Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-48-2018.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/48/2018
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci žalobcu: Mesto Bánovce nad Bebravou, so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 1/1, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 00 310 182, zast.: JUDr. Róbert Bockanič, advokát so sídlom Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, proti žalovanému: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, XXX XX G. J. G., o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenie zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa užívania pozemku parcela registra „C" č. 1681/9, o výmere 560 m2, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, pre okres Bánovce nad Bebravou, obec G. J. G., katastrálne územie G. J. G., a to najmä zdržať sa vykonávania akýchkoľvek zmien na pozemku, výrubov stromov na pozemku, odstraňovania oplotenia pozemku a vykonávania prekládok elektrického vedenia na pozemku a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. S tým, že súd uloží žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej a to žalobu o určenie vlastníctva pozemku. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca, tým žalovaný je na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: G. J. G. zapísaný ako výlučný vlastník pozemku parc. č. 1681/9, výmera 560 m2 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria (ďalej ako „pozemok č. 1681/9"). Pozemok č. 1681/9 bol súčasťou pôvodného pozemku parcely registra E parcelné číslo 93. Podľa vtedy platných právnych predpisov bol pozemok parcelné číslo 93/2 (ktorého súčasťou bol aj dnešný pozemok 1681/9) vyvlastnený od pôvodného vlastníka, ktorým bola M. N.. Výmerom ONV v Bánovciach nad Bebravou č. 611/26/9/1950 zo dňa 26.09.1950 - štát vykúpil podľa § 1 ods. 3 zákona č. 46/1948 o novej pozemkovej reforme od M. N. nehnuteľnosti v k.ú. G. zapísané vo vl. XXX parc. č. 93. Na základe vyvlastnenia sa pozemok - parcela registra E, parcelné číslo 93 dostal do vlastníctva štátu. Nadobudnutie vlastníckeho práva štátu k parcele číslo 93 malo byt' zapísané do pozemkovej knihy, avšak tento úkon nebol v rozpore s vtedy platnými právnymi predpismi uskutočnený. V súlade s ustanoveniami zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí mala parcela č. 93 prejsť z majetku Slovenskej republiky do vlastníctva mesta Bánovce nad Bebravou. V dôsledku toho, že po vyvlastnení nebol do pozemkovej knihy vo vzťahu k parcele č. 93 ako vlastník zapísaný štát sa tak nestalo. Žalovaný, ktorý je v súčasnosti vedený ako vlastník pozemku č. 1681/9 (ktorý bol súčasťou vyvlastneného pozemku registra E, parcelné číslo 93) nie je v dôsledku uvedených pochybení podľa názoru žalobcu vedený ako vlastník predmetného pozemku v súlade so zákonom a právnym stavom. Žalovaný ako neoprávnene vedený vlastník pozemku č. 1681/9 navyše vyvíja toho času aktivity, ktoré môžu nenávratným spôsobom zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov žalobou ako aj vlastníkov pozemkov a stavieb, ktoré priliehajú k pozemku č. 1681/9. Vlastníci nehnuteľností susediacich s týmto pozemkom sa obrátili na žalobcu so sťažnosťami na postup žalovaného, nakoľko jeho postup neoprávnene zasahuje do ich oprávnených záujmov. Žalovaný pritom na uvedený postup nie je oprávnený, nakoľko podľa názoru žalobcu nie je skutočným vlastníkom pozemku č. 1681/9 a nepatria mu teda práva, ktoré má vlastník nehnuteľnosti. V dôsledku toho, že je však žalovaný stále vedený ako vlastník pozemku 1681/9 a výkonu týchto svojich práv sa domáha, bezprostredne tým ohrozuje práva a oprávnené záujmy žalobcu ako aj vlastníkov priľahlých nehnuteľností. Vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému zabránilo v užívaní pozemku je v súčasnosti jediným prostriedkom, vďaka ktorému môže byť poskytnutá náležitá ochrana práv a oprávnených záujmov žalobou a majiteľov priľahlých nehnuteľností. K návrhu na nariadenie opatrenia predložil listinné dôkazy.
2. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe: čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. G. J. G., mapa o parcele registra. E, 93, mapa o parcele registra C,1681/9, list JUDr. Viliama Vaňka zo dňa 27.9.2018 označený Upozornenie a Žiadosť o uskutočnenie nápravy, doloženie dokladov k podaniu žaloby o určenie práva k nehnuteľnosti, adresovaný žalobcovi listina Povereníctva vnútra zo dňa 12.12.1947, Výmer povereníctva vnútra zo dňa 25.12.1948 č. B-5354/3-II/7-1948, Listiny Dočasnej okresnej správnej komisie v Bánovciach nad Bebravou č. 1100/1948 zo dňa 16.2.1948, 25.3.1948, listiny Okresnej správnej komisie v Bánovciach nad Bebravou zo dňa 1.4.1948, 12.4.1948, všeobecný výpis z vložky č. XXX zo dňa 24.3.1948, Výmer Štátneho stavebného úradu v Trenčíne č. 7.876-II/1948 zo dňa 12.5.1948, Listina Dočasnej okresnej správnej komisie v Bánovciach nad Bebravou č.7700/1948 zo dňa 15.6.1948, upovedomenie ONV v Trenčíne zo dňa 19.6.1948, Uznesenie Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou č. Čd1368/48 zo dňa 21.6.1948, Vyvlastňovací výmer v Trenčíne č. 21966/1948 zo dňa 9.7.1948, výkaz plôch, Geometrický (polohopisný) plán č. 8/1948 zo dňa 22.1.1948, Výmer Okresného národného výboru v Bánovciach nad Bebravou č. 611-26/9-1950 zo dňa 26.9.1950, Uznesenia Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou Čd. 1470/50 a časť PKV č. XXX, Bánovce, časť. B Vlastníctvo.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, nenakladala s určitými vecami alebo právami.
6. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 132 strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. ods. 1, 2, 3 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie
9. Podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
10. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.4.1991 (ďalej len zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí) účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku Slovenskej republiky prechádzajú do vlastníctva obcí, a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú. Podľa ust. § 2 ods. 5 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí veci a majetkové práva podľa odsekov 1, 2 a 5 nadobúda obec dňom účinnosti tohto zákona. 11. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov strán sporu s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov.
12. Z povahy neodkladného opatrenia spočívajúceho v nenakladaní s vecami alebo právami v zmysle cit. § 325 ods. 2 písm. c) a d) C.s.p. vyplýva, že má zabezpečovací aj preventívny charakter. Povinnosť nenakladať s vecami alebo právami sa môže nariadiť len strane sporu, ktorá je tvrdeným nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, t.j. žalovanému. Z listu vlastníctva vyplýva, že žalovaný je vedený v evidencii nehnuteľností - v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX G. J. G. ako výlučný vlastník nehnuteľnosti - pozemku č. 1681/9, o ktorej žalobca tvrdí že je jeho vlastníctvom. Z tohto listu vlastníctva vyplýva, že tieto nehnuteľnosti žalovaný nadobudol do výlučného vlastníctva na základe právnych úkonov, a to Kúpnej zmluvy (V 474/2015) a Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (V 151/2018).
13. Podľa ust. § 137 písm. c) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
14. V prejednávanej veci súd dospel k názoru, že žalobca neosvedčil možnú existenciu práva vo veci samej (pravdepodobnosť nároku). Súd mal preukázané listinami (Výmer Okresného národného výboru v Bánovciach nad Bebravou č. 611-26/9-1950 zo dňa 26.9.1950, Uznesenie Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou Čd. 1470/50 a časť PKV č. 892, Bánovce, časť. B) že k nehnuteľnosti evidovanej ako PKN parc. č. 93, vo výmere 51 á, 14 m2 zapísanej toho času vo vložke č. XXX, k.ú. G. J. G. t.j. na území žalobcu by ku dňu účinnosti zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí mohol mať právo hospodárenia národný výbor (§ 2 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb.) a tiež súd mal preukázané listom vlastníctva XXXX, k.ú. G. J. G., že žalovaný je toho času výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, pozemku parcela registra „C" č. 1681/9, o výmere 560 m2, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, pre okres Bánovce nad Bebravou, obec G. J. G., katastrálne územie G. J. G.. Avšak žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil že nehnuteľnosť, pozemok
- PKN parc. č. 93, k.ú. G. J. G. je v celom rozsahu totožná (identická) s parcelou registra „C" č. 1681/9, o výmere 560 m2. Žalobca tvrdí, že sa vo veci samej chce domáhať určenia vlastníckeho práva k tomuto pozemku, pričom tvrdí že PKN parc. č. 93, k.ú. G. J. G. zodpovedá súčasnému pozemku parcela registra „C" č. 1681/9 k. ú. G. J. G., konk. tvrdí že pozemok č. 1681/9 (registra „C“ katastra nehnuteľností) bol súčasťou pôvodného pozemku, parc. č. 93. Tento svoj nárok však v tomto čase riadne neosvedčil, pretože k návrhu nepredložil identifikáciu parciel, ktorá je v prípade takéhoto druhu sporu nevyhnutná pre zistenie stavu veci, a to aj vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu, a to k podmienke nariadenia neodkladného opatrenia, osvedčeniu nároku, práva. Vzhľadom k chýbajúcej identifikácii parciel nie je možné bez akejkoľvek pochybnosti určiť, či nehnuteľnosť ku ktorej sa žalobca má v úmysle domáhať sa určenia vlastníckeho práva, a tiež či celá nehnuteľnosť na ktorú sa vzťahuje majúce sa nariadiť žalobcom navrhované neodkladné opatrenie a o ktorej žalobca tvrdí, že sa v už v minulosti stal jej vlastníkom, zodpovedá nehnuteľnosti, ktorá je toho času vo výlučnom vlastníctve žalovaného.
15. Ďalej však súd k samotnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že druhou podmienkou (okrem osvedčenia existencie práva) nariadenia neodkladného opatrenia je existencia bezprostredne hroziacej ujmy na práve, o ktorom sa má rozhodovať, teda nutnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z návrhu ani z predložených dôkazov nevyplýva, že žalovaný má toho času v úmysle akýmkoľvek spôsobom vykonávať zmeny na pozemku, rúbať stromy, odstraňovať oplotenia alebo vykonávať prekládky elektrického vedenia na pozemku. Za daného stavu by potom zásah do práv žalovaného bol zjavne neprimeraný. Preukázanie, osvedčenie týchto predpokladov spočíva práve na žalobcovi. Aj keď žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil list JUDr. Viliama Vaňka v ktorom sa uvádza, že žalovaný chce na pozemku rúbať stromy, meniť siete a v budúcnosti pravdepodobne stavať, pričom by mali prebiehať už aj konania o žiadostiach žalovaného, žalobca však neosvedčil, že žalovaný takéto činnosti začal vykonávať a ani neosvedčil že je v úmysle žalovaného takéto úkony vo vzťahu k pozemku realizovať. Súd poukazuje, že žalobca je mestom, na území ktorého sa tento pozemok nachádza, a vzhľadom na postavenie a kompetencie žalobcu či už ako orgánu miestnej správy alebo orgánu prenesenej štátnej správy je schopný takéto skutočnosti (ak existujú) hodnoverne a riadne osvedčiť a tak preukázať potrebu dočasnej úpravy medzi stranami sporu. Žiadne okolnosti uvedené žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nenasvedčujú tomu, že je na mieste prevencia. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len uviedol, že žalovaný vyvíja toho času aktivity, ktoré môžu nenávratným spôsobom zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov žalobou ako aj vlastníkov pozemkov a stavieb, ktoré priliehajú k pozemku č. 1681/9, však bez ich preukázania to neosvedčuje bezprostredne hroziacu ujmu. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
16. O náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému v konaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou (§ 355 ods. 2 C.s.p., § 357 písm. d) C.s.p.). O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.