Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/24/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným: X/ J.. J. S., Q.. XX.XX.XXXX, U. E.. X. XXXX/X, X., X/ Z. S., Q.. XX.XX.XXXX, U. E.. S.X. XXXX/X, X., o zaplatenie 5.754,59 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 600,00 eur z a s t a v u j e .

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 5.114,59 eur spolu s úrokom za úver vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.300,00 od 10.07.2015 do 21.07.2016, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.290,00 eur od 22.07.2016 do 15.08.2016, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.280,00 eur od 16.08.2016 do 19.09.2016, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.270,00 eur od 20.09.2016 do 17.10.2016, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.260,00 eur od 18.10.2016 do 18.11.2016, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.250,00 eur od 19.11.2016 do 20.12.2016, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.230,00 eur od 21.12.2016 do 20.01.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.210,00 eur od 21.01.2017 do 23.02.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.190,00 eur od 24.02.2017 do 27.03.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.170,00 eur od 28.03.2017 do 12.04.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.150,00 eur od 13.04.2017 do 12.05.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.130,00 eur od 13.05.2017 do 22.06.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.110,00 eur od 23.06.2017 do 14.07.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.090,00 eur od 15.07.2017 do 21.08.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.070,00 eur od 22.08.2017 do 25.09.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.050,00 eur od 26.09.2017 do 31.10.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.030,00 eur od 01.11.2017 do 01.12.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5.010,00 eur od 02.12.2017 do 14.12.2017, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.990,00 eur od 15.12.2017 do 12.01.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.970,00 eur od 13.01.2018 do 14.02.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.950,00 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.930,00 eur od 15.03.2018 do 16.04.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.910,00 eur od 17.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.870,00 eur od 16.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.850,00 eur od 19.06.2018 do 06.07.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.810,00 eur od 07.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.790,00 eur od 18.08.2018 do 20.09.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.750,00 eur od 21.09.2018 do 23.10.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.710,00 eur od 24.10.2018 do 16.11.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.670,00 eur od 17.11.2018 do 06.12.2018, vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.630,00 eur od 07.12.2018 do 02.01.2019,

vo výške 6,69 % ročne zo sumy 4.590,00 eur od 03.01.2019 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.824,59 eur od 10. 7. 2015 do 21. 7. 2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.814,59 eur od 22. 7. 2016 do 15. 8. 2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.804,59 eur od 16.08.2016 do 19.09.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.794,59 eur od 20.09.2016 do 17.10.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.784,59 eur od 18.10.2016 do 18.11.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.774,59 eur od 19.11.2016 do 20.12.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.754,59 eur od 21.12.2016 do 20.01.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.734,59 eur od 21.01.2017 do 23.02.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.714,59 eur od 24.02.2017 do 27.03.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.694,59 eur od 28.03.2017 do 12.04.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.674,59 eur od 13.04.2017 do 12.05.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.654,59 eur od 13.05.2017 do 22.06.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.634,59 eur od 23.06.2017 do 14.07.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.614,59 eur od 15.07.2017 do 21.08.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.594,59 eur od 22.08.2017 do 25.09.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.574,59 eur od 26.09.2017 do 31.10.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.554,59 eur od 01.11.2017 do 01.12.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.534,59 eur od 02.12.2017 do 14.12.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.514,59 eur od 15.12.2017 do 12.01.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.494,59 eur od 13.01.2018 do 14.02.2018 vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.474,59 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018 vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.454,59 eur od 15.03.2018 do 16.04.2018 vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.434,59 eur od 17.04.2018 do 15.05.2018 vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.394,59 eur od 16.05.2018 do 18.06.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.374,59 eur od 19.06.2018 do 06.07.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.334,59 eur od 07.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.314,59 eur od 18.08.2018 do 20.09.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.274,59 eur od 21.09.2018 do 23.10.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.234,59 eur od 24.10.2018 do 16.11.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.194,59 eur od 17.11.2018 do 06.12.2018, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.154,59 eur od 07.12.2018 do 02.01.2019, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.114,59 eur od 03.01.2019 do zaplatenia,

všetko v splátkach po 100,00 eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy k poslednému dňu bežného mesiaca.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.01.2017 doručenou súdu dňa 24.01.2017 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 5.754,59 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 09.10.2013, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1/ a 2/ medziúver vo výške 5.300,00 eur. Dňa 14.10.2013 bola vyplatená suma vo výške 4.240,00 eur a dňa 11.12.2013 suma vo výške 960,00 eur. Žalobca žalovaným poskytol celkovú sumu vo výške 5.300,00 eur, a to v súlade s čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, podľa ktorého sa poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 100,00 eur zúčtoval pri prvom čerpaní finančných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bola znížená o výšku tohto poplatku (4.240,00 eur + 960,00 eur + 100,00 eur = 5.300,00 eur). Vyplatené čiastky sa úročili odo dňa ich vyplatenia 6, 59 % ročným úrokom za úver. Žalovaní 1/ a 2/ zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 29,11 eur. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní 1/ a 2/ ďalej zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 7,40 eur a platiť poplatok za poistenie pravidelnými mesačnými platbami vo výške 2,65 eur. Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Posledný vklad pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti bol vykonaný dňa 21.10.2014. Listom zo dňa 26.05.2015 preto žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ako omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené a žalovaní ostávali v omeškaní s platením úrokov medziúveru a vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako tri mesiace žalobca dňa 09.07.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom v súlade s čl. IX. bod 9.3. zmluvy o úvere. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vrátane príslušenstva predstavovala sumu vo výške 5.824,59 eur, pričom pozostávala z istiny vo výške 5.300,00 eur, nezaplatených 6,59 % ročných úrokov vo výške 254,32 eur (za obdobie jún 2014 - február 2015), nezaplatených poplatkov vo výške 270,27 eur (poplatky za 1. upomienku, poplatky za 2. upomienku, predžalobnú upomienku, individuálne riešenie omeškania splátok, poskytnutie písomnej informácie s DPH a poplatky za poistenie za obdobie november 2014 - júl 2015). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobca eviduje čiastkové úhrady v prospech účtu medziúveru v celkovej výške 70,00 eur, ktoré boli započítané na úhradu istiny medziúveru. Zostatok istiny tak ku dňu podania žaloby predstavuje 5.230,00 eur a zostatok dlhu vrátane úrokov (254,32 eur) a poplatkov (270,27 eur) predstavuje spolu 5.754,59 eur.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 09.10.2013, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, Amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby platný od 10.06.2013, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 09.07.2015 s doručenkou, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 26.05.2015 s fotokópiou neprevzatej zásielky, výpis z účtu medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia.

4. Žalovaní 1/ a 2/ a 3/ sa k podanej žalobe vyjadrili písomne v podaní doručenom súdu dňa 22.05.2017, v ktorom uviedli, že sú si vedomí dlhu, ktorý splácajú po 20,00 eur. V roku 2014 sa ich príjmy znížili a následne nie z ich viny im zablokovali účet v banke a oni nevedeli splácať svoje záväzky. Svoje dlhy sa snažia splácať, aj keď menšími čiastkami. Sú si vedomí, že čiastka je nízka, ale momentálne nemajú inú možnosť. Nevlastnia žiadnu nehnuteľnosť, ani auto, čo by mohli predať. Vychovávajú 2 maloleté, školopovinné deti. Obaja žalovaní sú zamestnaní, ale zvýšiť mesačnú splátku vedia len postupne akonáhle skončia podlžnosti k iným inštitúciám, nakoľko ich mesačné výdavky spolu s režijnými nákladmi presahujú 1.200,00 eur. K svojmu podaniu žalovaní pripojili rozpis splátok voči finančným inštitúciám, prehľad očakávaných platieb nájomného, rozsudok Okresného súdu Komárno č.k. 14C/352/2015-104 zo dňa 03.10.2016, výplatné lístky, Dohodu o plnení dlhu v splátkach uzavretú medzi žalovaným 2/ a spoločnosťou DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s.

5. Dňa 04.06.2018 žalobca doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny 360,00 eur, ktoré odôvodnil skutočnosťou, že žalovaní v priebehu konania postupne splátkami uhradili túto čiastku. Z dôvodu ďalších čiastkových úhrad žalovaných vykonaných v priebehu konania žalobca podaním doručeným súdu dňa 20.11.2018 vzal žalobu v časti 200,00 eur späť a podaním doručeným súdu dňa 17.12.2018 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 40,00 eur. Po čiastočných späťvzatiach žaloby sa žalobca voči žalovaným domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 5.154,59 eur s príslušenstvom a navrhol, aby súd povolil dlžnú čiastku uhrádzať žalovaným v mesačných splátkach vo výške 150,00 eur.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré dňa 07.01.2019 vykonal v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že okrem čiastky 40,00 eur, ktorú uhradili žalovaní v decembri, zaplatili sumu 40,00 eur aj dňa 02.01.2019, o čom ako dôkaz založila do spisu výpis z účtu. K svojim zárobkovým a majetkovým pomerom žalovaná uviedla, že pracuje v nemocnici ako manažérka s čistým príjmom okolo 700,00 eur maximálne 800,00 eur mesačne. Žalovaný 2/ pracuje vyše roka v Rakúsku ako sanitár s čistým mesačným príjmom okolo 1.200,00 - 1.300,00 eur. Žalovaní majú dve maloleté deti vo veku 11 a 15 rokov. Žalovaní nemajú žiaden majetok, bývajú v mestskom byte, nemajú žiadnu nehnuteľnosť ani motorové vozidlo. Žalobcom navrhovanú splátku vo výške 150,00 eur žalovaní nevedia uhrádzať, vedeli by platiť maximálne splátku vo výške 100,00 eur. Žalovaný 2/ sa v plnom rozsahu pripojil k vyjadreniu žalovanej 1/ a ďalej uviedol, že voči samotnej pohľadávke námietky nemá. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalobca uzatvoril so žalovanou 1/ ako dlžníčkou a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom dňa 09.10.2013 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom mimoriadny medziúver vo výške 5.300,00 eur. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady vo výške minimálne 7,40 eur, splácať úroky za poskytnutý medziúver mesačnými splátkami vo výške 29,11 eur a platiť poplatky za poistenie vo výške 2,65 eur. Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky, dostali sa do omeškania so splácaním medziúveru, preto žalobca listom zo dňa 26.05.2015 vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich upozornil, že v prípade, že omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Keďže žalovaní dlžné splátky neuhradili, dňa 09.07.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaní ani po zosplatnení úveru dlžnú sumu neuhradili.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

10. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

11. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

21. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

22. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

23. Žalobca v priebehu konania podaniami doručenými súdu dňa 04.06.2018, 20.11.2018 a 17.12.2018, teda pred tým, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 600,00 eur späť. Súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby sa nevyžaduje, keďže súd by na ich prípadný nesúhlas v zmysle § 146 ods. 1 v tomto štádiu konania neprihliadal. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd konanie v časti o zaplatenie sumy 600,00 eur v zmysle 145 ods. 1 zastavil.

24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ bola dňa 09.10.2013 uzatvorená Zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom medziúver vo výške 5.300,00 eur a žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali vkladať na konto stavebného sporenia mesačné vklady vo výške minimálne 7,40 eur, splácať úroky za poskytnutý medziúver mesačnými splátkami vo výške 29,11 eur a platiť poplatky za poistenie vo výške 2,65 eur. Je nesporné, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaní 1/ a 2/ sú spotrebiteľmi, ktorí pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (čo vyplýva z označenia žalovaných 1/ a 2/ v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a dátumom narodenia) a žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

25. Žalovaní 1/ a 2/ poskytnutý úver riadne nesplácali, s jeho platením sa dostali do omeškania, čo bolo dôvodom, pre ktorý žalobca žalovaných upomínal na doplatenie omeškaných splátok. Listom zo dňa 26.05.2015 žalobca upozornil žalovaných, že dňa 05.06.2015 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko v zmysle jeho výziev žalovaní neuhradili dlžné splátky spolu vo výške 281,22 eur. Keďže žalovaní 1/ a 2/ omeškané splátky nedoplatili, vyhlásil dňa 09.07.2015 žalobca mimoriadnu splatnosť úveru. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru vyplýva z bodu 9.3. zmluvy o úvere, podľa ktorého v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvomi splátkami alebo jednou splátkou po dlhšiu ako 3 mesiace, resp. z iných dôvodov uvedených v čl. X. tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalovaní ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dlžnú sumu neuhradili. Súd považoval žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 5.114,59 za dôvodnú, keďže žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaní čerpali finančné prostriedky prostredníctvom poskytnutého úveru, tieto nevrátili a neplnili si riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, pričom dlžná suma vyplýva listinných dôkazov, ktoré boli predložené stranami. Vzhľadom na to, že žalovaní skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepopreli, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu vo výške priznanej sumy 5.114,59 eur zanikla splnením alebo iným spôsobom, súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 5.114,59 eur vyhovel a žalovaných spoločne a nerozdielne zaviazal na jej úhradu. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 40,00 eur, keďže žalovaní na pojednávaní dňa 07.01.2019 výpisom z účtu preukázali zaplatenie tejto čiastky dňa 02.01.2019, pričom žalobca v tejto časti žalobu nezobral späť. Keďže splnením dlhu dlh zaniká, súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 40,00 eur zamietol.

26. Ďalej súd žalovaných zaviazal na zaplatenie úrokov z úveru vo výške 6,69 % ročne z dlžnej sumy zohľadňujúcej čiastkové sumy žalovaných, a to aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V súvislosti s oprávnenosťou nároku žalobcu na zmluvné úroky z dlžnej sumy po zosplatnení pohľadávky súd poukazuje napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 7Co/1014/2015, v ktorom sa uvádza, že ak by od momentu predčasnej splatnosti úveru už dlžník nebol povinný platiť úroky, potom by veriteľovi nebola priznaná odplata (odmena) a za poskytnutie finančných prostriedkov by už dlžník neplatil žiadnu sumu. Predčasná splatnosť úveru je sankciou za porušenie povinností dlžníka. Úroky dohodnuté pri poskytnutí úveru predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej istiny. Občiansky zákonník a ani iný právny predpis neustanovuje, za akú dobu možno pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Vzhľadom na uvedené nemožno vylúčiť, aby si zmluvné strany v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú) dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná (do jej faktického vrátenia veriteľovi), teda i za dobu, v ktorej sa dlžník ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku, pretože istinu v zjednanej lehote splatnosti veriteľovi nevráti. Tomuto záveru zodpovedá i to, ako sú právnou teóriou a rozhodovacou praxou súdov vnímané inštitúty zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Zatiaľ čo zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny, úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškania so splatením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ich môže veriteľ požadovať, i keď neboli dojednané (§ 517 ods. 2 . Pritom platí, že môžu existovať popri sebe.

27.Keďže žalovaní 1/ a 2/ nezaplatili svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy zohľadňujúcej čiastkové sumy žalovaných, pretože takto priznaný úrok z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

28. Vychádzajúc zo žiadosti žalovaných v ich písomnom vyjadrení k žalobe ako aj na pojednávaní dňa 07.01.2019 o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd aplikujúc § 232 ods. 4 umožnil žalovaným zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach. Súd zohľadňujúc finančné a sociálne pomery žalovaných, ich príjem zo zamestnania, ich dve vyživovacie povinnosti k maloletých deťom, mesačné výdavky žalovaných pozostávajúce z nájmu 240,00 eur a zo splátok rôznych dlhov spolu mesačne vo výške 748,00 eur, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní nevlastnia žiadny majetok, určil mesačnú splátku vo výške 100,00 eur tak, ako to žiadali žalovaní, keď nimi navrhovanú sumu splátok považoval za primeranú výške dlžnej sumy a dobe jej splácania. Súd má za to, že uloženie povinnosti zaplatenia dlžnej sumy v splátkach a ich výška s ohľadom na postavenie obchodnej spoločnosti žalobcu na finančnom trhu nijako neohrozí žalobcove ďalšie podnikateľské aktivity a ani vážne nezasiahne jeho majetkovú sféru. Splatnosť každej mesačnej splátky súd určil vždy do posledného dňa každého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

29. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1, 2 a § 256 ods. 1 CSP. V časti o zastavení konania (600,00 eur) mal súd za to, že žalovaní 1/ a 2/ procesne zavinili zastavenie konania, keďže žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť z dôvodu čiastočných úhrad vykonaných žalovanými v priebehu konania, preto nárok na náhradu trov konania v zastavenej časti v zmysle § 256 ods. 1 vznikol žalobcovi. V časti v ktorej súd žalobe vyhovel (5.114,59 eur s príslušenstvom) mal úspech v spore žalobca, preto aj v tejto časti vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Aj v časti, v ktorej súd žalobu zamietol (40,00 eur s príslušenstvom), súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi, keďže dôvodom zamietnutia žaloby bola čiastočná úhradu dlhu vykonaná žalovanými krátko pred pojednávaním. Žalobca bol teda v plnom rozsahu úspešný v spore, preto mu súd voči žalovaným 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.