Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-87-2015.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., K výstavisku XXX/X, zast. N. I., bytom Y., I. XXX/X proti žalovanej 1/ Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O. - S. H., Q. XXX a 2/ S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. J. I., K. hájom XXXX/XXX o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva t a k t o
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovaní 1/ a 2/ n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Dňa 24.06.2015, v tom čase maloletý žalobca Z. I., nar. XX.XX.XXXX, zast. svojou matkou N. I., podal na tunajší súd proti žalovaným 1/ a 2/ žalobu o zrušenia ich podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a to k rodinnému domu súp. č. XXX postavenom na parc. č. XXX/X a k rodinnému domu súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXX/X, k pozemkom parc. č. XXX/X, XXX/X,XXX/X, všetkým zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. S. H. a vyporiadania tak, že spoluvlastnícky podiel žalobcu (1/8-ina) by bol prikázaný žalovanej 1/ za finančnú náhradu vo výške 7.630,10 eur a spoluvlastnícky podiel žalovaného 2/ (1-ina) prikázaný žalovanej 1/ za finančnú náhradu vo výške 15.260,20 eur. Žalobca dodatočne doložil k žalobe súhlas súdu na podanie predmetnej žaloby maloletým a to rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 11.04.2018 č.k. 34P/22/2017-45.
2. Žalobca tvrdil, že svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol na základe osvedčenia o dedičstve notára JUDr. Želmíry Pagáčovej so sídlom v Dubnici nad Váhom zo dňa 10.03.2014 sp. zn. 21D/1027/2013, D/not 201/2013 a ako v tom čase maloletý dedič nemohol dedičstvo odmietnuť, tak ako jeho plnoletý brat S. I.. Uviedol, že predmetné nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné. Rodinný dom súp. č. XXXX, ktorý obýva žalovaná 1/, je dvojpodlažný dom, pričom na prízemí je kuchyňa, kúpeľňa, WC a obývačka a na poschodí sú 2 izby. Rodinný dom súp. č. XXX je starý rodinný dom, asi neobytný. Žalobca spolu so svojou matkou v súčasnosti býva u priateľa jeho matky. Jeho matka sa s otcom žalobcu rozviedla, mali spolu 2 synov a po rozvode bol jeho brat S. u matky a on- žalobca u otca. V rámci vyporiadania BSM rodičov žalobcu, jeho rodičia predali byt za asi 16. až 17.000,- eur a kúpnu cenu si rozdelili. Byt bol zaťažený dlhmi otca žalobcu, ktoré pred kúpou vyplatila kupujúca z polovice kúpnej ceny otca žalobcu, preto zrejme dostal menšiu sumu. Žalobca po rozvode rodičov býval u svojho otca v predmetných nehnuteľnostiach asi 4 roky do jeho smrti v roku 2013. Po smrti otca až doteraz býval so svojou matkou N.F. u jej priateľa. Žalobca nechcel bývať u svojej babky- žalovanej 1/. Brat žalobcu už pracuje a býva samostatne v podnájme. Žalobca skončil trojročné SOU v Trenčíne a pokračuje v 2- ročnom štúdiu s maturitou. Žalobca nechcel prikázať nehnuteľnosť do jeho vlastníctva, pretože nemá finančné prostriedky na výplatu ostatných spoluvlastníckych podielov. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval osvedčením o dedičstve, listom vlastníctva, rodným listom. Žiadal aj náhradu trov konania.
3. Žalovaná 1/ na pojednávaní dňa 09.01.2019 uviedla, že je dlhodobo chorá, radila sa s právnikom, ten jej všetko vysvetlil, preto nakoniec nesúhlasila, aby podiel žalobcu bol prikázaný do jej vlastníctva a ona bola povinná ho vyplatiť v peniazoch. Keby sa tak stalo, ozvala by sa aj dcéra i syn S. a chceli by od nej vyplatiť tiež svoje podiely, s čím ona nesúhlasila. Ona za mŕtveho syna (otca žalobcu) , ktorý všetko spôsobil, ešte stále spláca úver a bude ešte celý tento rok. Syn bol gambler, čo sa dozvedela až po jeho smrti. Nevedela uviesť, či úver bol predmetom dedičstva, pretože nebola účastníčkou dedičského konania. Pôžička je na jej meno a jej nebohého manžela, pretože nebohému synovi by ju nedali. Ona poberá starobný dôchodok vo výške 279,20 eur a k tomu vdovský dôchodok, iný príjem nemala. Nemala peniaze na výplatu žalobcu. Otec žalobcu, jej syn K. I., bol bezdomovec, nepracoval. Mal len invalidný dôchodok. Bol po mozgovej príhode. Ona s manželom postavili z ich peňazí novší dom sup. číslo XXXX. Manžel pracoval v O.. Nebohému synovi K. hrozila exekúcia, preto za neho platili dlhy, zobrali si úver 6.000,- eur a za tento úveru museli zaplatiť dokopy vyše 11.000,- eur. Ona by nechcela, aby žalobca Z. prišiel k nej bývať, pretože v minulosti zistila, že jej zobral veci. V minulosti nemali zlý vzťah. Od novembra 2011 u nej býval nebohý syn K. aj so žalobcom až do smrti syna K. do 08.10.2013. Potom išiel žalobca bývať k svojej matke, ktorá bývala u terajšieho priateľa a to ešte počas manželstva s nebohým synom K. v roku 2009. Starý dom sup. číslo XXX je postavený z nepálenej tehly. Je t. č. neobývaný, nie je tam ani elektrina. Novší dom sup. číslo XXXX má zastavanú plochu 50 m2. Má dve podlažia, na prízemí je kuchyňa, jedálenská časť, kúpeľňa, obývačka v podkroví špajza, WC, jedna menšia izba. Je tam elektrina, kúri sa na tuhé palivo. Iba ona býva v tomto dome a kúri drevom. Rodinné domy nie sú reálne deliteľné. Okrem predmetných nehnuteľností nevlastní žiadne iné nehnuteľnosti. Okrem nebohého syna K. a syna S. - žalovaného 2/ má ešte dcéru Z., ktorá býva v O. nad I. v 4 - izbovom byte. Nesúhlasila s predajom predmetných nehnuteľností a s rozdelením kúpnej ceny. Domy postavil výlučne jej nebohý manžel. Pomáhal tam syn S. a zať. Nebohý K. vôbec nepomáhal, iba chvíľu pri kopaní základov, viac nie. Keby sa nehnuteľnosti predali, nemala by kde bývať. Žalovaná 1/ na pojednávaní dňa 10.09.2018 uviedla, že sa kedysi s deťmi dohodli tak, že ak raz zomrie, nehnuteľnosť sa predá. Ona by mohla vnukovi Z. jeho podiel splácať max. po splátkach 50,- eur mesačne. Mesačne spláca 246,- eur hypotéku, potom platí 40,- eur elektrinu, 13,- eur vodu, dve pohrebné poistenia 11,60 eur mesačne a 21,- eur mesačne, sporenie 50,- eur mesačne od februára 2018. Dane platí 100,- eur. Pokazil sa jej prívod vody, prasklo potrubie a bude musieť zaplatiť opravu. Na pojednávaní dňa 09.01.2019 zmenila svoju výpoveď a nesúhlasila so žalobou. Náhradu trov konania nežiadala.
4. Žalovaný 2/ navrhol, aby nehnuteľnosti zostali v takom stave, ako sú a riešilo sa to až po smrti žalovanej 1/. On nemal záujem o spoluvlastnícky podiel žalobcu, nechodí tam, stará sa o svoju rodinu. Náhradu trov konania nežiadal.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením žaloby, osvedčenia o dedičstve, listu vlastníctva, rodného listu a zistil tento skutkový stav veci:
6. Podľa LV č. XXXX pre kat. úz. S. H. podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to rodinného domu súp. č. XXX postavenom na C KN parc. č. XXX/X a rodinného domu súp. č. XXXX postavenom na C KN parc. č. XXX/X, pozemkov C KN parc. č. XXX/X- záhrada s výmerou 6 m2, C KN parc. č. XXX/X- zast. plochy a nádv. s výmerou 117 m2 a C KN parc. č. XXX/X- zast. pl. a nádv. s výmerou 86 m2 sú žalovaná 1/ v podiele 5/8-in, žalovaný 2/ v podiele 1-ina a žalobca v podiele 1/8-ina. Právnym titulom nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu žalobcom je 21D 1027/2013- osvedčenie o dedičstve.
7. Podľa osvedčenia o dedičstve notára JUDr. Želmíry Pagáčovej so sídlom v O. nad I. zo dňa 10.03.2014 sp. zn. 21D/1027/2013, D/not 201/2013 žalobca, v tom čase mal. Z. I., nar. XX.XX.XXXX, zdedil po poručiteľovi - svojom otcovi K. I., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa 08.10.2013 spoluvlastnícky podiel 1/8- inu z predmetných nehnuteľností, ktoré boli ocenené vo výške: rod. dom súp. č. 299 - 1.000,- eur, rod. dom súp. č. 4363 - 6.500,- eur a pozemky spolu 130,10 eur (4,98 eur/m2), celkom spolu 7.630,10 eur. Druhý syn poručiteľa- S. I. odmietol dedičstvo.
8. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka aj nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné
správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
10. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd zistil, že reálna deľba predmetných nehnuteľností nie je možná a ani jedna zo strán sporu nesúhlasila s pridelením celej nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva za finančnú náhradu pre nedostatok finančných prostriedkov. Týmto boli vyčerpané prvé dva zákonné spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a nastupuje tretí spôsob a to predaj nehnuteľností, s ktorým však nesúhlasila/nenavrhla ani jedna strana sporu. Väčšinovým spoluvlastníkom v podiele 5/8-in je žalovaná 1/, ktorá v predmetných nehnuteľnostiach býva a nemá inú možnosť bývania. Predajom celej nehnuteľnosti by žalobca získal možno sumu 7.000,- eur za svoj spoluvlastnícky podiel, avšak za túto sumu si nekúpi ani najmenší byt pre seba. Pokiaľ by nemal kde bývať, v čase núdze jeho spoluvlastnícky podiel mu dáva právo bývať aspoň v časti predmetného rodinného domu súp. č. XXXX. Z tohto dôvodu súd nevyporiadal podielové spoluvlastníctvo podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žalobu zamietol.
11. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd nepriznal úspešným žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania, pretože žiadnu nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.