Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanému: N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. W. XXX, o zaplatenie 696,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 06.07.2016 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 696,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 12.09.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 14.12.2012 poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 300,- eur, t.j. spolu sa zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 1300,- eur. Túto sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v 2mesačných splátkach po 650,- eur mesačne počnúc dňom 16.06.2012.V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, sa zmluvné strany dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou stým spojenou. Žalobca zaslal žalovanému viacpočetné upozornenia na omeškania so splatením splátok, pričom žalovaný nereagoval. Keďže žalovaný svoj záväzok neplnil riadne a včas, porušil dojednania zmluvy a stratil výhodu splátok s tým, že dňa 12.09.2013 sa dlh stal splatným. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobca podal dňa 31.10.2013 trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo PZ Košice - okolie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu, pretože žalobca mal podozrenie, že žalovaný uzatvoril zmluvu o úvere v úmysle úver vôbec nesplácať, čomu nasvedčovala aj skutočnosť, že ku dňu podania trestného oznámenia neuhradil ani jednu splátku. Žalobca má teda za to, že žalovaný už v čase uzatvárania zmluvy o úvere vedel, že nebude úver splácať, čím uviedol žalobcu do omylu a spôsobil mu škodu. Okresný súd Košice - okolie trestným rozkazom č.k. 5T/36/2014-52 zo dňa 07.04.2014 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa §222 ods. 1 Trestného zákona s tým, že žalobcu ako poškodeného odkázal so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konania. Preto žalobca podal na súd žalobu o zaplatenie sumy 696,- eur s poukazom na skutočnosť, že žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu splátku. Súčasne si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania a náhradu trov konania.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.01.2019, na ktorý sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.01.2019. Na základe uvedeného súd podľa § 180 C.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.

3. Na pojednávaní dňa 07.01.2019 žalovaný uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí, pretože si od žalobcu nikdy sumu 1000,- eur nepožičal, pričom nepopieral, že nemal záujem, ale nakoľko nedisponoval dostatočným mesačným príjmom, nikdy si túto sumu nepožičal. Zároveň uviedol, že to, čo uvádza žalobca sa nezakladá na pravde a nezhoduje sa to tým, čo bolo oboznámené súdom na pojednávaní zo zmluvy na čl. 8. Z uvedeného žiadal žalobu zamietnuť. Trovy konania nežiadal.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, spisom tunajšieho súdu pod sp. zn. 5T/36/2014, trestným rozkazom č.k.: 5T/36/2014-52 zo dňa 07.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2014 a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, pričom zistil tento skutkový stav.

5. Podľa výpisu z obchodného registra, predmetom činnosti žalobcu je mimo iného aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.12.2012 č. XXXXXXXXX pod identifikačným číslom klienta XXXXXX vyplýva, že žalobca sa zaväzuje poskytnúť žalovanému sumu 350,- eur a žalovaný sa zaväzuje vrátiť žalobcovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 246,- eura, t.j. celkovo zaplatí čiastku 696 eur a to v 12 mesačných splátkach po 58,- eur počnúc dňom 20.01.2013. Zmluva obsahovala údaj o o RPMN vo výške 314,02%. V žalobe žalobca uviedol, že na základe zmluvy o úvere 901301443 zo dňa 14.12.2012 poskytol žalovanému sumu 1000,- eur, ktorú sa žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 300,- eura, t.j. celkovo mal žalovaný zaplatiť čiastku 1300,- eur v 2 mesačných splátkach po 650,- eur.

7. Tunajší súd trestným rozkazom č.k. 5T/36/2014-52 zo dňa 07.04.2014 uznal žalovaného vinného, že v obci E. W., okres T. - okolie dňa XX.XX.XXXX v rodinnom dome s popisným číslom XXX na základe písomnej žiadosti o úver uzavrel Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. Bratislava, kde výška úveru predstavovala sumu 350,- eur, ktorá mu bola dňa 14.12.2012 pri podpise zmluvy poskytnutá v hotovosti, a zaviazal sa tento úver vrátiť v 12tich mesačných splátkach vo výške 58,- eur, podľa splátkového kalendára, avšak odo dňa podpísania tejto zmluvy neuhradil ani jednu splátku, pričom v žiadosti o úver uviedol, že čistý mesačný príjem jeho manželky O. G. je vo výške 360,- eur, čo sa nezakladá na pravde, pretože v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX bola jeho manželka nezamestnaná, nemala žiaden príjem, čím takto svojím konaním vylákal úver od spoločnosti Pohotovosť s.r.o., Pribinova 25, Bratislava a uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil spoločnosti Pohotovosť s.r.o. Bratislava celkovú škodu 382,31 eura.

8. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

11. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi

oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

12. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

13. Podľa § 185 ods. 1a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa 295 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

15. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť sporovej strany za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho, kto existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

16. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou žalobcu a žalovaného a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Úspech v konaní je možný len za náležitej podpory legitímnosti nároku, prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia a nepreukážu, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie.

17. Súd prvého stupňa vykonal vo veci všetky dôkazy navrhnuté (označené) a predložené žalobcom, vykonané dôkazy vyhodnotil a má za to, že žalobu je potrebné zamietnuť z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom o existencii zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a o poskytnutí a čerpaní finančných prostriedkov žalovaným v sume uplatňovanej v tomto spore. Aj po vykonaní listinných dôkazov, obsiahnutých v spise nemožno totiž žalobou uplatnený nárok považovať za preukázaný. Nie je totiž nimi preukázané, že by finančné prostriedky v sume uplatňovanej žalobcom boli žalovanému skutočne poskytnuté. Tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu sa nestotožňujú s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise. V tomto smere žiadne relevantné dôkazy žalobca neoznačil, a preto musí niesť procesné následky z toho vyplývajúce vo forme zamietnutia žaloby.

18. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní úspech, preto mal nárok na náhradu trov konania. Trovy konania si neuplatnil a zo súdneho spisu vyplýva, že mu žiadne trovy nevznikli, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.