Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_65Ek-286-2017.pdf
PDF · 77.62 KB
Case nature
Subarea
65Ek/286/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného AMC správa nehnuteľností, s.r.o., IČO: 35 788 607, so sídlom Kvačalova 15, 821 08 Bratislava, právne zast. JUDr. Jánom Polomským, advokátom, so sídlom Miletičova XX, XXX XX Q., proti povinnej Z. Y., nar. 3.X.XXXX, bytom B. XX, XXX XX Q., o vymoženie príslušenstva pohľadávky, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 65Ek/286/2017 zo dňa 28. septembra 2018, takto
rozhodol:
Sudca z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 65Ek/286/2017 zo dňa 28. septembra 2018 vydané vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu pôvodného oprávneného ETP Management budov, s.r.o, IČO: 35 970 707, so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, doručeného súdu dňa 14.12.2017 sa začalo proti povinnej exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. 20C/59/2014-137 zo dňa 9.5.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.6.2017 a vykonateľnosť dňa 12.6.2017 a exekučného titulu, ktorým je uznesenie Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. 20C/59/2014-151 zo dňa 26.9.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2017 a vykonateľnosť dňa 24.10.2017 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. 65Ek/286/2017 dňa 18.1.2018 súdneho exekútora JUDr. Patriciusa Baďuru, so sídlom exekútorského úradu Š. Rosívala 2, 841 06 Bratislava. Doručením poverenia súdnemu exekútorovi dňa 26.1.2018 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinnej.
3. V priebehu konania a to dňa 7.9.2018 predložil súdny exekútor súdu návrh oprávneného na zmenu účastníka na strane oprávneného zo dňa 31.8.2018. K návrhu oprávnený predložil ako prílohy, výpoveď zmluvy o výkone správy zo dňa 17.1.2018, ktorá mu bola vlastníkmi bytov a nebytových priestorov doručená dňa 18.1.2018, výpoveď zmluvy o výkone správy - odpoveď zo dňa 26.1.2018 a odvolanie plnej moci na právne zastupovanie zo dňa 31.8.2018. V návrhu na zmenu účastníka exekučného konania, pôvodný oprávnený uviedol, že odo dňa 1.8.2018 vykonáva správu bytového domu nový správca, ktorým je spoločnosť AMC správa nehnuteľností, s.r.o., IČO: 35 788 607, so sídlom Kvačalova 15, 821 08 Bratislava a to na základe novej zmluvy o výkone správy, ktorú však nemá k dispozícii a bola mu predložená iba na nahliadnutie.
4. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica vydaním poverenia sp. zn. 65Ek/286/2017 zo dňa 28.9.2018, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 1.10.2018, v zmysle ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku prihliadol tak, že vydal dodatok k povereniu, ktorý doručil dňa 1.10.2018 súdnemu exekútorovi.
5. Súčasne vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 65Ek/286/2017 zo dňa 28.9.2018, uložil spoločne a nerozdielne pôvodnému a novému oprávnenému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50,- EUR v súlade s § 2 ods. 1 písm. e) a ods. 3, podľa položky 13 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
6. Uznesenie o vyrubení súdneho poplatku bolo doručené dňa 2.10.2018 pôvodnému oprávnenému a dňa 3.10.2018 novému oprávnenému.
7. Dňa 10.10.2018 doručil súdu nový oprávnený zmluvu o výkone správy č. 2018/08/87, ktorú uzatvoril dňa 1.8.2018 s vlastníkmi bytov v bytovom dome Košická 36-20, Bratislava spolu s plnou mocou udelenou právnemu zástupcovi a spolu s podaním právneho zástupcu označeným ako „I. Oznámenie o zmene účastníka (oprávneného) v exekučnom konaní, II. Vyjadrenie k výzve na zaplatenie súdneho poplatku“, zo dňa 8.10.2018. Proti predmetnému uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo novému oprávnenému doručené dňa 3.10.2018, podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu dňa 23.10.2018, teda po uplynutí zákonnej lehoty, podanie označené ako „Sťažnosť“.
8. Keďže vyjadrenie k výzve na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 8.10.2018, bolo podané na súd dňa 10.10.2018, teda v zákonom stanovenej lehote na podanie sťažnosti a podľa jeho obsahu ho súd považoval za sťažnosť proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 65Ek/286/2017 zo dňa 28.9.2018, zaoberal sa týmto podaním oprávneného ako sťažnosťou. Oprávnený v predmetnom podaní uviedol, že na základe zmeny správcu prešli všetky práva a povinnosti ex lege na nového správcu AMC správa nehnuteľností, s.r.o., Kvačalova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 35 788 607, ktorý je zároveň novým oprávneným v predmetnom exekučnom konaní. Výzvou na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50,-EUR zo dňa 28.9.2018 exekučný súd vyzval nového oprávneného na zaplatenie súdneho poplatku podľa položky 13 písm. b) zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. V zmysle položky 13 písm. b) uvedeného zákona, za rozhodnutie v exekučnom konaní o zmene oprávneného alebo za vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak je dôvodom zmeny oprávneného postúpenie vymáhaného nároku alebo predaj podniku alebo jeho časti. V predmetnom exekučnom konaní nedošlo k postúpeniu vymáhaného nároku, nakoľko k zmene oprávneného došlo ex lege zmenou správcu bytového domu a v dôsledku univerzálnej sukcesie na neho prešli všetky práva a povinnosti v zmysle zákona o vlastníctve bytov. Vzhľadom na uvedené považuje výzvu na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 28.9.2018 za nedôvodnú.
9. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
10. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
11. V zmysle § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
12. V zmysle § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
13. Po preskúmaní veci sudca dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je v celom rozsahu dôvodná a predmetné uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zrušiť.
14. V zmysle § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, ak po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastane skutočnosť, na základe ktorej dochádza k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bezodkladne túto skutočnosť oznámiť exekútorovi a jej vznik doložiť. Počas exekúcie je postúpenie vymáhaného nároku účinné iba vtedy, ak sa postúpi celý vymáhaný nárok. V pochybnostiach platí, že pôvodný oprávnený postúpil celý vymáhaný nárok. Ustanovenie § 36 ods. 2 sa použije rovnako.
15. V zmysle § 37 ods. 2 Exekučného poriadku, oznámenie exekútor predloží súdu. Ustanovenie prvej vety sa použije primerane aj vtedy, ak skutočnosti podľa odseku 1 exekútor zistí pri výkone svojej činnosti inak.
16. V zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na skutočnosť podľa odseku 1 prihliadne tak, že vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, ktorý doručí exekútorovi. Ak tu nie sú dôvody na zmenu účastníka konania, súd podľa povahy veci exekúciu celkom alebo sčasti zastaví alebo oznámi exekútorovi, že na vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie nie je dôvod; v takom prípade sa v exekúcii pokračuje s pôvodnými účastníkmi konania.
17. V zmysle Položky 13 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP"), za rozhodnutie v exekučnom konaní o zmene oprávneného alebo za vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak je dôvodom zmeny oprávneného postúpenie vymáhaného nároku alebo predaj podniku alebo jeho časti.
18. V zmysle § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej „Zákon o vlastníctve bytov"), dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
19. V zmysle § 8b ods. 1 Zákona o vlastníctve bytov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
20. V zmysle § 8b ods. 2 písm. j) Zákona o vlastníctve bytov, pri správe domu je správca povinný podať návrh na exekučné konanie.
21. Po preskúmaní súdneho spisu, sudca konštatuje, že vyšší súdny úradník nepostupoval správne, keď zaviazal zaplatiť oprávneného súdny poplatok v zmysle § 2 ods. 1 písm. e) a ods. 3, podľa položky 13 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov ZSP z dôvodu, že došlo k prechodu alebo prevodu práv. Sudca ďalej uvádza, že vyššiemu súdnemu úradníkovi je možné vytknúť aj to, že jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné, z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia, ktoré nezodpovedá ustanoveniu § 220 ods. 2 CSP s poukazom na ustanovenie § 234 ods. 2 CSP.
22. Sudca konštatuje, že v posudzovanom prípade nedošlo k postúpeniu pohľadávky. Postúpenie pohľadávky je vždy spojené s prevodom subjektívneho práva na plnenie (pohľadávky) a to buď na základe písomnej zmluvy alebo priamo zo zákona. V dôsledku postúpenia pohľadávky, dochádza k zmene v osobe veriteľa (vlastníka) tejto pohľadávky. Pri zmene správcu bytového domu však k zmene veriteľa pohľadávky nedochádza. Vlastníkmi pohľadávky sú naďalej vlastníci bytov v bytovom dome. Správca túto pohľadávku iba spravuje. Ak teda došlo počas vykonávania exekúcie k zmene správcu bytového domu, uzatvorením novej zmluvy o výkone správy v bytovom dome, nedošlo tým aj k zmene veriteľa pohľadávky, ale iba k zmene subjektu, ktorý ju spravuje. Preto súd prisvedčil tvrdeniu oprávneného, že zmenou správcu prešli práva a povinnosti týkajúce sa výkonu správy bytového domu ex lege na nového správcu a že nenastala situácia predpokladaná v Položke 13 písm. b) ZSP z dôvodu, že nedošlo k zmene oprávneného v dôsledku postúpenia vymáhaného nároku.
23. Teda, vychádzajúc zo skutočnosti, že v danom prípade nenastala zmena oprávneného v exekučnom konaní tak, že by k nej došlo postúpením pohľadávky a ani predajom podniku, resp. jeho časti, čo sú zákonom predpokladané dôvody na vyrubenie súdneho poplatku pri zmene oprávneného, v zmysle položky 13 písm. b) ZSP, súd zistil, že nie je daný dôvod na vyrubenie súdneho poplatku v súvislosti so zmenou oprávneného v exekučnom konaní.
24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sudca po preskúmaní dokumentov nachádzajúcich sa v súdnom spise, podanú sťažnosť oprávneného považoval za dôvodnú a vyhovel jej, pretože nezistil zákonný dôvod na vyrubenie súdneho poplatku. Na základe uvedeného sudca konštatuje, že napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka bolo potrebné zrušiť.
25. Preto sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.