Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-59-2017.pdf
PDF · 85.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/59/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: JNT, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Sklepárska 8a, IČO: 36582468, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, proti žalovaným, v 1. rade: TATRY - TEPLO, s.r.o., so sídlom Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica, Čukotka IV/77, IČO: 36486311, v 2. rade: VIAM - dražobná spoločnosť s.r.o., so sídlom v Košiciach, Brnenská 80, IČO: 44166591, obaja zastúpení JUDr. Mariánom Juskom, advokátom so sídlom v Košiciach, Račí potok 3, v konaní o 24.842,62 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovaní v 1. a 2. rade majú právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 23.431,85 € s príslušenstvom a žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1.410,77 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania, z titulu škody, ktorá mala vzniknúť v dôsledku zápisu poznámky o začatí výkonu záložného práva k nebytovým priestorom vo vlastníctve žalobcu, v nadväznosti na ním tvrdenú neplatnú Zmluvu o výkone správy a z nej vyplývajúcich záväzkov. Žalovaní vo svojich písomných vyjadreniach k žalobe, túto žiadali ako nedôvodnú zamietnuť.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Dňa 29.6.2013 sa v sídle spoločnosti TATRY - TEPLO, s.r.o., uskutočnila domová schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Tatranská Lomnica 117 - Vila Božena, na ktorej, okrem iného, odsúhlasili Zmluvu o výkone správy žalovaným v 1. rade a pristúpenie k tejto zmluve. Zároveň v ten istý deň uzavreli jednotliví vlastníci, prítomní na domovej schôdzi, Zmluvu o výkone správy so žalovaným v 1. rade ako správcom, podľa ust. § 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V čase uzavretia predmetnej Zmluvy, bola nehnuteľnosť na príslušnom liste vlastníctva vedená ako bytový dom. Dňa 4.7.2014 uzavrel žalobca ako budúci predávajúci so spoločnosťou LIQUIDITY TRADE s.r.o. ako budúcim kupujúcim, Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej sa žalobca zaviazal previesť na budúceho kupujúceho nebytový priestor č. 12-6, nachádzajúci sa v budove so súpisným číslom 117, popis stavby vila BOŽENA. V čl. II bod 5 písm. f) sa žalobca zaviazal, že do 30.9.2014 zabezpečí
pravdivosť vyhlásenia, že žiadna osoba si na nehnuteľnosti neuplatňuje žiadne právo, a to tak súdne ako ani mimosúdne a že nehnuteľnosti nie sú predmetom výkonu záložného práva a pre prípad nepravdivosti tohto vyhlásenia, si v čl. III bod 4 Zmluvy dojednali v prospech budúceho kupujúceho zmluvnú pokutu vo výške 20.000 €. Na základe žiadosti žalovaného v 2. rade zo dňa 4.9.2014, bola v príslušnom katastri na LV č. 975, zapísaná poznámka „ Oznámenie o začatí výkonu záložného práva VIAM - dražobná spoločnosť s.r.o.“ na predmetnú nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu. Dôvodom začatia výkonu záložného práva bola skutočnosť, že žalobca ako dlžník si nesplnil zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas, ktorá vznikla z titulu neuhradených dlhov voči ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov súvisiacich s výkonom správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, vrátane poskytnutých služieb. Predmetnú pohľadávku žalobca dobrovoľne uhradil dňa 4.5.2015, čomu však predchádzal jeho list zo dňa 24.4.2015 adresovaný žalovanému v 2. rade, že jeho postup považuje za protiprávny. Rozhodnutím č. : Xo 13/2015/Mi, zo dňa 28.4.2015 Okresný úrad Prešov, potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Poprad, katastrálny odbor, č.: X 141/2014/SP-3 zo dňa 17.12.2014, ktorým opravil údaj na liste vlastníctva č. 975 v katastrálnom území Tatranská Lomnica tak, že u stavby súpisné č. 117 na parcele C KN č. 162 namiesto kódu druhu stavby 9, bytový dom bude evidovaný kód 13 - budova ubytovacieho zariadenia. Listom zo dňa 12.6.2015 vyzval LIQUIDITY TRADE s.r.o., ako budúci kupujúci zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, žalobcu ako budúceho predávajúceho, na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty pre porušenie čl. II ( začatie výkonu záložného práva ), ktorú žalobca uhradil vo výške 20.000 € dňa 26.6.2015. Uvedená suma tvorí časť nároku, ktorý si žalobca uplatňuje voči žalovanému v 1. rade, nakoľko má za to, že Zmluva o výkone správy bola uzavretá v rozpore so zákonom, pretože predmetné nehnuteľnosti nemali charakter bytového domu a teda na základe neplatnej zmluvy nemohli vzniknúť žalobcovi ani záväzky, pre ktoré bol vedený výkon záložného práva. Zvyšnú časť uplatneného nároku vo výške 4.842,62 € tvorila pohľadávka v rámci dražby, z toho sumu 3.431,85 € tvorila pohľadávka, pre ktorú bolo záložné právo vykonávané, sumu 1.067,58 € náklady na dražobné konanie a sumu 343,19 € odmena dražobníka.
-3-
Podľa ust. § 7 písm. b) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( ďalej katastrálny zákon), kataster obsahuje tieto údaje: parcelné čísla, údaje o parcelách registra "C" evidovaných na katastrálnej mape, údaje o parcelách registra "E" evidovaných na mape určeného operátu, druhy a výmery pozemkov, súpisné čísla stavieb, údaje o príslušnosti pozemkov k zastavanému územiu obce, 2) údaje o druhoch chránených nehnuteľností, o cenách poľnohospodárskych a lesných pozemkov a údaje o využívaní nehnuteľností, vybrané údaje na začlenenie pozemkov do poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo do lesného pôdneho fondu, údaje o bonitovaných pôdnoekologických jednotkách, vybrané údaje na tvorbu a ochranu životného prostredia a vybrané údaje pre iné informačné systémy o nehnuteľnostiach. Podľa ust. § 70 ods. 1 katastrálneho zákona, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Podľa ust. § 71 ods. 2 katastrálneho zákona, záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín. Podľa ust. § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. Podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., na zabezpečenie pohľadávok vzniknutých z právnych úkonov týkajúcich sa domu, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva a na zabezpečenie pohľadávok vzniknutých z právnych úkonov týkajúcich sa bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktoré urobil vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, vzniká zo zákona k bytu alebo k nebytovému priestoru v dome záložné právo 16) v prospech spoločenstva; ak sa spoločenstvo nezriaďuje, vzniká zo zákona záložné právo v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Vznik a zánik záložného práva sa zapíše do katastra nehnuteľností.
-4-
V danom prípade, vzhľadom na tvrdenia, od ktorých žalobca odvíjal svoj žalobný nárok, bolo primárne potrebné posúdiť, či Zmluva o výkone správy zo dňa 29.6.2013 bola platná a to z hľadiska charakteru budovy, na ktorú sa Zmluva viazala. V tomto smere je podľa názoru súdu rozhodné, ako bola nehnuteľnosť evidovaná v príslušnom katastri, pri zásade vymedzenej v ust. § 70 ods. 1 a § 71 ods. 2 katastrálneho zákona, v zmysle ktorých údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak a záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín. Vychádzajúc z uvedeného, ak v rozhodnom období, bola na LV uvedená nehnuteľnosť ako bytový dom, neexistovala zákonná prekážka, pre ktorú by vlastníci bytov a nebytových priestorov nemohli uzavrieť Zmluvu o výkone správy, na ktorú sa potom viazali konkrétne práva a povinnosti vlastníkov a teda aj žalobcu. Z vyjadrení strán sporu, ako aj príslušného LV vyplynulo, že charakter bytového domu bol vymedzený v čase uzavretia Zmluvy o výkone správy a trval minimálne do rozhodnutia Okresného úradu Poprad, katastrálny odbor, č.: X 141/2014/SP-3 zo dňa 17.12.2014, ktorým opravil údaj na liste vlastníctva č. 975 v katastrálnom území Tatranská Lomnica tak, že u stavby súpisné č. 117 na parcele C KN č. 162 namiesto kódu druhu stavby 9, bytový dom bude evidovaný kód 13 - budova ubytovacieho zariadenia. Nemožno od správcu bytového domu spravodlivo žiadať a ani mu to neprináleží, aby pri vyššie uvedených zásadách, posudzoval sám charakter budov, rozdielne ako sú v katastri evidované. V tomto smere zákon priznáva dotknutým osobám, aby opak v príslušných konaniach preukázali, čo žalobca síce učinil, ale až potom, čo bola Zmluva o výkone správy uzavretá. Do momentu preukázania opaku, bol žalobca povinný plniť si povinnosti tak, ako mu to zo Zmluvy o výkone správy vyplývalo, a ak tak neučinil, bol správca oprávnený pristúpiť k začatiu výkonu záložného práva. Pri vyššie uvedenom závere súdu potom vyplýva i to, že začatie realizácie výkonu záložného práva voči nemu, nemožno pričítať na vrub žalovaného v 1. rade a teda ani vyvodzovať protiprávnosť jeho konania uvedeným postupom, ktorá by následne mala byť viazaná na jeho zodpovednosť za škodu tak, ako to tvrdil žalobca vo vzťahu k Zmluve o budúcej kúpnej zmluve, ktorú mal uzavretú s budúcim kupujúcim. Za daného stavu tak mal súd za to, že nárok žalobcu voči žalovaným je nedôvodný a žalobu zamietol.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mali žalovaní v konaní plný úspech, preto im súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.