Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/148/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený Advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanej: Z. W., N.. XX.XX.XXXX, F.B. XXXX/XX, XXX XX A. o zaplatenie 578,85 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 578,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 578,85 € od 17.02.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou na tunajší súd dňa 17.09.2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 578,85 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 578,85 Eur od 17.02.2021 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 27.07.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.800,- Eur, ktorý mala žalovaná splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 95,85 Eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť činila sumu 4.600,80 €.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. Dňa 01.04.2021 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č.k. , ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol v súlade s ustanovením Zákona o upomínacom konaní žalobca vyzvaný, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Podaním doručeným súdu dňa 16.09.2021 žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.

6. Žalobca spolu s prílohami ako aj výzvou na vyjadrenie sa k žalobe boli žalovanej doručované na všetky súdu známe adresy ako aj cestou príslušného OO PZ. Žalovanej bola zásielka súdu na adrese trvalého bydliska doručená uložením na pošte.

7. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 01.02.2022.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.07.2015, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.08.2018, Výzva na zaplatenie celého dlhu zo dňa 25.04.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2018, Splátková dohoda zo dňa 23.10.2018, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a výzva pred podaním žaloby zo dňa 16.02.2021, výpis z OR SR žalobcu, kópie podacích hárkov na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:

9. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 27.07.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 2.800,- Eur, za ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť odplatu vo výške 1.800,- Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť celkovú čiastku 2.800,- Eur v 48 mesačných splátkach vo výške 95,85 Eur, pričom splátka bola splatná vždy k 15-temu dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 29.08.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 15.07.2019. V Zmluve je uvedená RPMN 31,2 %, priemerná RPMN 18,24 % a ročná úroková sadzba vo výške 27,2 %. Nakoľko žalovaná nehradila splátky riadne a včas právny predchodca žalobcu úver dňa 25.04.2017 zosplatnil. Žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu 1.476,15 €.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.08.2018 bola pohľadávka proti žalovanej postúpená na žalobcu; postúpenie pohľadávok bolo oznámené žalovanej postupcom listom zo dňa 27.08.2018.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

13. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

14. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

15. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená Zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497a

nasl. , ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami a nasl. o spotrebiteľských úveroch predpísanú náležitosť a to hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov poskytnutého úveru podľa vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy. Obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere je dojednanie o poskytnutí úveru vo výške 2.800,- Eur pri RPMN 31,2% a ročnej úrokovej sadzbe vo výške 27,2 %.

19. Zo Splátkovej dohody uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 23.10.2018 vyplýva, že žalovaná sa zaviazala úver splácať v splátkach ktorých počet ako výška je obsiahnutý v Dohode. Žalovaná v predmetnej dohode uznala dlh vo výške 3.176,07 €. Na Splátkovú dohodu uhradila žalovaná žalobcovi sumu 700,-€. Celková dlžná čiastka predstavovala ku dňu ukončenia Splátkovej dohody sumu 2.476,07 €. Žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu 1.476,15 €. Nakoľko si žalovaná svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy neplnila riadne a včas právny predchodca žalobcu v zmysle Hlavy 7 § 3 úverových podmienok úver dňa 25.04.2017 zosplatnil.

20. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje sumu 578,85 €. Žalovaná dostala na základe Zmluvy sumu 2.800,-€. Právnemu predchodcovi žalobcu uhradila sumu 1.476,15 € a žalobcovi sumu 745,-€ ( 2.800-1.476,15-745= 578,85 €).

21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi, časť istiny tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22. Žalovaná sa dostala s plnením dlhu do omeškania pričom žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania až od 17.02.2021 t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení splátkovej dohody až do zaplatenia.

23. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku. Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).