečeniach, keď on s ním chodil na tréningy taekwondo a futbalu, či vtedy niekto negatívne reagoval na meno, keď tam matka nebola. Či negatívne reagoval, keď on bol na vystúpeniach v škôlke na dni matiek alebo MDŽ, kde bola ešte občas Y. babka, ale matka nie. Či bola negatívna reakcia na priezvisko, keď matka X. vyzdvihla maloletého v škôlke v podnapitom stave tak, že sa vonku váľala po zemi a pod. Uviedol, že doteraz nemá vyrozumenie na hysterickú reakciu matky, keď zabránila v styku s maloletým nielen jemu, ale aj bratovi C. na chodbe súdu za prítomnosti polície a sociálky. Na základe zážitkov a skúseností s matkou dieťaťa je otec presvedčený, že Y. nežije kľudný a šťastný život, ktorý mu nezmení žiadne priezvisko. K podanému návrhu otec navrhol sa opýtať Y., aj keď je pod dlhodobým vplyvom matky. V závere otec uviedol, že on denne myslí na maloletého Y. a stále ho ľúbi, nech sa bude akokoľvek volať.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že prešetrili pomery v domácnosti matky a konštatoval, že neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloletého. Bol vykonaný aj pohovor s maloletým Y. a ten uviedol, že návrh matky pozná, chce zmeniť priezvisko na priezvisko matky. Uviedol, že s otcom sa nekontaktuje, otec sa o neho nezaujíma, nebol s ním v osobnom kontakte už 4 roky. Tiež uviedol, že keď bol naposledy u otca, ten požíval alkohol, staral sa o neho viac jeho brat C. a necítil sa tam bezpečne.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky dieťaťa, oboznámil návrh z č.l. 1 a jeho doplnenie z č.l.XX, rodný list, lustrácie v registri obyvateľov, vyjadrenie otca z č.l. XX, vyjadrenie otca z č.l. XX, obžalobu z 6.júla 2021, záznam z psychologickej intervencie, správu heteroanamnézy matky, potvrdenie S., záznam KO zo šetrenia pomerov, obsah pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn.XXP/XX/XXXX, doklady o platení výživného, o komunikácii otca s maloletým, dopytu otca na ZŠ, podstatný obsah spisov sp.zn.XXP/XX/XXXX, XXP/XXX/XXXX, XXP/XX/XXXX, XXP/XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :
5. Maloletý Y. pochádza z mimomanželského vzťahu jeho rodičov, ktorí od roku 2010 definitívne nežijú spolu a už od roku 2009 sa začali súdiť o syna.
6. Z pripojených predchádzajúcich spisov tunajšieho súdu vo veci starostlivosti súdu o maloletého Y. vyplynulo, že maloletý Y. mal kedysi aj s otcom vytvorený silný citový vzťah a otec sa o maloletého aj osobne staral. S maloletým už v minulosti bývali robené pohovory. Zo správy z psychologických konzultácii zo dňa 14.2.2013 (č.l.XX pripojeného spisu sp.zn.XXP/XXX/XXXX) vyplynulo, že u maloletého bol viditeľný pozitívny citový vzťah k otcovi aj k matke. Niekoľkokrát však uviedol, že mamina ho má rada, ale niekedy aj nie. Pamätá si na to, že mama býva často opitá a vtedy veľa fajčí, spí a niekedy na neho a jeho brata Y. kričí. Je veľmi rád, že teraz žije u otca a chcel by, aby to tak zostalo aj naďalej, lebo mamina býva často „opitá“.
7. Z pripojených spisov bolo zistené, že ani situácia v domácnosti matky nebola v minulosti vyhovujúca. Dokonca sa stalo, že aj starší syn matky Y. L. X., nar. v XXXX, sa nejaký čas nachádzal radšej v byte otca maloletého Y.. Z listiny - vyrozumenie OR PZ O. zo dňa 15.12.2010 (č.l.XX pripojeného spisu XXP/ XXX/XXXX) vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX bola hliadka OO PZ u matky dieťaťa, ktorá bola v tom čase zjavne pod vplyvom alkoholu. Tá im oznámila, že má problémy so svojim synom Y. L. X., nar. XXXX. Na mieste sa hliadka dozvedela, že jej syn sa nachádza v byte C. P. (otca maloletého Y.). V ten deň bola hliadka OO PZ taktiež u C. P., kde im Y. L. X. (syn matky) uviedol, že nechce byť doma, nakoľko jeho matka je opitá a je na neho zlá. Matka sa vtedy odmietla podrobiť dychovej skúške na zistenie alkoholu.
8. V konaní vo veci samej Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.2.2013 č.k. XXP/XXX/XXXX- XX bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol maloletý Y. zverený do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na jeho výživu sumou 50,-Eur mesačne. Súčasne sa rodičia dohodli na úprave styku matky s maloletým v každom nepárnom týždni od štvrtka od 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod. V tom čase mal maloletý 5 rokov a navštevoval MŠ. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti otca, nakoľko matka dieťaťa mala dlhodobo vážne problémy s požívaním alkoholických nápojov a aj maloletý vtedy chcel bývať s otcom. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.3.2013. Návrhom zo dňa 30.4.2014 sa otec dieťaťa domáhal zmeny úpravu styku matky s maloletým jeho zúžením, nakoľko u matky nastala recidíva s požívaním alkoholických nápojov, maloletý bol u nej aj ohrozený, nakoľko tá riadila motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu s 2,73 promile alkoholu, pričom ako spolujazdec bol maloletý Y.. Súčasťou rozsudku Okresného súdu O. zo dňa 4.11.2014 č.k.XXP/XX/ XXXX-XX bola dohoda rodičov o zmene úpravy styku matky s maloletým, v zmysle ktorej bola matka oprávnená stýkať sa s maloletým Y. v každom nepárnom týždni v piatok od 16.00 hod. do 19.00 hod.. každú nepárnu sobotu a nedeľu v čase od 09.00 hod. do 19.00 hod., čím bola zmenená predchádzajúca úprava styku.
9. Dňa 27.11.2016 otec spolu s maloletým Y. vycestoval do P. X.. Otec síce uvádzal, že to bolo s vedomým a súhlasom matky, čo ona poprela a tvrdila, že o ich vycestovaní do zahraničia nemala žiadnu vedomosť. So žiadosťou o pomoc sa matka obrátila na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí, prostredníctvom ktorého sa vo P. X. iniciovalo návratové konanie a návrhom zo dňa 21.12.2016 sa matka domáhala na Okresnom súde Trenčín nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bola otcovi dieťaťa uložená povinnosť odovzdať maloletého Y. do starostlivosti matky. Uznesením Okresného súdu O. zo dňa 23.12.2016 č.k.XXP/XXX/XXXX-XX bolo nariadené neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého bol otec
povinný odovzdať maloletého Y. do starostlivosti matky a matke bola uložená povinnosť podať návrh na začatie konania vo veci samej, v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti uznesenia. Voči uvedenému neodkladnému opatreniu podal otec dieťaťa odvolanie a uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27.4.2017 č.k. XXCoP/XX/XXXX-XX bolo uznesenie súdu prvej inštancie (o nariadení neodkladného opatrenia) potvrdené.
10. Dňa 7.4.2017 si matka maloletého vyzdvihla vo P. X. a maloletý sa s matkou vrátil na U..
11. Návrhom vo veci samej zo dňa 17.5.2017 sa matka maloletého domáhala zmeny predchádzajúcej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému Y. a navrhovala zveriť maloletého Y. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať výživným. Uvedené konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX. V uvedenom konaní bolo vykonané aj znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria na posúdenie psychiatrického stavu oboch rodičov. Podľa znaleckého posudku ani jeden z rodičov netrpel žiadnou duševnou chorobou v zmysle choromyseľnosti. Porucha matky (syndróm závislosti od alkoholu) bola pod dispenzárnou psychiatrickou kontrolou v stave dlhodobej výdatnej remisie a matka bola schopná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa úplne bezproblémovo. Aj otec bol schopný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. V uvedenom konaní sa maloletý vyjadroval, že by chcel byť tu na Slovensku s mamou, s ňou bývať, aby sa o neho naďalej starala mama. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.1.2020 č.k. XXP/XX/XXXX- XXX bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 250,-Eur mesačne súčinnosťou od 7.4.2017. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.10.2020.
12. Teda od 04/2017, t.j. od návratu maloletého z P. X., kde bol maloletý predtým s otcom asi 4 mesiace, býva maloletý s matkou na Slovensku, ktorá sa o neho osobne stará, voči jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Maloletý aktuálne nie je s otcom v žiadnom kontakte, nakoľko otec sa zdržiava vo P. X. a na U. prichádza zriedka. V konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX sa maloletý vyjadril, že chce naďalej zostať bývať tu s matkou, súčasný stav mu vyhovuje, nechce ísť bývať s otcom do P. X., preto Rozsudkom Okresného súdu O. zo dňa 5.5.2021 č.k.XXP/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa 30.6.2021, bol návrh otca vo veci nezhody rodičov na udelenie súhlasu na vycestovanie maloletého Y. do cudziny zamietnutý.
13. Z listín predložených otcom maloletého a založených na č.l.128 až 130 v pripojenom spise XXP/ XX/XXXX vyplynulo, že v rokoch 2018 sa ešte realizovala na sociálnych sieťach alebo cez sms kladná komunikácia medzi otcom a maloletým. Napr. komunikácia zo dňa 14.11.2018 : „Ahoj tati to som ja W.. Mám sa dobre a ďakujem za darček čau. O.. R. bye.“ V správe zo dňa XX.XX.XXXX stará matka oznamuje, že W. otcovi veľmi pekne ďakuje za darčeky. T. - košeľa mu je ešte veľká. Bol rád.
14. Z predloženej listiny na č.l.129 pripojeného spisu sp.zn. XXP/XX/XXXX vyplynulo, že z Y. telefónu dňa 1.5.2018 poslala matka otcovi dieťaťa sms v znení : „ Žiadam ťa, aby si nás nechal na pokoji a viac nás neobťažoval. Y. sa s tebou rozlúčil. Ublížil si nám už dosť. Takže dosť stačí! Zbohom W..“
15. Z predloženej listiny na č.l.131 pripojeného spisu sp.zn. XXP/XX/XXXX vyplynulo, že otec maloletého mal záujem informovať sa na maloletého Y. a za tým účelom kontaktoval aj jeho učiteľku, od ktorej žiadal aspoň informácie o jeho zdraví a prospechu, prípadne zaslania nejakej fotografie a pod. s poznámkou, že už písal veľmi veľa e-mailov, ale žiaľ bez kladnej reakcie.
16. Z matkou predloženého Záznamu L. s.r.o., L. T., L.. z psychologickej intervencie zo dňa 16.9.2019 (č.l.XX) okrem iného vyplynulo, že maloletý Y. je v psychoterapeutickej intervencii od januára 2018 pre neurotické ťažkosti na podklade dysfunkčného rodinného prostredia. Vždy sa dostavil v sprievode matky. Otec oslovil ambulanciu prostredníctvom e-mailu (03/2018, 12/2018), žiadal informácie ohľadne syna a o stretnutie mimo ordinačných hodín, v čom mu nebolo vyhovené........... V projektívnej technike (maloletý) vyjadruje silné pozitívne emócie voči matke, cíti od nej podporu a starostlivosť, ale aj prísnosť, čo sa týka povinností. Pozitívne emócie pociťuje prevažne od matky a brata Y.. Negatívne emócie smeruje voči otcovi, sýtené sú strachom a pocitom, že otec ho nemá rád, je naňho neadekvátne prísny ...........
17. Zo záznamu kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov zo dňa 21.2.2022 (č.l.XX) vyplynulo, že s maloletým bol vykonaný neformálny pohovor a maloletý sa vyjadril, že pozná návrh matky a súhlasí s
ním. Chce si zmeniť priezvisko a volať sa tak ako mamina. Žije predsa v rodine X. a nie s otcom. Otec sa o neho nestará, nebol s ním už skoro 4 roky. Nezaujíma sa o neho, nemajú spolu žiaden kontakt. Maloletý ho tiež nenavštevuje a ani nechce za ním cestovať. Naposledy keď bol u otca, ten často požíval alkohol a o maloletého sa staral jeho starší brat C.. Tato bol každý deň opitý a maloletý sa tam necítil bezpečne. Vysmievali sa mu aj chalani za to, akého má tatu. Preto s ním nechce mať nič spoločné a byť s ním nejako spojený. S mamou sa mu býva dobre, rozumejú si. ....
18. Z písomnej výpovede Y. W. ( č.l.XXX pripojeného spisu XXP/XX/XXXX) vyplynulo, že on Y. a jeho otca poznal v r.2016, konkrétne Y. až do jeho odchodu 04/2017, kedy ho on osobne aj s jeho bratom C. viezol na letisko do T. pri odovzdávaní jeho matke. .... JH. sa mu javil ako spokojné dieťa, ktoré je spolu s otcom a bratom v rodinných podmienkach skutočne šťastné. Čo sa prejavilo i na jeho školských výsledkoch, ktoré boli len pozitívne. Nemal jazykové problémy, veľmi rýchlo sa adaptoval na nové prostredie. On nepostrehol nikdy zhoršenie jeho zdravotného stavu, nakoľko bol takmer denným návštevníkom ich spoločnej domácnosti. Jeho školské a domáce tvorby nasvedčovali tomu, aký spokojný a šťastný život mal. ... Osobne on bol nie raz pri videohovore Y. s matkou, keď ju informoval koľko likov dostal za deň. ... Bolo pre neho nepríjemným prekvapením, keď komunikoval s matkou a evidentne sa jeho správanie zmenilo. ..... Po takýchto videohovoroch bol často rozrušený a museli mu spoločne zlepšovať náladu. Podľa jeho vyjadrenia mu jeho spolužiaci závideli školu, stravu v škole a podmienky, v ktorých žil. S otcom cez víkendy navštevoval futbalové tréningy tamojšieho klubu v tom čase premier league, ale o taekwondo aj napriek snahám otca nejavil záujem. Tvrdil im, že už na Slovensku ho to nebavilo. Podľa jeho názoru mu otec spoločne s bratom vytvorili harmonické zázemie, dovolí si povedať šťastné zázemie, čo sa prejavovalo jeho častým úsmevom. ...........
19. Pokiaľ ide o výživné, uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX- XXX bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola otcovi dieťaťa uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého Y. sumou 80,-Eur mesačne k rukám matky dieťaťa. Uvedené neodkladné opatrenie bolo doručené splnomocnenému zástupcovi otca dieťaťa a nadobudlo právoplatnosť dňa 6.9.2018. Posledného pojednávania vo veci samej sa otec maloletého ani jeho právny zástupca nezúčastnili a rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.1.2020 č.k. XXP/XX/XXXX-XXX bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 250,-Eur mesačne s účinnosťou od 7.4.2017 a dlh otca na výživnom za obdobie od 7.4.2017 do 31.1.2010 v zmysle opravného uznesenia vo výške 8.340,44 Eur súd povolil otcovi splácať v splátkach po 239,- Eur mesačne. Uvedený rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi otca s fikciou doručenia dňa 16.2.2020. Medzitým právny zástupca podaním zo dňa 3.2.2020 oznámil súdu vypovedanie plnej moci otcovi maloletého v danej právnej veci. Preto bol rozsudok doručovaný otcovi dieťaťa do P. X. dožiadaním a príslušný anglický súd oznámil tunajšiemu súdu ako dátum doručenia 21.9.2020, preto rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.10.2020. V inej veci vedenej tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX, na pojednávaní dňa 5.5.2021 otec uviedol, že on výživné na maloletého platí, že ho kontaktovalo Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a platí 80,-Eur mesačne. Uviedol, že o inom rozhodnutí o výživnom nevedel, že mu nič nebolo doručené a po pojednávaní pôjde nahliadnuť do predmetného spisu. Otec listinami na č.l.116 až 126 v pripojenom spise XXP/XX/XXXX dokladoval platenie výživného na maloletého v r.2020 v sumách 80,-Eur + 80,-Eur,-Eur + 1.203,22 Eur + 745,25 Eur + 80,-Eur. Z potvrdenia Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí zo dňa 1.2.2022 (č.l.XX) vyplynulo, že oprávnenej osobe boli prostredníctvom ich Centra odoslané nasledovné platby výživného od povinnej osoby : 3.2.2021 vo výške 80,-Eur, 12.2.2021 vo výške 80,04 Eur, 25.2.2021 vo výške 80,-Eur, 20.9.2021 vo výške 160,01 Eur, 30.9.2021 vo výške 160,01 Eur.
20. Podľa § 28 ods.1, 2 a 3 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
21. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku
maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
22. Uvedené zákonné ustanovenie otázku zmeny priezviska dieťaťa síce neuvádza, v súdnej praxi sa však považuje za podstatnú vec aj zmena priezviska maloletého dieťaťa.
23. Treba zdôrazniť, ako to vyplýva aj z judikatúry súdov, že zmena priezviska maloletého dieťa je značným zásahom nielen do práv rodiča, ale aj do práv maloletého dieťaťa. Ak sa teda rodičia nedohodnú na priezvisku maloletého dieťaťa, môže súd dať jednému z nich súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, len ak sú pre také opatrenie vážne dôvody (Sb.rozh.č.45/1955). Za takýto vážny dôvod sa v zmysle judikatúry (R XX/XXXX) považuje napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejmý citový vzťah, alebo ak z iného závažného dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
24. Priezvisko dieťaťa je súčasťou jeho identity, a to už od narodenia a je dôvodné, aby sa akékoľvek konanie o zmene priezviska viedlo iba výnimočne z dôležitých dôvodov a v súlade so záujmom dieťaťa. Možná zmena priezviska nie je namieste tam, kde je odôvodnená obava, že by táto zmena mohla viesť k uvoľneniu rodinných vzťahov, pričom tendencia Zákona o rodine je rodinné vzťahy upevňovať.
25. V danej veci mal súd za to, že návrh matky vo veci nezhody rodičov o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z priezviska P. na priezvisko X. nie je dôvodný. Ako už bolo vyššie konštatované, žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa pri nezhode rodičov možno vyhovieť len z naozaj vážnych dôvodov, pričom nestačí len vyjadrenie súhlasu dieťaťa so zmenou priezviska alebo dokonca ani jeho želanie. Vyžaduje sa vážny dôvod pre podanie žiadosti o zmenu priezviska, ktorý v danej veci podľa názoru súdu nebol daný. Teda súd nemal preukázaný vážny dôvod pre navrhovaný zásah do rodičovských práv otca dieťaťa. Maloletý má v súčasnosti XX rokov a celých XX rokov svojho života nesie priezvisko P., na ktorom priezvisku sa rodičia dohodli po jeho narodení, a na ktoré priezvisko je teda dieťa prirodzene navyknuté. Je pravdou, že v súčasnosti sa otec s maloletým nestretáva, ale uvedené nie je spôsobené nezáujmom otca o syna, ale okolnosťou, že otec dieťaťa žije v zahraničí a má preto veľmi obmedzenú možnosť kontaktovať syna, ktorý naviac v súčasnosti sám otca odmieta, pričom nie je vylúčené, či postoj dieťaťa voči otcovi nie je sčasti aj ovplyvnený matkou, ako na to poukazuje otec dieťaťa. Ako vyplynulo z pripojených spisov týkajúcich sa maloletého dieťaťa a vývoja rodinných vzťahov, v minulosti, v čase útlejšieho detstva maloletého to bol práve otec, s ktorým chcel maloletý kedysi bývať, a ktorý bol tým zodpovednejším rodičom, pretože matka dieťaťa mala kedysi vážne problémy s požívaním alkoholických nápojov. Preto bol aj maloletý v minulosti rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 20.2.2013 zverený do osobnej starostlivosti otca, ktorý sa o neho riadne staral, zabezpečoval starostlivosť o neho, jeho záujmovú činnosť a pod. Je teda prirodzené, že medzi otcom a dieťaťom boli v minulosti vytvorené pozitívne citové vzťahy. Chybou bolo, že otec s maloletým v 11/2016 odišiel bez súhlasu matky do P. X.. Potom nasledovalo návratové konanie a nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bolo otcovi uložené odovzdať maloletého do starostlivosti matky. V 04/2017 sa maloletý vrátil k matke na U., otec zostal vo P. X. a matka začala riadne vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého. Maloletý sa potom už nechcel vrátiť za otcom do P. X. a chcel zostať na U. s matkou a postupne začal odmietať kontakt s otcom, hoci ešte v 11/2018 s ním komunikoval aspoň cez sociálne siete alebo sms, potom postupne s ním prestal komunikovať úplne. Otec, hoci má záujem, nemá možnosť komunikovať so synom, pričom je pravdou, že už správami z roku 2018 matka písala otcovi, aby ich neobťažoval a pod. Keď bol otec dieťaťa aj s Y. bratom C. v 05/2021 na krátky čas na Slovensku, matka im neumožnila kontakt s maloletým, neprevzala ani darčeky od nich pre maloletého. Maloletý Y. situáciu vníma tak, že otec sa o neho nestará, nezaujíma sa o neho. Ako vyplynulo aj zo záznamu z psychologickej intervencie, maloletý negatívne emócie smeruje voči otcovi, sýtené sú strachom a pocitom, že otec ho nemá rád, je naňho neadekvátne prísny. Otec sa chcel zaujímať aj o školské výsledky syna, ale na jeho dopyty mu nebolo odpovedané. Žiadal aj o stretnutie s psychologičkou maloletého, ale mimo ordinačných hodín, keďže býva a pracuje v zahraničí, ale nebolo mu vyhovené. S poukazom na takto zistený skutkový stav sa súd nestotožnil s tvrdením matky, že otec dlhodobo neprejavuje o dieťa záujem. Tak to prezentuje matka, ale podľa názoru súdu otec prejavuje záujem o syna, ale vyššie uvedenými okolnosťami mu nie je umožnené byť v kontakte so synom.
26. Súd sa nestotožnil ani s tvrdením matky v jej návrhu na č.l.1, že otec si dlhodobo vôbec neplní vyživovaciu povinnosť. Hoci matka v návrhu z 01/2021 tvrdila, že otec si neplní vyživovaciu povinnosť vôbec, z vykonaného dokazovania a predložených listín vyplynulo, že otec výživné platil aj pred podaním návrhu matky aj potom. Neplatil ho síce v súdom určenej výške, keďže pravdepodobne vtedy nevedel o konečnom rozsudku o výške výživného a mal vedomosť o výške výživného len v zmysle neodkladného opatrenia, ale nejaké výživné platil a platí ho cez Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí. Teda nie je pravdou, že by si otec vôbec neplnil vyživovaciu povinnosť, ako to pôvodne tvrdila matka.
27. Rovnako súd nemal ničím preukázaný matkou tvrdený stres dieťaťa pre priezvisko otca alebo, že by priezvisko nejakým spôsobom vážne poškodzovalo psychický stav dieťaťa. Maloletý sa síce vyjadril pred kolíznym opatrovníkom, že si chce zmeniť priezvisko a volať sa ako mamina, že žije v rodine X. a nie s otcom, a že s otcom nechce mať nič spoločné, ale to samo osebe, bez preukázania vážnosti dôvodov nepostačuje na vyhovenie návrhu. Maloletý je už XX rokov nositeľom jeho doterajšieho priezviska, nie je preto dôvod mu teraz okamžite meniť priezvisko, na ktoré je zvyknuté, súdnou cestou. Naviac stanovisko dieťaťa nemusí byť nemenné, veď maloletý kedysi preferoval viac otca a bývanie s ním. Pokiaľ maloletý bude zotrvávať na stanovisku na zmenu priezviska aj v budúcnosti, po jeho plnoletosti mu nič nebráni sám si požiadať o jeho zmenu.
28. Ako už bolo vyššie konštatované, ak jeden rodič nesúhlasí so zmenou priezviska maloletého dieťaťa, je zmena priezviska možná len výnimočne a len z vážnych dôvodov, pričom za takýto dôležitý dôvod možno považovať stav, kedy už nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby bol v ňom nasilu udržiavaný pocit spolupatričnosti s rodičom, po ktorom nesie priezvisko, pokiaľ sa takýto rodič o dieťa vôbec nezaujíma, nejaví o neho záujem, stratil k dieťaťu citový vzťah. V danej veci však možno konštatovať, že otec nestratil citovú väzbu k maloletému, má ho rád, chce sa o neho zaujímať, chcel by sa s ním aj stretávať a kontaktovať, ale vyššie uvedenými okolnosťami mu to nie je umožňované. Podľa názoru súdu by malo byť v záujme dieťaťa, aby sa v dieťati udržiaval a budoval pocit spolupatričnosti s jeho otcom, ktorý sa chce s ním stretávať a zaujímať sa o neho, čo sa buduje aj tým, že dieťa je nositeľom jeho priezviska a práve matkou navrhovaná zmena priezviska dieťaťa by bola opakom tejto snahy. Maloletý má pocit, že otec ho nemá rád, čo ale nie je pravda. Tiež bolo vyvrátené pôvodné tvrdenie matky, že by si otec vôbec neplnil vyživovaciu povinnosť k maloletému, pretože bolo preukázané, že otec si plní aj vyživovaciu povinnosť k maloletému. Je pravdou, že nie v súdom určenej výške, a že má dlh na určenom výživnom, ale nejaké výživné platí. V danej veci podľa názoru súdu neexistujú žiadne závažné dôvody, pre ktoré by nebolo v záujme maloletého dieťaťa, aby sa u neho udržiaval pocit spolupatričnosti s jeho otcom, teda neexistujú žiadne vážne dôvody pre udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Preto súd návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého Y. zamietol.
29. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).