Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_22Csp-68-2023.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/68/2023
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k.s., sídlo: Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, sídlo: Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, zast.: VIVID LEGAL, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej: J. U., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX Č. XXX, o zaplatenie 3 731,55 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 059,55 EUR, zmluvné úroky v súhrnnej výške 1 447,66 EUR a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne
· zo sumy 1 883,74 EUR od 01. 10. 2022 do zaplatenia, · zo sumy 68,64 EUR od 24.08.2020 do 23.02.2022, · zo sumy 53,85 EUR od 24.02.2022 do 23.03.2022, · zo sumy 46,96 EUR od 24.03.2022 do 22.04.2022, · zo sumy 26,96 EUR od 23.04.2022 do 25.04.2022, · zo sumy 6,96 EUR od 26.04.2022 do 25.05.2022, · zo sumy 69,77 EUR od 24.09.2020 do 24.08.2022, · zo sumy 55,43 EUR od 25.08.2022 do 23.09.2022, · zo sumy 35,43 EUR od 24.09.2022 do 25.10.2022, · zo sumy 15,45 EUR od 26.10.2022 do 23.11.2022, · zo sumy 70,91 EUR od 24.10.2020 do 25.04.2023, · zo sumy 67,45 EUR od 26.04.2023 do 24.05.2023, · zo sumy 47,45 EUR od 25.05.2023 do 23.06.2023, · zo sumy 27,45 EUR od 24.06.2023 do zaplatenia, · zo sumy 72,08 EUR od 24.11.2020 do zaplatenia, · zo sumy 73,26 EUR od 24.12.2020 do zaplatenia, · zo sumy 74,46 EUR od 24.01.2021 do zaplatenia, · zo sumy 75,68 EUR od 24.02.2021 do zaplatenia, · zo sumy 76,92 EUR od 24.03.2021 do zaplatenia, · zo sumy 78,18 EUR od 24.04.2021 do zaplatenia, · zo sumy 79,47 EUR od 24.05.2021 do zaplatenia, · zo sumy 80,77 EUR od 24.06.2021 do zaplatenia, · zo sumy 82,10 EUR od 24.07.2021 do zaplatenia, · zo sumy 83,44 EUR od 24.08.2021 do zaplatenia, · zo sumy 84,81 EUR od 24.09.2021 do zaplatenia, · zo sumy 86,20 EUR od 24.10.2021 do zaplatenia, · zo sumy 87,61 EUR od 24.11.2021 do zaplatenia, · zo sumy 89,05 EUR od 24.12.2021 do zaplatenia, · zo sumy 90,51 EUR od 24.01.2022 do zaplatenia, · zo sumy 92,00 EUR od 24.02.2022 do zaplatenia, · zo sumy 93,50 EUR od 24.03.2022 do zaplatenia, · zo sumy 95,04 EUR od 24.04.2022 do zaplatenia,
· zo sumy 96,60 EUR od 24.05.2022 do zaplatenia, · zo sumy 98,18 EUR od 24.06.2022 do zaplatenia, · zo sumy 99,79 EUR od 24.07.2022 do zaplatenia, · zo sumy 101,43 EUR od 24.08.2022 do zaplatenia, · zo sumy 103,09 EUR od 24.09.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.08.2020 do 25.04.2022, · zo sumy 8,00 EUR od 24.09.2020 do 23.11.2022, · zo sumy 3,45 EUR od 24.11.2022 do 23.12.2022, · zo sumy 8,00 EUR od 24.10.2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.11.2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.12.2020 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.01.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.02.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.03.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.04.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.05.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.06.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.07.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.08.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.09.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.10.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.11.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.12.2021 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.01.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.02.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.03.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.04.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.05.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.06.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.07.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.08.2022 do zaplatenia, · zo sumy 8,00 EUR od 24.09.2022 do zaplatenia,
a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- EUR mesačne, splatných vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, za ktorý sa príslušná splátka uhrádza, počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, s tým, že omeškanie žalovanej s úhradou ktorejkoľvek splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
II. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v súhrnnej výške 786,10 EUR sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03. 08. 2023 domáhal zaplatenia dlžnej úverovej istiny 3 731,55 EUR s príslušenstvom, nákladov na zabezpečenie poistenia vo výške 328,00 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty v súhrnnej výške 786,10 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze (ďalej len „úpadca“ alebo „veriteľ“), na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022, zverejneným v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022 pod číslom K056351, vyhlásený konkurz. Veriteľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa XX. XX. XXXX medzi veriteľom a žalovanou poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 5 000,- EUR so zmluvným úrokom 19,68 % p.a.. Žalovaná sa zaviazala splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 131,58 EUR. Veriteľ dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovanou Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX; uzavretie zmluvy bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia úveru.
Žalovaná sa zaviazala splácať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 8,- EUR, vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru. Žalovaná sa dostala so splácaním úveru a nákladov na poistenie do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 z 30. 07. 2020 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na náhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovanú, že si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 27. 08. 2020 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovanú, že (i) si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalobca poukázal na § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov veriteľa - úpadcu. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29. 09. 2022, a teda účinok zosplatnenia zo zákona nastal dňa 30. 09. 2022. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca má nárok na zaplatenie (i) zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), (ii) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy) a (iii) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy). Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou nákladov spojených s poistením, žalobca má nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z neuhradených súm nákladov na poistenie, od prvého dňa omeškania. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie (i) dlžnej istiny úveru vo výške 3 731,55 EUR, (ii) dlžnej istiny mesačných nákladov spojených s poistením vo výške 328,- EUR, (iii) zmluvných úrokov v celkovej výške 1 447,66 EUR, (iv) zmluvnej pokuty v súhrnnej výške 786,10 EUR, (v) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru (v časti pripadajúcej na úverovú istinu) splatných v období od 24. 08. 2020 až 24. 09. 2022, ako ho žalobca špecifikoval pre každú jednotlivú splátku v žalobe v spojení s jeho písomným vyjadrením z 08. 11. 2023, (vi) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1 883,74 EUR od 01. 10. 2022 do zaplatenia, a (vii) zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením splatných za obdobie od 24. 08. 2020 do 24. 09. 2022.
2. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku („CSP“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
4. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku voči súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán - podstatný bude obsah tohto úkonu. Môže byť nazvaný aj inak, prípadne môže byť v konkrétnom podaní obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie nároku. V zmysle výkladového pravidla článku 11 ods. 1 CSP bude rozhodujúci obsah, nie forma úkonu. Rovnako súd v procesnom práve neskúma „skutočnosť“ vôle žalovaného, iba jeho vonkajší prejav. Vzhľadom na dominujúci dispozičný princíp v sporovom súdnom konaní je však vydanie rozsudku pre uznanie viazané na návrh procesnej strany (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1010).
6. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 27. 09. 2023 uviedla, že nemá dostatok financií na jednorazové splatenie dlhu, pričom požiadala o povolenie splátkového kalendára s výškou mesačnej splátky 80,- EUR, splatnej vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Zároveň uviedla, že v tejto výške vie dlh splácať. Ak by jej to situácia v budúcnosti umožnila, je ochotná splátku navýšiť, prípadne splatiť celý dlh. Záverom požiadala o uvedenie údajov pre zasielanie platieb.
7. Žalobca reagoval replikou z 08. 11. 2023. Uviedol, že súhlasí s umožnením žalovanej splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 80,- EUR, vždy k 25. dňu v mesiaci, s tým, že ak žalovaná neuhradí niektorú zo splátok riadne a včas, žalovaná stratí výhodu splátok a celý dlh sa stane splatným. Vzhľadom na uznanie dlhu a aktívny záujem žalovanej splácať dlžnú sumu žalobca upúšťa od nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 786,10 EUR. Žalobca zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
8. Súd považoval za nepochybné, že žalovaná svojím písomným vyjadrením k žalobe uznala žalovanú pohľadávku čo do právneho dôvodu i výšky, keď po oboznámení sa so žalobou a jej prílohami túto nijako nerozporovala, ale jednoznačne vyjadrila vôľu celý žalobou uplatnený dlh zaplatiť. Keďže žalobca v replike navrhol, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie, súd podľa § 282 CSP rozhodol o žalobe tak, že žalobe vyhovel a žalobcovi priznal žalovanú pohľadávku s príslušenstvom (s výnimkou zmluvnej pokuty - viď. odsek 9 tohto rozsudku). Priznaná pohľadávka predstavuje (i) dlžnú úverovú istinu vo výške 3 731,55 EUR, (ii) dlžné náklady spojené so zabezpečením poistenia schopnosti splácať úver vo výške 328 EUR (t.j. spolu s dlžnou úverovou istinou predstavuje priznaná istina celkom sumu 4 059,55 EUR), (iii) dlžný zmluvný úrok vo výške 1 447,66 EUR, (iv) úroky z omeškania z omeškaných splátok úveru (v časti úverovej istiny pripadajúcej na tú - ktorú splátku), (v) úroky z omeškania z úverovej istiny zosplatnenej k 30. 09. 2022 v dôsledku konkurzu veriteľa a (vi) úroky z omeškania z omeškaných mesačných platieb spojených so zabezpečením poistenia, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súd zároveň v súlade s návrhom žalovanej, s ktorým žalobca vyjadril súhlas, zaviazal žalovanú uhradiť dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- EUR, splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa príslušná splátka platí. Zároveň súd na základe návrhu žalobcu stanovil, že omeškanie žalovanej so splnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, a to z dôvodu motivovania žalovanej k riadnemu splneniu rozsudkom priznaného dlhu.
9. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v súhrnnej výške 786,10 EUR súd konanie zastavil s poukazom na § 145 ods. 2 CSP z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku (v replike žalobca uviedol, že od tejto zmluvnej pokuty upúšťa, čo súd posúdil podľa obsahu ako čiastočné späťvzatie žaloby).
10. Žalobca poskytol nasledovné platobné údaje pre úhradu splátok podľa tohto rozsudku: bankový účet v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX.
11. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný (v časti zmluvnej pokuty žalobca vzal žalobu späť z dôvodu uznania dlhu žalovanou), a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku III. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie v takom prípade možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.