Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-14Csp/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lenkou Janíkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: X., nar. XX.XX.XXXX., bytom Z., o zaplatenie 805,42 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 805,42 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 805,42 € od 14.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Čadca bola dňa 14.11.2019 postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa (ďalej len ) vec žalobcu proti žalovanej, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa o upomínacom konaní.

2. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že pôvodne podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý návrh doručil Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.11.2018. Žalobca žiadal o zaplatenie sumy vo výške 805,42 € spolu s úrokom vo výške 12,9 % ročne zo sumy 805,42 € od 14.12.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 805,42 € od 14.12.2015 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t. j. v časti istiny vo výške 805,42 € a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 805,42 € od 14.12.2015 až do zaplatenia. Vo výzve súd uviedol, že preskúmaním návrhu na vydanie platobného rozkazu súd zistil, že žalobcom uplatňovaný nárok v časti zmluvného úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 805,42 € od 14.12.2015 do zaplatenia je v rozpore s právnymi predpismi, a to z dôvodu, že žalobca požaduje úroky po zosplatnení úveru, ktoré nemôžu byť priznané z dôvodu, že zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť požičané peňažné prostriedky, t. j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov (za poskytnutie peňazí) sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Zároveň súd upovedomil žalobcu, že v prípade, ak bude súhlasiť s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi, platí, že návrh bol vo zvyšnej časti vzatý späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.

4. Žalobca súhlasil s tým, aby bol vydaný platobný rozkaz v časti, ktorej sa rozpor netýka. Keďže žalobca s uvedeným postupom súhlasil, platí, že vo zvyšnej časti sa konanie zastavilo. Predmetom tohto konania je teda suma 805,42 € spolu so zákonným úrokom z omeškania a trovy konania.

5. V žalobnom návrhu žalobca uviedol, že dňa 30.10.2006 bola medzi veriteľom - VÚB, a.s. a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá zmluva o úvere číslo 5029118021, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 1659,70 €. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru Žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, resp. v zoznam platieb, v prípade, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny Aktuálny stav úveru. Pôvodný veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku. V konaní je voči žalovanému uplatňovaná nesplatená istina úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške 12,9 % a úroky z omeškania vo výške 5 %. Úroky sú uplatňované odo dňa nadobudnutia pohľadávky od pôvodného veriteľa titulom postúpenia, t. j. od 14.12.2015. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2013, uzavretá medzi spoločnosťou VUB ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom(poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 1694). Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2015, uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 2266).

6. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 21.06.2019 platobný rozkaz, sp. zn. -0, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel (v zmysle odôvodnenia uvedeného v odseku 3 a 4 tohto odôvodnenia). Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako súdu miestne príslušnému na pokračovanie v konaní, keďže platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

7. Žalovanej bola žaloba doručená v súlade s ustanovením zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, nakoľko po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovanej sa nepodarilo súdu doručiť jej žalobu do vlastných rúk, pričom žaloba sa považuje za doručenú dňom 03.10.2020.

8. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.

9. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

10. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

11. Podľa v spojení s rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 17.02.2022, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.

12. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:

13. Právny predchodca žalobcu spoločnosť VÚB, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 30.10.2006 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky č. 5029118021, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 50.000 Sk, ktorý úver mal splácať v 60. splátkach po 1.135,10 Sk, dátum prvej splátky bol 30.11.2006 a dátum

poslednej splátky 30.10.2011. RPMN bola stanovená vo výške 16,49 % a úroková sadzba 12,90 %. Celková čiastka, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť predstavovala sumu 71.505,65 Sk.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 25.09.2013 medzi spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., ako postupníkom, postúpila spoločnosť VÚB, a.s. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na právneho predchodcu žalobcu.

15. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 14.12.2015 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., ako postupníkom, postúpila spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobcu.

16. Žalovaná bola zo strany žalobcu vyzvaná na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 01.10.2018.

17. Podľa až 3 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. V deň uzavretia úverovej zmluvy nebol zmluvný typ - úverová zmluva uzatvorená podľa spotrebiteľskou zmluvou v zmysle platného a účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Zmluvy uzavreté podľa sa stali spotrebiteľskými zmluvami s účinnosťou ku dňu 01.01.2008 novelou

19. Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o SÚ), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

21. Podľa § 2 písm. b) zákona o SÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona o SÚ, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

23. Žalovaná nevyužila svoje zákonné právo k žalobe a k dôkazom predloženým žalobcom sa vyjadriť, nevyužila ani právo predložiť nejaký dôkaz na popretie nároku žalobcu, nárok žalobcu nespochybňovala, nerozporovala ani dôvodnosť ani výšku nároku.

24. Vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský. V tomto vzťahu vystupoval žalobca, resp. jeho právny predchodca pri uzatváraní zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania v rámci predmetu svojej činnosti a žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

25. Súd považoval za jednoznačne preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorej bol žalovanej poskytnutý úver, ktorý úver žalovaná prestala splácať podľa podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy. Takto žalovanej z úverovej zmluvy zo dňa 30.10.2006, podľa tvrdenia žalobcu, vznikol nedoplatok v celkovej výške 805,42 €. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca si uplatnil len nezaplatenú časť istiny úveru, neuplatňoval si ani úrok z úveru, ani poplatky.

26. Náležitosti spotrebiteľského úveru sú uvedené v ustanovení § 4 zákona o SÚ. V danej veci však súd podotýka, že žalobca sa žalobou domáhal len zaplatenia rozdielu poskytnutého úveru a zaplatenej istiny, t. j. akoby úver bol bezúročný a bez poplatkov, takže nebol dôvod sa bližšie zaoberať splnením, resp. nesplnením jednotlivých náležitostí zmluvy v zmysle § 4 zákona o SÚ.

27. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 805,42 €, tak ako si to žalobca uplatnil.

28. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Vykonávacím predpisom je v znení neskorších predpisov.

30. Podľa § 3 uvedeného Nariadenia vlády SR, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 805,42 €, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia s. 1, 2 úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z.. Žalobcovi súd priznal úrok z omeškania odo dňa 14.12.2015, t. j. odo dňa nadobudnutia pohľadávky veriteľa titulom postúpenia až do zaplatenia.

32. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.