Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-3T/18/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kišacovej a prísediacich členov senátu Mgr. Idy Valachovej a Vlasty Rybanskej, v trestnej veci obžalovaného M. Z. pre zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 09. januára 2019 takto

rozhodol:

obžalovaný

M. Z. , narodený XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., J. O. XXXX/X, toho času od 22.06.2018 vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra,

j e v i n n ý , ž e :

1) v presne nezistenom čase v mesiaci december 2017 v Topoľčanoch na N. ulici č. XXXX/XX v byte O.. H. Z., v ktorom sa oprávnene zdržiaval u starých rodičov, odcudzil zo spálne v nočnom stolíku uloženú platobnú kartu značky Maestro vydanú Poštovou bankou, a.s. k účtu číslo XXXXXXXXXX patriacu O.. H. Z. a nakoľko poznal PIN kód, v dňoch 28.12.2017, 29.12.2017, 30.12.2017, 31.12.2017, 01.01.2018, 02.01.2018, 03.01.2018, 20.01.2018, 05.02.2018 a 21.02.2018 v Topoľčanoch s takto získanou platobnou kartou z rôznych bankomatov vykonal neoprávnené výbery v celkovej výške 8220 eur,

2) v období od 22.02.2018 do 25.04.2018 na rôznych miestach v N. a v H. pod zámienkou výhodnej kúpy LED obrazovky, odkúpenia 4 koncertov "D.", vyplatenia dlžných odvodov za zamestnancov Z. poisťovni, a.s., postupne vylákal od M. B. finančnú hotovosť vo výške 34500 eur, hoci vedel, že požičané finančné prostriedky nebude schopný v dohodnutej výške a v dohodnutom čase vrátiť, nakoľko v tom čase mal ďalšie dlhy a exekúcie a nemal v úmysle kúpiť LED obrazovku ani odkúpiť koncerty a taktiež vyplatiť dlhy za zamestnancov, nakoľko v tom čase žiadnych nemal, čím poškodenému M. B., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom N., G. XXX/XX spôsobil škodu vo výške 34500 eur,

3) dňa 18.03.2018 v presne nezistenom čase v H. na A. ulici č. X v priestoroch zimného štadióna, pod zámienkou inštalácie programu do počítača, zabezpečil si od vrátnika kľúč od miestnosti pre časomeračov, takto vylákaným kľúčom si odomkol miestnosť časomeračov a odcudzil z nej dotykový monitor značky ViewSonic a počítačové zariadenie s príslušenstvom, vrátane nainštalovaného softwaru Windows 10 a softwaru TriCO manager, čím C. klubu HC H. so sídlom A. XXXX/X, H., L.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 4520 eur,

4) dňa 10.05.2018 v Topoľčanoch na parkovisku pri nákupnom centre N., na X. P.O.C., pod zámienkou zakúpenia reproduktorov vylákal od poškodeného A. W. finančnú hotovosť vo výške 5000 eur hoci vedel, že túto nepoužije na zakúpenie reproduktorov ale na iné doposiaľ nezistené účely a tiež vedel,

že hotovosť v dohodnutej výške a v dohodnutom čase nevráti, nakoľko mal v tom čase ďalšie dlhy a exekúcie, čím poškodenému A. W., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom H., Z. XXXX/X spôsobil škodu vo výške 5000 eur,

5) dňa 10.05.2018 v H. na N. ulici č. XXXX/XX prevzal od konateľa spoločnosti dB Y. s.r.o. R. XX N. Z. 6 kusov boxov techniky dB H. DVA T12 s príslušenstvom - 2 kusmi pripojovacích a 4 kusmi prepojovacích káblov v troch prepravných obaloch case-och značky Adam Hall, ktoré zariadenie si prenajala spoločnosť T. v ktorej bol obžalovaný M. Z. jediným konateľom, keď si vyššie uvedenú techniku prenajal na obdobie od 10.05.2018 do 14.05.2018 za sumu 880 eur a následne požiadal o predĺženie prenájmu od 15.05.2018 do 29.05.2018 za sumu 960 eur, pričom prenajatú techniku v hodnote 16986 eur dňa 11.05.2018 založil u spoločnosti C. s.r.o. O. XXXX/X R. za finančnú hotovosť vo výške 1500 eur, čím poškodenej spoločnosti dB Y., s.r.o. R. XX, XXX XX N., L.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 16986 eur,

6) v dňoch 29.05.2018 a 30.05.2018 si v Nitre, v spoločnosti A. A. SK s.r.o. prenajal profesionálnu techniku - fotoaparát značky Canon 5D EOS MARK IV výrobné číslo 053053002686 s príslušenstvom

- 2 kusy batéria, nabíjačka značky Canon a brašňa s objektívom značky Canon 16-35 mm F/4L IS USM výrobné číslo 2100002144 a fotoaparát značky Sony a7 Mark III, výrobné číslo 3774489 s príslušenstvom - 2 kusy batéria, nabíjačka Sony a brašňa a objektívom BATIS 25 mm F/2 výrobné číslo 60014665 na obdobie od 29.05.2018 do 02.06.2018, pričom túto techniku v hodnote 6054 eur predal v presne nezistený deň koncom mesiaca máj 2018 v H. W. H. za sumu 2800 eur, čím poškodenej spoločnosti A. A. Sk, s.r.o. A. XXXX/X, D., L.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 6054 eur,

t e d a :

v bode 1) rozsudku

neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a tento použil,

v bodoch 2) a 4) rozsudku na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

v bode 3) rozsudku

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

v bodoch 5) a 6) rozsudku prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l :

v bode 1) rozsudku

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona,

v bodoch 2) a 4) rozsudku zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,

v bode 3) rozsudku

zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona,

v bodoch 5) a 6) rozsudku prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným M. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom N., G. XXX/XX v sume 31 500 (tridsaťjedentisíc päťsto) eur, A. W., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom H., Z. XXXX/X v sume 5000 (päťtisíc) eur, poškodenému C. klubu HC H. so sídlom A. XXXX/X H., L.: XXXXXXXX v sume 4520 (štyritisícpäťstodvadsať) eur, poškodenej spoločnosti A. A. Sk, s.r.o., A. XXXX/X D., L.: XXXXXXXX v sume 6054 (šesťtisíc päťdesiatštyri) eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť db Y., s.r.o. R. XX, XXX XX N., L.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť A. A. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prejednal trestnú vec obžalovaného M. Z.. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov pod bodmi 1), 3), 4), 5), 6) obžaloby a zo spáchania skutku pod bodom 2) je nevinný. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovania ohľadne výroku o vine ku skutku pod bodom 2) a 4) obžaloby a výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody výsluchmi obžalovaného, svedka-poškodeného M. B., prečítaním svedeckých výpovedí poškodeného A. W., svedka L.. A. W., O.. H. Z., O.. S. Z., M. H., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a listinných dôkazov.

Obžalovaný M. Z. ku skutku pod bodom 2) uviedol, že od februára do konca apríla 2018 si od poškodeného M. B. požičal postupne finančné prostriedky 34500 eur. Pôžičku žiadal na podnikateľské účely, uzatvoril s poškodeným zmluvy o pôžičke, podpisy overili na matrike. V zmluvách mali uvedené lehoty vrátenia finančných prostriedkov, kde boli sumy navýšené o dohodnutú čiastku, avšak reálne si požičal 34500 eur. Poškodenému doposiaľ vrátil 3000 alebo 3500 eur, v hotovosti i prevodom. Skutočný účel, na ktorý si peniaze požičal uviesť odmietol, poškodenému však uviedol, že si peniaze požičiava na zakúpenie LED obrazovky, vyplatenie podlžnosti sociálnej poisťovni za zamestnancov, zakúpenie koncertov Nedvědovci, ktoré však nerealizoval. Keď ho poškodený vyzýval na vrátenie peňazí, uvádzal mu rôzne výhovorky, zadal za internetbanking prevodné príkazy, ktoré neboli realizované. Počas doby, keď si požičiaval peniaze od poškodeného, mal záväzky aj voči iným osobám, M. G., iné exekučné zrážky, pre ktoré mal zablokované účty. Okrem toho mal záväzok aj voči Y. G.. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.01.2019 uviedol, že spáchanie skutku tak, ako je uvedené v obžalobe, priznáva.

Ku skutku pod bodom 4) na hlavnom pojednávaní uviedol, že priznáva jeho spáchanie tak, ako je uvedené v obžalobe. Z výpovede z prípravného konania, ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná vyplýva, že obžalovaný požiadal poškodeného A. o pôžičku v sume 3000 eur, ktorá bola navýšená o 2000 eur. Pripravil zmluvu o pôžičke dňa 10.05.2018, poškodený mu v motorovom vozidle odovzdal hotovosť

3000 eur a na zmluve uviedol sumu 5000 eur, ktorú sa zaviazal poškodenému vrátiť. Pôžičku mal vrátiť do 01.06.2018, neskôr sa s otcom poškodeného dohodli na predĺžení lehoty splatnosti na 06.06.2018. Snažil sa oddialiť čas vrátenia peňazí. Ako dôvod pôžičky poškodenému uviedol nákup reproduktorov. K prečítanej výpovedi obžalovaný uviedol, že priznáva spáchanie skutku podľa obžaloby, od poškodeného si požičal sumu 5000 eur.

Svedok-poškodený M. B. ku skutku pod bodom 2) vypovedal, že sa spriatelil s obžalovaným, ktorý ho požiadal o pôžičku najskôr 1000 eur s tým, že mu vráti 1200 eur, čo dodržal. Potom ho žiadal o ďalšiu pôžičku 1000 eur a následne o 15000 eur na zakúpenie LED obrazovky za výhodnú cenu od O. of fun N. N.. Obžalovaný mi povedal, že má zmluvu s H., chodí mu na účet mesačne 22000 eur a poslal mu výpis z účtu, na ktorom bola tá suma uvedená. Tiež mu obžalovaný uviedol, že vlastní 7 áut, ktoré by predal, aby mu pôžičku vrátil, keby niečo nevyšlo. Obžalovaný potreboval peniaze veľmi rýchlo. Peniaze na pôžičku pre obžalovaného si požičal od pani S., vybral ich z účtu a odovzdal v hotovosti v Topoľčanoch vo vozidle obžalovanému. Vo februári 2018 ho obžalovaný žiadal o pôžičku 7500 eur, že mu vráti 8200 eur na zakúpenie koncertov „D.“ s tým, že podľa výsledku predaja sa o zisk podelia. Z tohto dôvodu si vybavil spotrebný úver 12000 eur dňa 01.03.2018, odovzdal obžalovanému 6500 eur s tým, že mu zostal dlžný druhú pôžičku 1000 eur. Obžalovaný mu mal vrátiť do 30.04.2018 8200 eur, peniaze mu odovzdal v kaviarni v Bošanoch. O pár dní mu obžalovaný doniesol originál zmluvy s manažérom skupiny D., na ktorej bola suma 1850 eur. Spolu s obžalovaným sa stretávali, pracovali na organizovaní koncertu v Bošanoch. Potom obžalovaný uviedol, že potrebuje súrne požičať 6000 eur, pretože sa mu zrúti, čo v práci vybudoval, jeho zamestnanci majú podlžnosti v sociálnej poisťovni. Žiadal požičať od neho 6000 eur, aby si zachránil prácu s tým, že mu vráti 9600 eur. Sumu 6000 eur obžalovanému požičal, pričom použil sumu zo zvyšku úveru, požičal si od tety, vybral kreditnú kartu. Obžalovaný mal pôžičku vrátiť do mesiaca, odovzdal mu ich v hotovosti v Bošanoch. Potom mu obžalovaný na urgencie vrátil 2x 500 eur cez účet, medzitým nastala splatnosť pôžičky 15000 eur. Obžalovaný sa stále vyhováral, avšak napokon mu vrátil v hotovosti 2000 eur. V apríli 2018 znovu obžalovaný od neho žiadal od neho súrne ďalších 6000 eur ako dlh pre ďalšiu inštitúciu, ponúkal mu za to 4800 eur s tým, že dostane uhradené faktúry, z ktorých pôžičku vráti. Peniaze pre obžalovaného si požičal od kolegu O. F. a odovzdal ich obžalovanému pri činžiaku v Bošanoch s tým, že mu ich obžalovaný vráti do 30.04.2018. On sák peniaze F. už vrátil, vzal si spotrebný úver. Celkom obžalovanému takto požičal obžalovanému 15 000 eur, 6500 eur, 6000 eur, 6000 eur, 1000 eur si ešte zarátal z inej pôžičky, čo je spolu 34500 eur. Obžalovaný mu vrátil doposiaľ sumu 3000 eur sumami na účet 2x 500 eur a v hotovosti 2000 eur. Obžalovaný ho klamal, posielal mu fotografie, že mu peniaze poslal na účet, čo nebola pravda, tiež kópiu, že má nahlásený výber sumy 24000 eur, videá, že vykonal prevod peňazí, ale nič od neho nedostal. Okrem toho mu obžalovaný uviedol, že predal auto W. O., avšak taká osoba na adrese, ako udal obžalovaný, neexistuje. Na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2019 dodal, že pokiaľ ide o koncerty s D., s obžalovaným sa dohodli, že odkúpi 4 koncert, kde jeden mal stáť 1875 eur. Koncert v Bošanoch dňa 28.04.2018 sa konal, obžalovaný mu ukázal zmluvu s D., o ktorej zistil, že je fiktívna, keďže manažér D. mu ukázal inú zmluvu, kde nebolo uvedené 1875 eur ale 3000 eur. Obžalovaný sa koncertu dňa 28.04.2018 nezúčastnil, odišiel pred jeho začiatkom, nič nevyplatil z peňazí, ktoré mu na tento účel poskytol, všetko musel zaplatiť on so svojim bratom. Ďalšie tri koncerty, na ktoré poskytol obžalovanému finančnú čiastku, sa vôbec nerealizovali. Nevie, na aký účel použil obžalovaný peniaze, ktoré mu poskytol. Uplatnil nárok na náhradu škody v sume 31500 eur.

Na hlavnom pojednávaní boli za súhlasu obžalovaného a prokurátora prečítané svedecké výpovede. Svedok-poškodený A. W. ku skutku pod bodom 4) vypovedal, že obžalovaný ho cez facebook dňa 25.04.2018 požiadal o pôžičku, o ktorej sa dohodli telefonicky. Dňa 10.05.2018 bol spoločne M. H. vo vozidle, aby mal svedka, kde podľa dohody prišiel obžalovaný, ktorý priniesol zmluvu o pôžičke na sumu 5000 eur a túto podpísali. Sumu mu odovzdal vo vozidle v bankovkách v hodnote 500 eur a 100 eur, pričom sa ústne dohodli, že obžalovaný vráti 7000 eur. Keď nastali problémy s vrátením, žiadal iba istinu a obžalovaný navrhol, že pošle 5300 eur ako bonus za čakanie. Účel pôžičky bol nákup reproduktorov. Obžalovaný mu uviedol, že jeden chlapík skrachoval, potrebuje predať 9 reproduktorov, jeden stál 3400 eur a obžalovaný ho dokáže predať za 9000 eur. Sumu, ktorú obžalovanému požičal, mu priniesol jeho otec, ktorý 4500 eur vybral ešte predtým z účtu, o čom nevedel. Potom obžalovaného urgovali a uvádzal, že má neuhradené faktúry od F., neskôr poslal falošné potvrdenie o zaslaní platby s tým, že peniaze mu vrátil, čo nebola pravda. Je pravda, že boli s otcom u starých rodičov obžalovaného a

pýtali 5000 eur. Uplatnil nárok na náhradu škody 5000 eur, pretože obžalovaný doposiaľ žiadnu sumu neuhradil.

Svedok L.. A. W. ku skutku pod bodom 4) vypovedal, že poškodený požičal obžalovanému 5000 eur na kúpu reproduktorov, ktoré mal následne hneď predať a peniaze vrátiť. Keď neboli peniaze vrátené, kontaktoval obžalovaného. Dňa 27.05.2018 mu prišla od obžalovaného sms správa, že bolo zaslaných 5300 eur, poslal do správy, že zadal prevod a ešte predtým video, že peniaze má na účte. Dňa 28.05.2018 obžalovaný žiadal od poškodeného požičať ďalších 5000 eur, že má taký istý obchod ako predtým a že keď mu peniaze požičia, bude mať vrátených tých prvých 5000 eur. Peniaze obžalovanému druhýkrát nepožičali. Stretol sa s ním viackrát, kde mu obžalovaný uviedol, že pracuje pre televíziu, nemá od nej uhradené faktúry. Pokiaľ ide o požičanú sumu 5000 eur, z tejto 4500 eur mal poškodený za distribúciu knihy a 500 eur mu požičal on. Keď obžalovaný peniaze nevrátil kontaktoval ho u starých rodičov, pretože mal spustený odkazovač a dohodli sa na predĺžení splatnosti pôžičky do 06.06.2018. Doposiaľ obžalovaný nič neuhradil.

Svedkyňa O.. H. Z. vypovedala, že ku nej domov prišiel poškodený so svojim otcom L.. A. W., ktorý uviedol, že obžalovaný si od poškodeného požičal 3000 eur. Tiež u nich doma bola matka poškodeného, s ktorou sa rozprával jej manžel a povedal jej, že obžalovaný si od poškodeného požičal sumu 3000 eur.

Svedok O.. S. Z. potvrdil, že pri návšteve u nich doma poškodený aj jeho otec L.. A. W. uvádzali, že obžalovaný si od poškodeného požičal 3000 eur. Asi o hodinu prišla matka poškodeného a robila krik, že či nájde na chodníku 3000 eur. Povedal obžalovanému, aby si to dal do poriadku.

M. H. vypovedal, že vedel od poškodeného A. W., že ide požičať peniaze obžalovanému. Obžalovaný prišiel pešo, sadol do vozidla poškodeného, on si sadol dozadu vozidla. Poškodený obžalovanému vložil do ruky hotovosť 5000 eur a spísali zmluvu. O tom, aká bola výška pôžičky vedel od poškodeného. Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria O.. I. S. vyplýva záver, že u obžalovaného nie je možné jednoznačne dokázať patologický - chorobný -závislostný vzťah k hraniu, pretože obžalovaný tieto symptómy neguje. Je súčasne prítomná absencia dostatočných heteroanamnestických údajov o hraní zo strany rodiny či okolia. Nosné príznaky závislosti by boli zvyšovanie tolerancie voči hraniu (zvyšovania frekvencie, vsádzaných súm, risku, času stráveného hraním), straty kontroly hrania, craving - nutkavý konzum hrania, odvykacia symptomatika po zastavení hrania, neschopnosť spontánnej abstinencie, pokračovanie hrania napriek negatívnym konsekvenciám a podobne. Obžalovaný pri znaleckom vyšetrení tvrdil, že bol zneužitý ako tzv. biely kôň a spomínané všetky hry boli realizované inou osobou, z čoho on mal profitovať vo výške 10% výhier. Išlo teda u neho o vedomú motiváciu zisku - finančného profitu, údajne bez jeho aktívneho online hrania. Ak sa technicky potvrdí, že IP adresa, z ktorej boli hry realizované nepatrí obžalovanému (čo znalec odporučil skúmať), potvrdí sa, že informácie, ktoré podal obžalovaný znalcovi v tejto súvislosti sú pravdivé a podporí tu nenaplnené symptómy nelátkovej závislosti Ak by však obžalovaný klamal, znalec by konštatoval už závislostnú lož, viazanú na rozvoj závislosti. Aktuálne znalec nemal dostatok podkladov k hodnoteniu hrania obžalovaného ako patologického - závislé a konštatoval úroveň hrania na hazardné hranie nezávislostné. Znalec u obžalovaného nenavrhol žiadne ochranné liečenie ani skúmať jeho duševný stav.

Prečítané boli listinné dôkazy, z ktorých súd zistil nasledovné : Skutočnosti ohľadne výberov finančných hotovostí, o ktorých vypovedal poškodený M., vyplývajú z výpisov z jeho účtu a správ banky na čl. 859 a taktiež z elektronickej komunikácie s obžalovaným na čl. 151-266, z ktorej jednoznačne vyplýva komunikácia o LED obrazovke, sume 15000, pripravovaných zmluvách o pôžičkách, ich splatnosti, kde obžalovaný uisťoval poškodeného B. že to stihne vrátiť na 1001%. Obžalovaný súčasne žiadal o číslo účtu poškodeného, na ktorý mu mal vrátiť pôžičky. Ďalej prebiehala medzi nimi komunikácia ku koncertu, pôžičke 6000 eur dňa 04.03.2018. Z ďalších zmlúv o pôžičke vyplýva, že obžalovaný si požičal v roku 2017 rôzne sumy, a to 1800 eur, 4800 eur, 6000 eur, 10000 eur, 15000 eur, 10000 eur, 71500 eur, 30000 eur, 26000 eur, 2000 od Y. G., bytom H.. Obžalovaný časť pôžičky v sume 23540 eur Y. G. uhradil z poskytnutého spotrebného úveru, ktorý sa zaviazal podľa zmluvy zo dňa 06.09.2017 banke splácať v 96 mesiacoch po 331,58 eur. Podľa vykonanej lustrácie voči obžalovanému sa vedú na Okresnom súde Topoľčany exekúcie na sumy 6502 eur, 2500 eur, 7500 eur s príslušenstvom. Aj na motorové vozidlo evidované na obžalovaného F. O. Z. sú vedené blokácie exekútormi.

Dňa 25.4.2018 a 26.04.2018 obžalovaný písal poškodenému A. W. cez facebook, že má rozrobené projekty, čaká faktúry, potrebuje krátkodobo „baget“. Ponúkal 30% navýšenie a splatnosť do 15 dní. Dodal, že robí produkčného v F., pripravuje reláciu „večer s havranom“. Dňa 30.04.2018 A. vybral z účtu sumu 4500 eur, pričom dňa 17.05.2018 zaslal obžalovaný svedkovi Dubajovi potvrdenie o zrealizovaní transakcie 5300 eur z účtu vo VÚB, ktoré nebolo pravdivé, pretože obžalovaný žiadnu platbu nerealizoval. Z poskytnutých údajov S. úverovej banky je zrejmé, že z osobného účtu obžalovaného nie sú evidované transakcie 7000 eur a 7500 eur, takého transakcie sú evidované z účtu O.. S. Z., ktoré boli zadané dňa 27.03.2018 a následne odvolané. V Z. sporiteľni má obžalovaný účet zrušený dňa 12.04.2018, tento bol zablokovaný rôznymi exekúciami. Rovnako tak je blokovaný aj sporiaci účet obžalovaného a jeho podnikateľský účet bol blokovaný exekúciami. K 22.06.2018 je na tomto účte zostatok 409,93 eur. Z prehľadu exekúcií je zrejmé, že voči obžalovanému sú tieto vedené voči fyzickej osobe i spoločnosti T. I. s.r.o., ktorej je konateľom a jediným spoločníkom. Spoločnosť D., prvá slovenská stávková spoločnosť potvrdila, že obžalovaný, ktorého totožnosť bola overená z údajov v občianskom preukaze, bol registrovaný na portáli J. a podával tikety v období od 01.01.2017 do 18.06.2018 pravidelne v denných aj nočných hodinách. Tikety sú evidované výherné aj nevýherné. Rovnaké konto na uzatváranie stávok mal obžalovaný zmluvne založené u spoločnosti T. SK, a.s. dňa 12.04.2018, kde tiež uzatváral stávky rovnakým spôsobom.

K osobe obžalovaného bolo zistené, že je slobodný, bezdetný. Nie je registrovaný v informačnom systéme sociálnej poisťovne u zamestnávateľa ani ako samostatne zárobkovo činná osoba, je konateľom a spoločníkom spoločnosti T. I., s.r.o. so sídlom H., doposiaľ nebol súdne trestaný. V ústrednej evidencii priestupkov má od roku 2015 doposiaľ evidovaných 24 priestupkov, prevažne na úseku cestnej premávky, za ktoré mu boli uložené pokuty od 10 eur do 400 eur a zákaz vedenia motorových vozidiel. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, v komisii verejného poriadku Mesta Topoľčany - Mestský úrad nebol prejednaný. Aktuálne je stíhaný aj pre inú trestnú činnosť majetkovej povahy. Podľa hodnotenia ústavu na výkon väzby od 08.11.2018 je pracovne zaradený, pre krátkosť času nie je možné ho pracovne hodnotiť. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ako potrestaný. Jeho správanie je na požadovanej úrovni, medzi obvinenými sa správa nekonfliktne a priateľsky. Dodržiava príslušné ustanovenia zákona o výkone väzby a ústavného poriadku.

Dôkazy týkajúce sa skutkov súd zhodnotil nezávisle podľa vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne a súčasne nezávisle od toho, či tieto dôkazy obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že skutky, pre ktoré bola podaná obžaloba sa stali tak, ako sú uvedené v skutkovej vete rozsudku. Súd tieto skutky právne kvalifikoval v bode 1) rozsudku ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, v bodoch 2) a 4) rozsudku ako zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, v bode 3) rozsudku ako zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, v bodoch 5) a 6) rozsudku ako prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, pretože obžalovaný v bode 1) rozsudku neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a tento použil, v bodoch 2) a 4) rozsudku na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, v bode 3) rozsudku prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, v bodoch 5) a 6) rozsudku prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu.

Ku konaniu opísanému vo výroku o vine rozsudku sa obžalovaný na hlavnom pojednávaní v podstate priznal, keď urobil vyhlásenie, že je vinný, okrem skutku pod bodom 2), avšak na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.01.2019 uviedol, že priznáva spáchanie aj tohto skutku tak, ako mu je kladené za vinu v obžalobe. Pri výsluchu k tomuto skutku sa v podstate taktiež priznal, avšak namietal, že mu je kladené za vinu, že vylákal od poškodeného sumu 34500 eur, ešte pred vznesením obvinenia mu však vrátil sumu 3000 eur a o túto časť mala byť skutková veta upravená na sumu 31500 eur. Okrem toho bol obžalovaný jednoznačne usvedčovaný svedeckými výpoveďami poškodených M. B., ohľadne skutku pod bodom 4) svedka - poškodeného A. W., L.. A. W., svedka M. H.. Pokiaľ svedkovia O.. H. Z. a O.. S. Z. vypovedali, že poškodený W. a jeho rodičia na návšteve u nich doma uvádzali pôžičku v sume 3000 eur, súd poukazuje na svedecké výpovede poškodeného A. W., L.. Petra W., M. H.,

ktoré sú v zhode jednak s sms komunikáciou od obžalovaného ako aj potvrdením o výbere sumy 4500 eur z banky a napokon aj na priznaním obžalovaného k tomuto skutku na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2019. Bolo jednoznačne preukázané priznaním obžalovaného ako aj svedeckou výpoveďou poškodeného M. B. a prečítanými listinnými dôkazmi, že obžalovaný mal uzatvorené zmluvy o pôžičkách rôznych finančných súm minimálne 170000 eur, napriek tomu uzatváral ďalšie zmluvy o pôžičke s poškodeným, ktorému uvádzal účely pôžičiek, ktoré neboli pravdivé, požičané peniaze minul na iný účel, ktorý obžalovaný odmietol konkretizovať. Bolo preukázané, že dôvody, na ktoré obžalovaný žiadal od poškodeného finančné prostriedky formou pôžičky neboli reálne a pravdivé, rovnako tak nebolo reálne v čase uzatvorenia pôžičiek, že tieto riadne a včas splatí. Pokiaľ ide o koncerty skupiny Nedvědovci, obžalovaný si požičal od poškodeného finančné prostriedky, ktoré jednoznačne, aj podľa jeho vlastného priznania, na vyplatenie koncertov nepoužil, z jediného koncertu odišiel a nič managerovi nezaplatil. I keď obžalovaný uvádzal, že čas peňazí na tento účel použil, nepredložil o tom žiaden relevantný doklad, napr. faktúru, bankový výpis či potvrdenie banky a jednoznačne tak poškodenému B. ako aj poškodenému W. v bode 4) zaslal nepravdivé oznámenie banky o odoslaní finančnej sumy, ktoré malo potvrdiť, že platba bola bankou realizovaná. Ani finančné prostriedky, ktoré si obžalovaný požičal od poškodeného W. nepoužil na ten účel, ako bolo medzi nimi zmluvne dohodnuté, čo vyplýva z ich komunikácie aj z výpovede poškodeného A. W. a napokon z priznania obžalovaného.

Pokiaľ ide o zavinenie, súd dospel k záveru, že obžalovaný konal v jednotlivých skutkoch s priamym úmyslom podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval podľa § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona. Do úvahy vzal spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.

Z poľahčujúcich okolností vymenovaných v § 36 Trestného zákona súd u obžalovaného zistil, že sa na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.01.2019 priznal a trestné činy úprimne oľutoval (§ 36 písmeno l) Trestného zákona). Pokiaľ ide o poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno d) Trestného zákona - spáchal trestný čin vo veku blízkom mladistvých, súd zistil, že obžalovaný spáchal trestnú činnosť až po dovŕšení 21 roku života, čo vylučuje aplikáciu danej poľahčujúcej okolnosti. Tiež neboli splnené zákonné podmienky na aplikáciu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona - napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, keďže v prípravnom konaní čiastočne popieral spáchanie trestnej činnosti v bodoch 2) a 4) a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie ku skutku pod bodom 2), že je nevinný. Z tohto dôvodu bolo vykonávané dokazovanie aj vo vzťahu k výroku o vine. Obžalovaný sa priznal až v priebehu vykonávaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2019. Poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona by bolo možné aplikovať len za stavu, ak by obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný vo vzťahu k trestnej činnosti kladenej mu za vinu ako celku po prednesení obžaloby v rámci procesného postupu podľa § 257 odsek 1 Trestného poriadku. Súd nemohol vysloviť, že obžalovaný pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život, vzhľadom na 24 priestupkov z obdobia posledných troch rokov. I keď ide prevažne o priestupky na úseku cestnej premávky, vzhľadom na ich počet a opakovane uložené pokuty od 10 eur až do 400 eur a naviac aj uložený zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel, nie je možné význam priestupkového konania bagatelizovať. Je zrejmé, že obžalovaný je pri vedení motorového vozidla veľmi nedisciplinovaný vodiča, ktorý opakovane porušuje predpisy týkajúce sa cestnej premávky či opakovaným prekročením najvyššej povolenej rýchlosti, porušením pravidiel v súvislosti s vedením motorového vozidla, pri jazde používal opakovane mobilný telefón, nerešpektoval dopravné značenie, nemal motorové vozidlo v riadnom technickom stave, nerešpektoval dopravné značenie pri osobách s ťažkým zdravotným postihnutím, zastavil a parkoval na mieste vyhradenom, pričom jeho vozidlo nemalo toto parkovanie vyhradené, počas jazdy nepoužíval bezpečnostný pás, stál s vozidlom na zeleni, znečistil verejnoprospešné zariadenie plagátmi.

Obžalovanému priťažovalo, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písmeno h) Trestného zákona), keďže spáchal dva zločiny a dva prečiny viacerými skutkami. Vzhľadom na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 1:1, súd pri výpočte trestnej sadzby aplikoval postup podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona. Za stavu, kedy súd obžalovanému ukladal trest s použitím § 41 odsek 1 a odsek 2 Trestného zákona, pretože ho odsudzoval za viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom

(obžalovaný spáchal dva zločiny a dva prečiny), spáchaných viacerými skutkami, zvyšoval hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného 3-10 rokov (u oboch najprísnejšie trestných zločinoch) o jednu tretinu a ukladal trest v sadzbe 3 roky až 12 rokov a 4 mesiace. Pri konečnej výmere trestu súd prihliadol na horeuvedené pomery obžalovaného, doteraz nestrestaného, vyhlásenie o vine, že je vinný v časti trestnej činnosti kladenej mu za vinu v bodoch 1), 3), 4), 5), 6) rozsudku. Súčasne súd prihliadol na skutočnosť, že prejednávanej závažnej trestnej činnosti sa obžalovaný dopustil za obdobie len 6 mesiacov a spôsobil celkovú škodu poškodeným v sume presahujúcej 70000 eur. Súd po zvážení týchto konkrétnych okolností dospel k záveru, že pre nápravu a prevýchovu obžalovaného je trestom primeraným trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov, čo je pri dolnej hranici upravenej sadzby.

Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestného činu vyjadrená vo forme represie. Cieľom uplatňovania tejto zásady je uložiť páchateľovi trest vo forme určitej odplaty, vo forme ujmy, ktorá však nie je účelom trestu, ale iba jeho prostriedkom, ako ho dosiahnuť. Okrem odplaty ide aj o ochranu spoločnosti, teda zabránenie páchateľovi v páchaní trestnej činnosti a tiež o prevenciu - individuálnu - pôsobenie na odsúdeného trestom tak, aby do budúcna viedol riadny život, ale aj vo forme generálnej prevencie - pôsobenie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie pravidiel môžu byť odsúdení. Účelom trestu je tiež morálne odsúdenie páchateľa.

Na výkon trestu odňatia slobody súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody (§ 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona. Takto uložený trest súd považuje za zodpovedajúci všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, je primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie, individuálne i generálnej a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. O ochrannom opatrení súd nerozhodol, pretože znalec nenavrhol uložiť žiadne ochranné liečenie. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný protiprávnym konaním spôsobil poškodeným škodu, ktorá je súčasťou opisu jednotlivých skutkov, poškodení riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škody, ktorej výška bola spoľahlivo preukázaná, súd obžalovanému uložil podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným M. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom N., G. XXX/XX v sume 31 500 (tridsaťjedentisíc päťsto) eur, A. W., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom H., Z. XXXX/ X v sume 5000 (päťtisíc) eur, poškodenému C. klubu HC H. so sídlom A. XXXX/X H., L.: XXXXXXXX v sume 4520 (štyritisícpäťstodvadsať) eur, poškodenej spoločnosti A. A. Sk, s.r.o., A. XXXX/X D., L.: XXXXXXXX v sume 6054 (šesťtisíc päťdesiatštyri) eur.

Súd zohľadnil vo výroku o škode týkajúcom sa bodu 2) rozsudku, že obžalovaný časť požičanej sumy 3000 eur poškodenému M. B..

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť A. A. Sk, s.r.o., A. XXXX/X D., L.: XXXXXXXX, ktorá uplatnila nárok na náhradu škody v sume 8000 eur, so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody uplatnený poškodenou spoločnosťou db Y., s.r.o. R. XX, XXX XX N., L.: XXXXXXXX, z vykonaného dokazovania bolo nepochybné, že technika, ktorú si obžalovaný od poškodenej spoločnosti prenajal, jej bola počas trestného stíhania vydaná. Poškodený žiadal nahradiť škodu v súvislosti s tým, že spoločnosti, u ktorej bola technika založená, uhradil peňažnú sumu za založenú techniku, o čom však nepredložil žiaden doklad. Z týchto dôvodov súd poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces, pretože je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho (§ 288 odsek 1 Trestného poriadku). O náhrade škody v bode 1) súd nerozhodol, pretože poškodená O. uviedla, že náhradu škody neuplatňuje.

Z týchto dôvodov súd rozhodol v zmysle výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje odvolací súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.