Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5Csp/103/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, 010 11 Žilina proti žalovanému: Y. T., B.. XX.XX.XXXX, X. W.. W. XXXX/XX, XXX XX O., občan SR, o zaplatenie 4.097,80eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I . Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu:

- nezaplatená istina 4.097,80 eur,

- úrok vo výške 155,09 eur,

- úroky z omeškania vo výške 2,05 eur,

- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.097,80 eur od 24.08.2018 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 155,09 eur od 24.08.2018 do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 100 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.097,80 eur s prísl. z dôvodu, že dňa 16.05.2016 uzatvorili Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výše 5.000 eur žalobcom žalovanému. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačne, ktorý záväzok si nesplnil, preto bol listom zo dňa 20.06.2018 vyzvaný na splatenie úveru, napriek výzve pohľadávku neuhradil, preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 23.08.2018. Pohľadávka žalobcu pozostáva z: istiny v sume 4.097,80 eur, dohodnutého úroku do predčasného zosplatnenia v sume 155,09 eur, úrokov z omeškania 2,05eur, Navrhovateľ žiadal priznať aj úrok z omeškania 5% ročne z nezaplatenej istiny 4.097,80eur od 24.08.2018 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 155,09eur od 24.08.2018 do zaplatenia, zmluvný úrok z úveru 10,90% ročne z nezaplatenej istiny 4.097,80eur od 24.08.2018 do zaplatenia.

2. Žalobca na pojednávanie nedostavil, písomne sa ospravedlnil, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

3. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pracoval vo Švajčiarku vo firme, ktorú vlastnili Albánci. Títo ho však nevyplatili, pracoval tam rok, dali mu iba zálohu a dlhujú mu asi 30.000 eur. Dávali to aj na súd vo Švajčiarsku, keby ho vyplatili, tak by úver zaplatil naraz, avšak v súčasnosti nemá žiadny príjem. Mal úraz, zlomenú kľúčnu kosť, teraz maródi, je asi 5 mesiacov doma, od februára 2019 by mal začať

pracovať a zarábať 1.000-1.200 eur mesačne. Býva s manželkou a synom v 3- izbovom byte, kde platia hypotéku 280 eur mesačne, manželka zarobí 250-300 eur mesačne, nakoľko pracuje 6 hodín denne. Za byt platia 180 eur + elektrina. V súčasnosti by vedel splácať dlžnú sumu po 100 eur mesačne.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobcom predloženými dokladmi -Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Druhou upomienkou čl. 10, Výzvou na predčasné splatenie úveru , opakovaným upozornením, Sadzobníkom poplatkov, obchodnými podmienkami ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - zo dňa 16.05.2016 uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 5.000 eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 96 ich mesačných splátkach po 78,10 eur s účinnosťou od 20.05.2016 v celkovej čiastke 7.747,60eur, splatnosť úveru bola dňom 22.04.2024. Bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 250 eur, poistenie schopnosti platiť úver 1,91eur mesačne, úrok z úveru 10,9% ročne, výška RPMN 13,36%, úrok z o meškania 5%, priemerná RPMN 15,19%.

6. Žalovaný na základe úverovej zmluvy čerpal finančné prostriedky, po vyčerpaní úveru porušil zmluvné povinnosti a neuhradená zostala suma 4.097,80 eur.

7. Žalobca upomienkou - opakované upozornenie zo dňa 20.06.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok v sume 108,41 eur do 25.06.2018.

8. Písomnou výzvou zo dňa 23.09.2018 oznámil žalobca žalovanémui , že úver sa stal predčasne splatným ku dňu 23.08.2018 a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy 4.314,94 eur bezodkladne .

9. Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods.2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 53 ods.1 v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

10. Podľa § 53 ods.3 písm.a/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 4.097,80 eur s prísl. je prevažne dôvodná. Je nesporné, že strany sporu uzavreli dňa 16.05.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 5.000eur, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, preto je nutné túto posudzovať v súlade s ustanovením § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka s tým, že spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem toho v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 sa za nekalú považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán , pričom podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

14. Súd na základe prevedeného dokazovania vyhovel žalobe žalobcu časti o zaplatenie sumy

- nezaplatená istina 4.097,80 eur, ktorá suma predstavuje žalovaným nezaplatenú istinu z úveru, - nezaplatený úrok do dňa zosplatnenia úveru 155,09 eur, úroky z omeškania do dňa zosplatnenia úveru 2,05eur , úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 4.097,80 eur od 24.08.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 155,09 eur od 24.08.2018 do zaplatenia , keď považoval v tejto časti žalobu za dôvodnú, a keď podľa §-u 517 ods.1 žalovaný sa dostal do omeškania s platením dlhu.

15. Žalovanému súd podľa §-u 232 ods.3 povolil dlžnú sumu 4.097,80eur s prísl. splácať v splátkach po 100 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že žalovaný je t.č. bez príjmu , býva s manželkou a synom v 3- izbovom byte, kde platia hypotéku 280 eur mesačne, manželka zarobí 250-300 eur mesačne, za byt platia 180 eur + elektrina.

16. Žalobca žiadal priznať aj úrok z úveru vo výške 10,90% ročne zo sumy 4.097,80 eur od 24.08.2018 do zaplatenia. V zmysle ustálenej súdnej praxe ( uznesenie NSSR sp.zn.Obo143/98, Ústavného súdu SR sp.zn.IV.ÚS476/2012-14 ) vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania . Takýto záver je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Na tomto výklade a ustálenej súdnej praxi nič nemení ani ustanovenie §6 ods.2zák.č. 258/2001Z.z. , podľa ktorého spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Žalovaný ako dlžník bol povinný na základe uzavretej zmluvy platiť z poskytnutých prostriedkov úroky vo výške 10,90% ročne, tieto úroky boli splatné mesačne. Úroky sú peňažným plnením a dôsledkom omeškania s ich plnením je povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania .Je to zákonný dôsledok vyplývajúci z §369ods.1Obchodného zákonníka bez toho , že by to museli účastníci právneho vzťahu dohodnúť. Úroky z omeškania patria po celú dobu, po ktorú je dlžník s platením úrokov v omeškaní . Platí to však len pre omeškanie s platením úrokov poskytnutých prostriedkov , nie o úrokoch z omeškania. Keďže povinnosť platiť úroky z omeškania je už dôsledkom omeškania, za omeškanie s ich plnením už ďalej úroky z omeškania nepatria. Dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov ( úveru) patria len do splatnosti dlhu

( jeho splátok) . Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, preto žalobu žalobcu v tejto časti pokiaľ ide o úrok 10,90 % ročne zo sumy 4.097,80 eur od 24.08.2018 do zaplatenia nebola dôvodná a súd ju zamietol.

17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255 ods.1 , keď žalobca mal vo veci takmer plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).