Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobkyne: S. Y.Á., L.. XX.XX.XXXX, J. O. J., V. XXX proti žalovanému: G. T., L.. XX.XX.XXXX, J. J. X o zaplatenie 1.360,- Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.360,- Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.09.2017, po jej čiastočnom späťvzatí ohľadne úrokov z omeškania podaním zo dňa 16.11.2017, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 2.700,- Eur.

2. Na pojednávaní vzala žalobkyňa žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.340,- Eur. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 8C/29/2017-113 zo dňa 08.01.2019 bolo konanie v tejto časti zastavené podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok). Predmetom konania po čiastočnom zastavení ostalo zaplatenie sumy 1.360,- Eur.

3. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela zmluvu o bezúročnej pôžičke, na základe ktorej si žalovaný od nej požičal 3.000,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť v pravidelných mesačných 300,- Eurových splátkach a to vždy k 26. dňu každého mesiaca. Prvá splátka mala byť podľa zmluvy uhradená 26. februára 2017, túto splátku vo výške 300,- Eur mu odpustila, ako časť nákladov spojených s opravou jeho motorového vozidla po dopravnej nehode, ktorá sa im stala cestou do Rakúska. Od tej doby jej zasiela SMS správy, v ktorých sľubuje, že bude platiť, ale nerobí tak. Žalovaný sa jej vyhýba, ignoruje jej telefonické volania. V písomných vyjadreniach žalobkyňa tiež uviedla, že časť finančných prostriedkov jej žalovaný uhradil, časť mu odpustila, k úhrade zostáva suma 1.470,- Eur. Splácanie pôžičky bolo dohodnuté po 300,- Eur, čo vyplýva zo zmluvy.

4. Žalovaný sa písomne k žalobe vyjadril tak, že dňa 25.01.2017 si od žalobkyne požičal sumu 3.000,- Eur. Dôvodom bola dopravná nehoda na aute jeho mamy pri ceste do Rakúska, ktorú absolvoval kvôli žalobkyni. Dohodli sa na mesačných splátkach, ktoré uhrádzal, ako mu finančné príjmy dovoľovali. Nie je pravda, že k septembru 2017 neuhradil nič. Zaplatil približne 2.200,- Eur. Uhrádzal to v nepravidelných splátkach, aj v hotovosti k rukám žalobkyne, aj cez internetbanking. Je si vedomý, že žalobkyni dlhuje ešte zvyšné financie, zaväzuje sa ich splatiť do konca roka 2018. Splácanie pôžičky dohodli po 250,- Eur, nie po 300,- Eur. Prvé splátky tak splácal, potom sa mu situácia zhoršila a snaží sa platiť po 20,- Eur až 40,- Eur mesačne.

5. Zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalovaný nepopiera, že došlo k poskytnutiu pôžičky zo strany žalobkyne. Žalovaný viackrát sľúbil, že peniaze vráti. Vo vyjadrení k žalobe uviedol, že peniaze vráti do konca roka, čo ale neurobil. Žalovaný uhradil žalobkyni spolu sumu 1.340,- Eur, suma 300,- Eur bola odpustená, preto sa žalobkyňa domáha náhrady sumy 1.360,- Eur. Je pravda, že žalobkyňa so žalovaným realizovali cestu do Rakúska, pri ktorej došlo k nehode. Žalobkyňa však nenesie žiadnu vinu na tejto dopravnej nehode, žalovaný nedal prednosť v jazde inému vozidlu, keď vychádzal z benzínky. Vzhľadom na túto nehodu žalobkyňa žalovanému odpustila prvú splátku. Š. E., ktorého meno je uvedené pri dvoch splátkach, pracoval so žalovaným a žalovaný dva krát po ňom žalobkyni poslal peniaze.

6. Riadne a včas predvolané strany sporu sa nedostavili na pojednávanie dňa 13.11.2018. Žalobkyňa svoju neúčasť ospravedlnila podaním zo dňa 30.10.2018 z pracovných dôvodov (nachádzala sa na brigáde v Holandsku), pojednávanie nežiadala odročiť. Žalovaný v deň pojednávania, pred jeho začatím, telefonicky súdu oznámil, že sa pojednávania nemôže zúčastniť z pracovných dôvodov (nezabezpečil si za seba náhradu v práci). Žalovaný žiadal o odročenie pojednávania. Súd pojednávanie dňa 13.11.2018 odročil na deň 08.01.2019. Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na ďalšie pojednávanie dňa 08.01.2019 nedostavil. Pred začatím pojednávania e-mailom súdu oznámil, že sa nemôže dostaviť z dôvodu úmrtia v rodine, žiadal o odročenie pojednávania. Súd žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania nevyhovel, vec na pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku. Súd mal za to, že nie sú splnené podmienky na odročenie pojednávania podľa § 183 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov a to ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Dôvod, pre ktorý žiadal žalovaný odročiť pojednávanie dňa 08.01.2019 a ktorému súd nevyhovel, nemožno považovať za dôležitý dôvod v zmysle § 183 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovaný uviedol, že sa nemôže zúčastniť pre úmrtie v rodine, bližšie však nešpecifikoval, o koho úmrtie a kedy malo ísť a bez týchto bližších informácií nemožno urobiť záver, že toto úmrtie, ktoré navyše nebolo ani súdu žiadnym spôsobom preukázané, je dôležitým dôvodom, pre ktorý možno pojednávanie odročiť. Zároveň žalovaný mal možnosť nechať sa zastúpiť. V tejto súvislosti súd dodáva, že i prvá žiadosť žalovaného o odročenie, ktorej súd ešte vyhovel, bola z nie dôležitého a nepreukázaného dôvodu, keďže zamestnávateľ musí umožniť zamestnancovi zúčastniť sa pojednávania, ak je naň súdom predvolaný.

7. Súd po prečítaní žaloby a písomných vyjadrení strán sporu vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov - zmluvy o pôžičke zo dňa 25.01.2017, splátkových kalendárov, výpisu z účtu žalobkyne, SMS komunikácie strán sporu, záznamov o dopravnej nehode, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 25.01.2017 písomnú zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo požičanie sumy 3.000,- Eur žalobkyňou žalovanému. Podľa zmluvy pôžička bola poskytnutá tak, že pred podpisom zmluvy bola dňa 18.01.2017 poskytnutá v hotovosti žalovanému čiastka 1.000,- Eur a dňa 20.01.2017 čiastka 2.000,- Eur. Žalovaný v zmluve prehlásil a svojím podpisom potvrdil prevzatie uvedenej sumy. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný vráti žalobkyni dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 300,- Eur, vždy do 26. dňa v mesiaci, prvá splátka je splatná 26.02.2017.

9. Z predložených splátkových kalendároch súd zistil, že boli vyhotovené dva splátkové kalendáre. Na prvom splátkovom kalendári bola dlžná čiastka 3.000,- Eur rozdelená na 10 splátok po 300,- Eur splatných v období od februára 2017 do novembra 2017, vždy k 26. dňu. Na tomto splátkovom kalendári je pri prvej splátke napísané, že splátka je odpustená. Na druhom splátkovom kalendári je dlžná čiastka 2.310,- Eur rozdelená na 9 splátok po 250,- Eur splatných v období od mája 2017 do januára 2018, vždy k 26. dňu a na jednu splátku vo výške 60,- Eur splatnú dňa 26.02.2018. Na oboch splátkových kalendároch sú poznámky o úhradách, podľa ktorých žalovaný zaplatil: dňa 06.03.2017 sumu 70,- Eur, dňa 10.03.2017 sumu 100,- Eur, dňa 14.03.2017 sumu 30,- Eur, dňa 27.03.2017 sumu 40,- Eur, dňa 24.04.2017 sumu 150,- Eur, dňa 26.05.2017 sumu 250,- Eur, dňa 26.06.2017 sumu 250,- Eur, dňa 23.09.2017 sumu 50,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 03.10.2017 sumu 70,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 13.10.2017 sumu 50,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 02.05.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou Š. E.), dňa 15.05.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 30.05.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 07.06.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou Š.W. E.), dňa 17.07.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 31.07.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 11.08.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou na účet), dňa 20.08.2018 sumu 40,- Eur (s poznámkou na účet) a dňa 04.10.2018 sumu 30,- Eur (s poznámkou na účet).

10. Podľa výpisu z účtu žalobkyne žalovaný realizoval nasledovné úhrady: dňa 23.09.2017 sumu 50,- Eur, dňa 03.10.2017 sumu 70,- Eur, dňa 13.10.2017 sumu 50,- Eur, dňa 15.05.2018 sumu 30,- Eur, dňa 30.05.2018 sumu 30,- Eur, dňa 17.07.2018 sumu 30,- Eur, dňa 31.07.2018 sumu 30,- Eur, dňa 11.09.2018 sumu 30,- Eur, dňa 20.09.2018 sumu 40,- Eur a dňa 04.10.2018 sumu 30,- Eur.

11. Z SMS komunikácie vyplýva, že žalovaná opakovane žalovaného vyzývala na zaplatenie dlžnej čiastky pôžičky.

12. Podľa predložených záznamov o dopravnej nehode došlo dňa 20.01.2017 o 8.45 hod. k dopravnej nehode dvoch motorových vozidiel, kde vodičom jedného bol žalovaný, pri nehode bola prítomná žalobkyňa.

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne posúdil vec nasledovne:

14. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Zo žalovaným nepopretého tvrdenia žalobkyne a z predloženej zmluvy mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o pôžičke, na základe ktorej požičala žalobkyňa žalovanému sumu 3.000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaný mal splatiť pôžičku v splátkach po 300,- Eur od 26.02.2017, žalovaný tvrdil, že bolo dohodnuté splácanie po 250,- Eur. Na základe predloženej zmluvy a splátkových kalendárov mal súd za to, že zmluvné strany si pôvodne dohodli splácanie pôžičky po 300,- Eur, čo sa odzrkadlilo v znení zmluvy i v znení prvého splátkového kalendára, ktorým bola suma 3.000,- Eur rozdelená na 10 splátok po 300,- Eur. Po uzavretí zmluvy, v čase medzi realizáciou splátok dňa 24.04.2017 a dňa 26.05.2017, si dohodli zmluvné strany nový spôsob splácania a to po 250,- Eur. Nasvedčuje tomu skutočnosť, že bol vyhotovený druhý splátkový kalendár, ktorým bola dlžná suma pôžičky, ktorá bola po dni úhrady 24.04.2017 vo výške 2.310,- Eur (3.000,- Eur - odpustená splátka 300,- Eur - úhrady do 24.04.2017 celkovo vo výške 390,- Eur), rozdelená na 9 splátok po 250,- Eur a poslednú splátku vo výške 60,- Eur. Žalovaná do tohto nového splátkového kalendára potvrdzovala úhrady, teda sa javí, že bol ňou akceptovaný. Žalovaný sa teda pôvodne zaviazal žalovanej zaplatiť 10 splátok po 300,- Eur, čo ale nedodržal, splátky do apríla 2017 boli realizované len v nižšej výške a následne bolo medzi stranami sporu dohodnuté splatenie zvyšku pôžičky 2.310,- Eur žalovaným v 9 mesačných splátkach po 250,- Eur v období od mája 2017 do januára 2018 a v poslednej desiatej splátke vo výške 60,- Eur splatnej dňa 26.02.2018. Ani táto dohoda o splácaní pôžičky nebola žalovaným dodržaná. K 26.02.2018 mala byť podľa dohôd strán sporu celá pôžička splatená, čo nebolo dodržané. Žalovaný túto skutočnosť nespochybnil. K 26.02.2018 mal žalovaný vrátiť žalobkyni celú pôžičku, čo ale žalovaný nesplnil, preto má žalobkyňa z titulu zmluvy o pôžičke nárok voči žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy pôžičky.

16. Pokiaľ ide o výšku dlžnej sumy pôžičky, táto bola medzi stranami sporu sporná. Žalobkyňa pôvodne uvádzala, že dlžná suma pôžičky je 2.700,- Eur, neskôr uviedla, že je 1.470,- Eur a na pojednávaní uvádzala, že dlžná suma pôžičky je 1.360,- Eur. Žalovaný v písomnom vyjadrení uvádzal, že uhradil približne 2.200,- Eur. Zo žalovaným nepopretého tvrdenia žalobkyne vyplýva, že vrátenie sumy 300,- Eur bolo odpustené. Z predložených splátkových kalendárov, na ktorých sú poznačené jednotlivé úhrady žalovaného, vyplýva, že žalovaný celkovo uhradil žalobkyni sumu 1.340,- Eur. Úhrady v tejto výške boli preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že uhradil žalobkyni viac, nesie dôkazné bremeno na preukázanie tohto svojho tvrdenia. Žalovaný súdu nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by bolo preukázané, že uhradil viac ako sumu 1.340,- Eur, teda neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia o realizovaní úhrad vo väčšom rozsahu. Súd teda vychádzal z toho, že uhradil len sumu 1.340,- Eur, čo bolo súdu preukázané.

17. Žalovaný bol teda povinný z titulu zmluvy o pôžičke zaplatiť žalobkyni sumu 2.700,- Eur (po dohode o odpustení vrátenia sumy 300,- Eur), preukázané bolo, že uhradil jej len sumu 1.340,- Eur. Dlžná suma pôžičky, ktorú je žalovaný povinný uhradiť žalobkyni, je teda 1.360,- Eur.

18. Na základe uvedeného považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.360,- Eur.

19. Pre úplnosť súd dodáva, že skutočnosť, že došlo k dopravnej nehode, počas ktorej bol vodičom motorového vozidla žalovaný a prítomná bola žalobkyňa, nijako nespôsobuje zánik povinnosti žalovaného vrátiť žalobkyni finančné prostriedky podľa dohody. To, že sa žalobkyňa so žalovaným dohodla, že spoločne absolvujú cestu, počas ktorej došlo k nehode, nemá vplyv na povinnosť žalovaného, ku ktorej sa zmluvne zaviazal. Skutočnosti ohľadne dopravnej nehody, na ktoré poukazoval žalovaný, sú v predmetnej veci irelevantné a nemajú vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobkyni, ktorá mala vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.