Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Csp/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XXXA, XXX XX D. M., o zaplatenie 3.663,14 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.207,13 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 21.02.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie sumy 481,42 eura s úrokom z omeškania súd konanie zastavuje.

V časti o zaplatenie sumy 1.974,59 eura s úrokom z omeškania súd žalobu zamieta.

Žalobca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok v sume 190,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

l./ Žalobca (pôvodne žalobu podávala VÚB a.s. Bratislava, avšak po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia a.s. a preto súd podľa § 80 dňa 12.06.2018 pripustil, aby miesto VÚB a.s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia a.s.) sa podanou žalobou od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.663,14 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 21.02.2018 do zaplatenia z dôvodu, že žalovanej bol poskytnutý úver a táto mala schválený úverový rámec vo výške 1.500 eur, pričom bola povinná platiť mesačnú splátku vo výške 50 eur, avšak žalovaná si nesplnila svoje povinnosti a podľa výpisu z bankovej knihy ku dňu 11.02.2018 predstavoval konečný zostatok na úhradu sumu 3.663,14 eura. Podaním zo dňa 08.08.2018 žalobca uviedol, že listom zo dňa 09.04.2015 bola vyhlásená okamžitá splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej a zároveň vyčíslil debetné transakcie žalovanej ako aj rozsah kreditných operácií a žalobu zobral späť v časti o zaplatenie sumy 481,42 eura s príslušenstvom a žiadal, aby súd zaviazal žalúvanú na zaplatenie sumy 3.181,72 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 21.02.2018 do zaplatenia.

2./ Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že bola riadne predvolaná a keďže sa ani neospravedlnila, tak súd podľa § 180 rozhodol, že sa bude pojednávať v neprítomnosti žalovanej, ktorá súdu zaslala mailom iba rozhodnutie Centra právnej pomoci v Nitre zo dňa 27.11.2018 o tom, že jej bol priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci v konaní pred súdom v právnej veci oddlženia konkurzom až do ustanovenia správcu. Žalovaná síce už od augusta 2018 avizovala súdu, že sa bude domáhať oddlženia konkurzom a v tomto smere jej aj bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, avšak do rozhodovania súdu k vyhláseniu konkurzu na majetok žalovanej nedošlo a preto súd v zmysle § 217 ods. 1 musel rozhodovať o nároku žalobcu podľa stavu v čase vyhlásenia rozsudku.

3./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že žalovaná dňa 04.04.2014 podala spoločnosti VÚB a.s. žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro a podľa čl. III tejto žiadosti požiadala o úverový rámec 1.500 eur pri štandardnej mesačnej splátke 50 eur a pri štandardnej úrokovej sadzbe 22,80% ročne. V čl. V žiadosti sa nachádza indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že za základ bol braný úver vo výške 1.500 eur a tento mal byť splatený 11 splátkami po 125 eur a posledná 12 splátka mala predstavovať 331,58 eura, čiže celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť predstavovala 1.706,58 eura a potom RPMN bola vypočítaná na 24,55%. Uvedená žiadosť iné údaje týkajúce sa úverového vzťahu neobsahuje a na druhej strane žiadosti je v závere čl. V uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. Uvedená žiadosť bola za banku podpísaná dňa 11.04.2014. Žalobca doložil výpis z pôžičkovej karty Quatro ku dňu 11.02.2018, podľa ktorého úverový rámec predstavoval 1.500 eur a štandardná splátka 50 eur pri úrokovej sadzbe 22,80% ročne, pričom podľa tohto výpisu žalovaná prvý krát čerpala úver dňa 26.04.2014 a debetné transakcie boli vyčíslené na sumu 3.948,01 eura ku dňu 31.01.2018 a kreditné transakcie na sumu 284,87 eura. Okrem toho žalobca doložil obchodné podmienky VÚB a.s. pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet účinné od 15.01.2014.

Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa §-u 53 ods.4/ písm. k/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa §-u 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ods.2 písm. j/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa § 11 ods.1 písm. d/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 3.181,72 eura s príslušenstvom je dôvodná iba čiastočne. Je nesporné, že žalovaná dňa 04.04.2014 požiadala o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro s úverovým rámcom 1.500 eur pri štandardnej mesačnej splátke 50 eur a podpísaním tejto žiadosti zo strany veriteľa dňa 11.04.2014 došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., pričom okrem výšky úverového rámca, mesačnej splátky a úrokovej sadzby sa v žiadosti nachádza už len indikatívny výpočet RPMN, kde za základ bol braný úver vo výške l.500 eur, ktorý mal byť zaplatený v 11 splátkach po 125 eur a posledná 12 splátka mala predstavovať 331,58 eura. Podľa tohto výpočtu mal spotrebiteľ zaplatiť celkovú čiastku 1.706,58 eura a vtedy by podľa tohto výpočtu RPMN predstavovalo 24,55%, avšak tento údaj je nesprávny, pretože pri výške úveru a splátkach ako aj celkovej čiastke, ktoré sú uvedené v indikatívnom výpočte by správne RPMN mala predstavovať 24,96% a teda v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa, čo spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluva). Ak je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov, tak povinnosťou žalovanej bolo vrátiť žalobcovi sumu, ktorú vyčerpala kreditnou platobnou kartou, čo v tomto prípade predstavuje spolu 1.492 eur, keďže v takejto výške boli vyčíslené debetné transakcie zo strany žalobcu , avšak žalovaná doposiaľ zaplatila iba časť úveru a to spolu vo výške 284,87 eura. Rozdiel medzi debetnými transakciami v sume 1.492 eur a kreditnými operáciami v sume 284,87 eura teda predstavuje sumu 1.207,13 eura, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi a preto ju súd zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 21.02.2018 do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou pohľadávky už od 09.04.2015, kedy došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru, avšak žalobca požadoval úroky z omeškania až od 21.02.2018 a preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania od uvedeného dátumu.

5./ V časti o zaplatenie sumy 481,42 eura s úrokom z omeškania zobral žalobca žalobu späť ešte pred prvým pojednávaním a preto súd podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 v tejto časti konanie zastavil.

6./ V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby predmetom konania zostala suma 3.181,72 eura s úrokom z omeškania, pričom súd považoval žalobu za dôvodnú iba do sumy 1.207,13 eura s úrokom z omeškania a preto vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 1.974,59 eura s úrokom z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

7./ Žalobca je poplatníkom za podanú žalobu v tomto súdnom konaní v zmysle § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb., pričom do rozhodovania súdu súdny poplatok zo sumy 3.181,72 eura nebol uhradený a konanie v dôsledku toho podľa § 10 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona nemohlo byť zastavené, keďže súd už začal konať vo veci samej a preto súd zaviazal žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 190,50 eura.

8./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a úspech žalovanej bol podstatne vyšší ako úspech žalobcu a teda v zásade by žalovaná mala nárok na náhradu trov konania, avšak žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a v súvislosti s týmto konaním jej žiadne trovy ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.

Podľa §-u 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.