Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/272/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: O. V., G.. XX.XX.XXXX, K. Š.T. XXX, XXX XX Š., právne zastúpený: Mgr. Matúš Macko, advokát so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, proti žalovanému: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, Žilina 010 09, IČO: 44 769 911, právne zastúpený: HRONČEK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Národná 10, Žilina 010 01, IČO: 47 248 327, v konaní o zdržanie sa zrážok zo mzdy, takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 22.11.2013,

II. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu podanou dňa 13.11.2017 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov z 22.11.2013 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným na výkon zrážok zo mzdy žalobcu a taktiež žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť mu trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzatváral niekoľko zmlúv o pôžičke, pričom pri poskytnutí prvej mu boli zaslané viaceré dokumenty. Bolo mu povedané, že ak chce získať úver, musí podpísať všetky predložené listiny a zaslať ich späť na adresu žalovaného. O skutočnosti, že pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy podpísal aj dohodu o zrážkach zo mzdy, sa dozvedel až od svojho zamestnávateľa, ktorému žalovaný zaslal žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy, ktoré aj zamestnávateľ žalobcu v čase podania žaloby vykonával. Poukázal na to, že napriek tomu, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by žalobcovi uložilo povinnosť plniť, vykonáva jeho zamestnávateľ zrážky zo mzdy a žalobca nemá možnosť ich priamo zastaviť, ani obmedziť. Žalovaný si sám jednostranne diktuje výšku dlhu bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Chýba akákoľvek súdna kontrola spotrebiteľskej, z toho hľadiska čiže neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, resp. všetky zákonné náležitosti, ktoré v tom čase vyžadoval platný a účinný zákon o spotrebiteľských úveroch. Žalobca poukázal aj na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy s ním nebola individuálne dojednaná, o čom svedčí aj fakt, že spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená dňa 23.04.2014 a dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov dňa 21.11.2013, teda 5 mesiacov pred samotným uzatvorením konkrétnej zmluvy o pôžičke zo dňa 23.04.2014.

2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 10.01.2018 k žalobe uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí, považuje ju za nedôvodnú a navrhuje, aby ju súd zamietol. Poukázal na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom kuriérskej spoločnosti, ktorá za žalovaného doručila žalobcovi dve vyhotovenia dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov

spolu s ďalšími dokumentmi ku vzniku rámcového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, pričom uvedené bolo realizované na základe dobrovoľnej žiadosti žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov zo dňa 21.11.2013, kedy došlo k uzatvoreniu zmluvy o registrácii, ktorá je rámcovou zmluvou pre zmluvu o pôžičke zo dňa 23.04.2014. Tým, že žalobca podpísal dokumenty doručené kuriérom, vyslovil súhlas so zmluvnými podmienkami a pri registrácii podpísal aj dohodu o zrážkach zo mzdy. Žalovaný dohodu o zrážkach zo mzdy vyhotovuje ako samostatný dokument z dôvodu, aby sa spotrebiteľ mohol rozhodnúť, či ju uzavrie, alebo nie. Uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy, ale nebolo podmienkou pre registráciu žalobcu ako klienta žalovaného, ani pre vznik ďalších právnych vzťahov medzi nimi. Z vyjadrenia žalovaného ďalej vyplýva, že svoju pohľadávku z predmetnej zmluvy si uplatnil voči žalobcovi v súdnom konaní, keďže tento svoj dlh nevysporiadal ani v lehote takmer 3 rokov od doby splatnosti. Žalovaný poukázal taktiež na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá ako samostatný dokument a bola teda aj individuálne dojednaná.

3. Zo zmluvy o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XXXX vyplýva, že veriteľ (žalovaný) poskytuje dlžníkovi (žalobca) pôžičku vo výške 350 EUR s tým, že dlžník sa zaväzuje poskytnutú pôžičku vrátiť a zaplatiť veriteľovi spolu s istinou poskytnutej pôžičky odplatu podľa bodu 4. vo výške 42,30 EUR, teda najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti sa zaväzuje dlžník uhradiť veriteľovi sumu 392,30 EUR. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) v aktuálnej pôžičke je 1.505,92 %, lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty je 15 dní a začína plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že priemerná hodnota RPMN predstavuje 92,8 %.

4. Z prílohy č. 1 k zmluve o pôžičke (dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená v súlade s ustanovením § 551 Občianskeho zákonníka) vyplýva (bod 1): „Táto Príloha tvorí neoddeliteľnú súčasť každej jednej Zmluvy o pôžičke, ktorá bude v budúcnosti uzatváraná medzi Veriteľom a Dlžníkom podľa bodu 2. Zmluvných podmienok, a to na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS).“

5. Zo žiadosti o zrážky zo mzdy XXXXXX/XX zo dňa 17.05.2017 vyplýva, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu (spoločnosť K. A..P..U.. Š.) o realizáciu zrážok zo mzdy. V tejto veci žalobca podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorému súd vyhovel uznesením zo dňa 12.12.2017 tak, že uložil zamestnávateľovi žalobcu zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy.

6. Z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 11Csp/134/2017 zo dňa 11.04.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 05.05.2018, vo veci žalobcu - SMSCREDITS s.r.o. Žilina proti žalovanému - O. V., Š., vyplýva, že súd žalobu zamietol. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia okrem iného vyplýva, že na základe „ustanovenia § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 657 Občianskeho zákonníka, pôžička je buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka). V zmluve sa však neuvádza žiadny úrok, len konkrétna výška odplaty. Odplata pritom nie je totožný pojem s úrokom, pretože má širší obsah. Zahŕňa predovšetkým úroky aj poplatky. Ako už súd uviedol, zákon pri zmluve o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka neumožňuje dohodnúť si inú formu odplaty ako úrok. Dohoda o odplate za pôžičku je preto absolútne neplatná pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, ale aj pre jej neurčitosť s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dohodnutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva či povinnosti, keďže takýto úkon je neplatný od začiatku (ex tunc). V zmysle § 41 Občianskeho zákonníka sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to spomínanú odplatu, a preto neplatnou je len dohoda o odplate za poskytnutú pôžičku, keďže z obsahu zmluvy vyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatnej časti zmluvy.“

7. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

8. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. (Občianskeho zákonníka), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 37 ods. 2 zákona č. , právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. , právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. Podľa § 39 zákona č. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

9. Z citovaného rozhodnutia tunajšieho súdu sp. zn. 11Csp/134/2017 nepochybne vyplýva, že predmetná zmluva o pôžičke je neplatná z dôvodu jej rozporu so zákonom tak, ako už bolo vyššie uvedené. Na základe tohto záveru si strany teda majú vrátiť, čo si navzájom plnili, čo by pre žalobcu znamenalo iba vrátenie poskytnutej istiny. Navyše z citovaného rozsudku tunajšieho súdu vyplýva, že nárok žalobcu je premlčaný.

10. Súd taktiež poukazuje na to, že zo zmluvy označenej ako „Zmluva o pôžičke XXXXXX/ XX.XX.XXXX“ vyplýva, že táto zmluva neobsahuje všetky vyššie citované obligatórne náležitosti, a to druh spotrebiteľského úveru, dobu trvania a termín konečnej splatnosti úveru, úrokovú sadzbu, ako aj predpoklady použité pre výpočet RPMN. Absencia týchto náležitosti má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd taktiež nezistil, aby bol žalovaný akýmkoľvek spôsobom skúmal bonitu žalobcu, čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

11. Súd zároveň poukazuje na bod 1. prílohy č. 1 k zmluve o pôžičke - dohody o zrážkach zo mzdy, z ktorého vyplýva, že táto príloha tvorí neoddeliteľnú súčasť každej jednej zmluvy o pôžičke, ktorá bude v budúcnosti uzatváraná, pričom táto dohoda je zo dňa 22.11.2013 a zmluva o pôžičke je zo dňa 23.04.2014. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v prípade uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy,

musí byť tento zabezpečovací inštitút viazaný na konkrétnu úverovú zmluvu, a teda nemožno uzavrieť rámcovú dohodu o zrážkach zo mzdy pre neurčitý počet prípadne uzavretých úverových zmlúv, resp. zmlúv o pôžičkách. Z prílohy č. 1 (dohoda o zrážkach zo mzdy) ani nevyplýva, akej zmluvy sa týka toto zabezpečenie, teda nie je špecifikovaná pohľadávka, ani výška zrážok, preto je táto dohoda neurčitá a z toho dôvodu neplatná.

12. Všetky vyššie uvedené skutočnosti, teda neplatnosť zmluvy o pôžičke, dohody o zrážkach zo mzdy, resp. absencia obligatórnych zákonných náležitosti má ten dôsledok, že dohoda o zrážkach zo mzdy sa môže vzťahovať iba na istinu úveru, a teda dohoda, ktorá sa nevzťahuje iba na istinu úveru, je v rozpore so zákonom (§ 39 , keďže zabezpečuje aj neexistujúcu pohľadávku, a preto súd žalobe vyhovel a určil, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy s poukazom na ustanovenie § 137 písm. c) CSP, keďže žalovaný nemá právo použiť vo vzťahu k žalobcovi takúto dohodu, ktorá nezabezpečuje iba istinu úveru, ale aj všetky ďalšie nároky žalovaného tak, ako to vyplýva z dohody o zrážkach zo mzdy. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobca má naliehavý právny záujem na takomto určení, keďže žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy, ktoré aj vykonával.

13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).