Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-112-2017.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/112/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánika na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.01.2019 v Bratislave
rozhodol:
rozhodol:
U.
N. Z. nar. XX.XX.XXXX v K., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom W. rad XX/X, Z.
sa uznáva vinným, že
dňa 22.11.2016 v čase o 13.50 hod. v Bratislave v mestskej časti Petržalke na Tyršovom nábreží bol hliadkou PMJ v zložení práp. Bc. M. O., práp. Q. K. a práp. O. O. vyzvaný k preukázaniu totožnosti, nakoľko sa nachádzal v skupinke osôb, ktorí sa správali hlučne a pri nohách mali položené tzv. bongo, určené na aplikáciu omamných a psychotropných látok, po preukázaní totožnosti bol hliadkou PMJ poučený v zmysle ustanovenia § 89 ods. 1 Trestného poriadku, na čo hliadke PMJ uviedol, že poučeniu porozumel a dobrovoľne z ľavého vrecka bundy vydal červenú krabičku s obsahom plastového vrecka s tlakovým uzáverom, v ktorom sa nachádzala zelená sušená rastlina, o ktorej sa vyjadril že je to marihuana, pričom kriminalisticko - expertíznym skúmaním bolo zistené, že v plastovom vrecku sa nachádzalo sušené konope o celkovej hmotnosti 707 mg s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu ( THC ) viac ako 20 mg, čo Kriminalistický a expertízny ústav PZ Bratislava považuje minimálne za dve bežné jednotlivé dávky drogy, pričom v zmysle ustanovení zák. č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov rastliny rodu R. (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných látok,
teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,
čím spáchal
prečin: nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 171 ods. 1 s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného ml. N. Z., svedkov Q. K., Bc. M. O., O. O., Q. M., na návrh procesných strán prečítaním výpovede svedkyne Q. M. z prípravného konania a znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava, prečítaním a oboznámením spisového materiálu.
U. ml. N. Z. vypovedal, že krabičku našiel na Tyršovom nábreží a dal si ju do vrecka. Na to prišli policajtri a pýtali sa jeho a jeho kamarátok (svedkyne Alexandry M. a Q. M.- pozn. sudcu), či majú niečo u seba, či sú ochotní sa podrobiť prehliadke, nech vyložia vrecká, čo obžalovaný a jeho kamarátky urobili, policajt s apýtal na tú krabičku, či je to marihuana, policajt krabičku otvoril. Obžalovaný si nespomenul, či mu policajti povedali, aký zákrok voči nemu vykonávajú. Po tom ako otvorili tú krabičku mu povedali, že je podozrivá, ale nepamätal si podrobnosti. Určite ho poučili o jeho právach, asi čo môže a čo nemôže, obsah poučenia si nespomína, ale poučili ho, až keď prišli k autu. Zápisnica o vydaní veci bola spísaná na policajnej stanici.
Na návrh prokurátora bola prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania, kde priznal, že po nájdení krabičky ju otvoril, zistil, že je v nej nejaký sáčok. Rozpor s výpoveďou z hlavného pojednávania, že krabičku neotváral vysvetlil obžalovaný tým, že sa nepamätá, poriadne si na ten deň nespomína. Rovnako nevedel obžalovaný vysvetliť rozpor vo výpovediach, že k nim prišiel iba jeden policajt (hlavné pojednávanie), respektíve policajti (množné číslo prípravné konanie) tvrdil, že pri výsluchu v prípravnom konaní (28.03.2017) bol pod stresom.
A. Q. K. si na hlavnom pojednávaní na skutok a osobu obžalovaného vôbec nepamätal (skutok spred viac ako dvoch rokov). Rovnako sa na skutok nepamätal pri výsluchu v prípravnom konaní ani pri konfrontácií s obvineným v prípravnom konaní. Odkázal na úradný záznam spísaný ihneď po skutku.
A. Bc. M. O. si na skutok nepamätal ani na hlavnom pojednávaní, ani v prípravnom konaní. Tam odkázal na obsah úradného záznamu spísaného po skutku.
A. Q. M. vypovedala, že obžalovaný ml. N. Z. našiel na Tyršovom nábreží krabičku, ktorú si dal do vrecka, nie je si istá, či ju otvoril. Potom prišli policajti, pýtali občianske preukazy, potom vyzvali obžalovaného a svedkyne, aby vyložili vrecká, čo aj urobili. Vzápätí svedkyňa tvrdila, že policajt bol iba jeden, určite im povedal o nejakých právach a povinnostiach, ale nevie kedy.
Z prečítanej výpovede svedkyne Q. M. vyplýva, že obžalovaný na Tyršovom nábreží niečo zdvihol zo zeme. Krátko na to prišla policajná hliadka a vypýtala si občianske preukazy. Pýtali sa, či majú pri sebe drogy, odpoveď bola, že nie. Na otázku policajtov či ich môžu skontrolovať odpovedali, že áno. Obžalovaný podal policajtom krabičku, ktorú policajt otvoril a pýtal sa obžalovaného, či je to marihuana, na čo obžalovaný odpovedal, že asi hej.
Z prečítaného úradného záznamu policajnej hliadky z 22.11.2016 (podpisy O. O., Q. K. a Bc. M. O.) vyplýva, že na Tyršovom nábreží spozorovali skupinku osôb hlučnejšie sa správajúcu a pri nohách mali tzv. bongo na aplikáciu omamných a psychotropných látok. Osoby vyzvali na predloženie dokladov totožnosti a osoby identifikovali ako N. Z., Q. M. a Q. M.. Tieto osoby poučili podľa § 8 ods. 2 zák. o policajnom zbore, že ak majú u seba veci pochádzajúce z trestnej činnosti alebo s ňou súvisiace, môžu ich dobrovoľne vydať, avšak môžu to odmietnuť, nakoľko si môžu privodiť trestné stíhanie alebo postih za priestupok. N. Z. uviedol, že poučeniu porozumel a odpovedal, že má u seba marihuanu. Následne poučili N. Z. podľa § 89 ods. 1 Tr. por. Erik Z. odpovedal, že poučeniu porozumel a vybral z ľavého vrecka bundy červenú krabičku s obsahom neznámej zelenej sušenej rastliny, o ktorej sa vyjadril, že sa jedná o marihuanu Policajti na mieste N. Z. zadržali, spísali s ním zápisnicu o vydaní veci, ktorú si prečítal, poučeniu porozumel a vlastnoručne podpísal.
K uvedenému úradnému záznamu obžalovaný uviedol, že na ti epoučenia si nepamätá a kedy ich poučovali, myslí si, že áno (že ich poučovali).
K zápisnici o vydaní veci spísanej o 13,55hod. obžalovaný uviedol, že je tam jeho podpis. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava je zrejmé, že vydanou vecou bola marihuana, v akom množstve - viac ako 20mg účinnej látky, čo zodpovedá dvom dávkam a na stere z rúk obžalovaného bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínom. Zo spisu úradu práce, socialných vecí a rodiny Dunajská Streda vyplývajú zistenia o negatívnych učebných výsledkoch obžalovaného, neospravedlnených vymeškaných hodinách i o nim uvedenom pokuse fajčiť marihuanu, na čo reagovala psychologička poradensko- psychologických služieb potrebou vplyvu na mladistvého, avšak on ani jeho zákonný zástupca sa na termíny stretnutí nedostavili.
Triedna učiteľka hodnotila obžalovaného ako žiaka so slabými študijnými výsledkami, 142 vymškaných hodín z toho 10 neospravedlnených, za čo mal dvojku zo správania.
Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov dospel súd k týmto záverom:
Ustanovenie § 119 ods. 2 Tr. por. definuje, čo a za akých okolností môže slúžiť ako dôkaz, mimo iné sú to i listiny dôležité pre trestné konanie. Ak si svedkovia - policajti na priebeh skutku nepamätali, avšak odkazovali na svoj úradný záznam z hľadiska obsahu priebehu deja, teda inak povedané na nosič, na ktorý zaznamenali priebeh prežitého deja - v danom prípade služobného zákroku, nemožno tento dôkaz označiť za nezákonný alebo nepoužiteľný, treba ho však vyhodnotiť i v kontexte s inými dôkazmi, v konkrétnom prípade s vyjadreniami obžalovaného a svedkýň o ich poučení policajtami na mieste činu a zápisnicou o vydaní veci, časovo zodpovedajúcom jej spísaniu na mieste činu, čo podpisom potvrdil i obžalovaný. Je tak vyvrátené jedno z jeho tvrdení vo výpovedi, že zápisnicu podpisoval až na oddelení. Rovnako je tak ako i výpoveďou svedkyne Q. M. vyvrátená jedna z verzií obžalovaného, že s ním a dvojicou svedkýň na Tyršovom nábreží komunikoval iba jeden z policajtov.
Obsah záznamu na ktorý svedkovia - policajti poukazujúci, preukazuje dôvodnosť (rušenie verejného poriadku a umiestňovanie bonga pri týchto osobách) i zákonnosť ich služobného zákroku - časová súslednosť aobsah poučení a spolu so zápisnicou o vydaní veci podpísanou obžalovaným (čo sám recifikoval) i okolnosti a dobrovoľnosť ním vydanej látky.
Množstvo a konkretizácia vydanej látky je preukázaná znaleckým posudkom Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava, pričom ako vyplývajúca z konkrétneho rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, 2Tdo 53/2016 ( z toho prevzaté stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR Tpj 58/2017) pre určenie hranice dávky „drogy“ je rozhodujúca len účinná látka spôsobilá nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka alebo jeho ovládanie, alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie. Viac ako 20mg účinnej látky v konkrétnom prípade marihuany, zodpovedá podľa osobnej literatúry vyjadrenej i v konštatovaní znaleckého posudku 2 dávkam „drogy“. Obžalovaný tak svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty žalovaného prečinu.
Pri rozhodovaní o treste vzal súd do úvahy u obžalovaného N. Z. ako poľahčujúcu okolnosť jeho doterajšiu trestnoprávnu i priestupkovú bezúhonnosť ( § 36 písm. j) Tr. zák.) vek, v čase skutku ukladal trest za použitia ustanovenia ( § 117 ods. 1 Tr. zák.) o ukladaní trestu mladistvému.
V kontexte s posudzovaním konania kladeného obžalovanému za vinu ako trestného činu, kedy obhajoba argumentovala tým, že obžalovaného vzhľadom na vek, stupeň závažnosti konania a spôsoby vykonania skutku a mieru zavinenia sa nejedná o nebezpečnosť činu vyššiu ako malú a preto sa u neho nejedná o trestný čin, teda podľa obhajoby má byť použitý tzv. materiálny korektív. Súd v tomto zmysle poukazuje na konkrétne skutočnosti, prečo „dobrodenie“ nekvalifikovania trestného činu nie ako trestný čin nepoužil. V prvom rade vo všeobecnosti je potrebné konštatovať, že fenomén drog v tomto štáte, či to niekto chce alebo nechce priznať, tak rozšírený, že sa proti nemu už nedá úspešne bojovať a vplyv drog na trestnú činnosť, ale i na medziľudské vzťahy je rozšírený neúnosne. Každý narkoman, a nie je ich u nás málo, začína svojím prvým pokusom najmä vo veku mladšom ako 18 rokov, nezriedka ( ba zrejme väčšinou) aj pred 15 rokom života. Hovoriť teda vo všeobecnosti o nízkej spoločenskej nebezpečnosti užívania drog je v rozpore s potrebami spoločnosti o ich zatlačenie do úzadia. Preto materiálny korektív ( či inak povedané spoločenskú nebezpečnosť) treba posudzovať prísne individuálne. Musia však okolnosti hodné osobitého zreteľa, ktoré ovplyvnia takéto posúdenia trestného činu ako čin netrestný. Tie sú však viazané najmä na konkrétnu osobu páchateľa a jeho postoj k (inak) trestnej činnosti. Nepriznanie sa ku skutku a menenie výpovedí, hoci je to ale právo obžalovaného, a najmä uvedomovania skutku, a to ani v čase, keď sa o vine a treste rozhoduje a obžalovaný už nadobudol plnoletosť, nepredstavujú ten fenomén uvedomenia si neprávnosti konania obžalovaného, ktorý by preukázoval u obžalovaného zatiaľ aspoň slovné deklarovanie snahy nepokračovať v drogovej kriminalite, ktorá v sebe zahŕňa i skrytú kriminalitu, teda tú, ktorá nie je odhalovaná, inak povedané za obstaranie si drogy bez toho, aby to bolo preukázané.
Takáto situácia už u obžalovaného nastala, ako to vyplýva z hodnotenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, o snahu o odborné usmernenie psychológom, obžalovaný negoval. Na viac hodnotenia obžalovaného ako študenta školou - neospravedlnené absencie, znížená známka správania, nedávajú záruku toho, že dobrodenie materiálneho korektívu u obžalovaného by bolo tým správnym riešením v prípade konkrétneho obžalovaného. Súd tak vyhodnotil nesplnenie podmienok pre takýto postup a pri uznaní vinným mladistvého pre konkrétny čin rozhodoval o treste.
Napriek uvedeným dôvodom, pre ktoré súd nevyhovel obhajobe, súd vzal do úvahy všetky podstatné okolnosti konkrétnej trestnej veci a uložil obžalovanému symbolický trest odňatia slobody dva mesiace, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na ( minimálnu) skúšobnú dobu jeden rok, súc presvedčený, že i takýto symbolický trest, hoci trestom je, bude výzvou pre obžalovaného upriamiť svoje životné smerovanie tým právnym smerom vyhýbania sa rozporu s Trestným zákonom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bratislava V, k sp. zn. 3T/112/2017.
V Bratislave dňa 08.01.2019