Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/64/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., Bebravská 34 v Bratislave, IČO: 35 815 329, zastúpený advokátkou Mgr. Evou Bognárovou, AK Krížna 17 v Bratislave, proti odporcom: 1. OSPRA-INVEST, spol. s.r.o., Podzáhradná 70 v Bratislave, IČO: 31 652 979, 2. ZSE Energia, a.s., Čulenova 6 v Bratislave, IČO: 36 677 281, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok 33 € do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 2.11.2018 sa pôvodne 66 vlastníkov bytov v bytovom dome F. XXX uvedených na LV č. XXXX pre k.ú. F. zastúpených správcom Spokojné bývanie, s.r.o., domáhalo vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom zachovať pre nich prívod elektrickej energie prostredníctvom odporcu v 1. rade najneskoršie do 31.3.2019.

2. Návrh odôvodnili tým, že súčasný správca (navrhovateľ) prevzal správu bytového domu dňa 30.1.2018 po predchádzajúcom správcovi F. F., s.r.o. Navrhovateľ zrealizoval audit bytového domu vrátane zmien pri dodávateľoch energií. Zistil, že bytový dom má realizovanú dodávku elektrickej energie prostredníctvom odporcu v 1. rade, s ktorým vošiel do komunikácie a súčasne sa snažil zabezpečiť dodávku elektrickej energie prostredníctvom oprávneného dodávateľa energie. V letných mesiacoch absolvoval rozsiahle rokovania za účelom získania listinných podkladov, hlavne dokumentácie pre elektroinštaláciu, vodu, kanalizáciu a iné, ktoré sú v súčasnosti v havarijnom stave a potrebujú okamžitý technický zásah. Ešte vo februári nebola kolaudácia trafostanice zrealizovaná. Následne boli správcovi dokumenty o kolaudácii doručené. Navrhovateľ začal okamžite riešiť dodávku elektrickej energie do bytového domu a požiadal spoločnosť W. o pripojenie do siete odberateľov. Spoločnosť odmietla zrealizovať pripojenie, nakoľko trafostanica nie je vybavená zariadením, ktoré technicky zodpovedá zákonným požiadavkám na pripojenie do verejnej siete. Bez investície do nového technického zariadenia nie je možné, aby bol bytový dom pripojený do verejnej siete odberateľov elektrickej energie. Bytový dom musí zakúpiť technické zariadenia, ktoré je potrebné osadiť. Náklady na realizáciu projektu rekonštrukcie bytového domu vyžadujú investície vo výške 120 tis. € formou úveru, vyžadujúceho schválenie vlastníkmi bytov. Dodávateľská spoločnosť oznámila, že možnosť realizácie prác je závislá od počasia, preto navrhovateľ predpokladá, že definitívny termín na napojenie domu do elektrickej distribučnej siete je do 31.3.2019.

3. Dňa 23.10.2018 obdržal navrhovateľ od odporcu v 1.rade Oznámenie o ukončení poskytovania energie s odkazom na fakt, že vlastníci bytového domu porušujú Zákon o energetike tým, že bez uzavretia zmluvného vzťahu s distribútorom neoprávnene odoberajú elektrickú energiu z trafostanice vo vlastníctve obchodnej spoločnosti. Odporca tento stav umožnil od r. 2015 investorovi a pôvodnému vlastníkovi bytového domu. Následne investor byty previedol súčasným vlastníkom, ktorí vymenili pôvodného správcu napojeného na investora.

4. Vlastníci bytov za pomoci navrhovateľa riešia zistené problémy, o ktorých nemali vedomosť, od februára 2018. Ide o problém, ktorý mal riešiť stavebný úrad v rámci kolaudačného rozhodnutia a daním bytového domu do prevádzky.

5. Navrhovateľ je toho názoru, že nariadením neodkladného opatrenia je možné dosiahnuť dočasnú úpravu pomerov a poskytnutie času na realizovanie obnovy bytového domu a zabezpečenia fungovania bytového domu v súlade s platnou právnou úpravou.

6. Dňa 28.11.2018 doručila PZ pôvodných navrhovateľov na súd podanie, v ktorom uviedla, že od podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vstúpili navrhovatelia do komunikácie so R. - W., V..Z.., zhromaždili ponuky dodávateľov na realizáciu prác, vstúpili do rokovaní s bankou, schválili prijatie úveru pre bytový dom a dodávateľ stavby zrealizoval a dňa 23.11.2018 technicky pripravil rozvodné skrine a kabeláž pre pripojenie bytového domu do verejnej siete odberateľov. V súčasnosti chýba pre pripojenie bytového domu na odber elektriny z verejnej siete uzatvorenie dodávateľských zmlúv s jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a zaplatenie poplatku R.. Po týchto úkonoch R. pripojí dom do verejnej siete. I napriek súčinnosti R. nebude proces pripojenia ukončený skôr ako do 30 dní. Doterajší dodávateľ ale odmieta pokračovať v dodávkach elektriny.

7. Súd vyzval PZ pôvodných navrhovateľov na odstránenie vád navrhovaného neodkladného opatrenia uznesením zo dňa 29.11.2018. Pôvodný návrh obsahoval vadu v nedostatku udelenia plnomocenstva navrhovateľov právnej zástupkyni, ktorá v ich mene podala návrh, v ktorom uviedla, že sú zastúpení spoločnosťou Spokojné bývanie, s.r.o. (správcom), vykonávala teda tzv. "sprostredkované zastúpenie", keď predložila plnomocenstvo len od tohto správcu. Navrhovatelia neboli identifikovaní v súlade s údajmi uvedenými v priloženom LV, názov odporcu v 1. rade bol skomolený a chýbal údaj o jeho IČO.

8. PZ doručila súdu dňa 14.12.2018 podanie, v ktorom vykonala zmenu navrhovateľa ako je uvedený v úvode tohto uznesenia a upravila aj nedostatky v identifikácii odporcu v 1.rade. Ďalej oznámila, že súčasní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemali pri kúpe žiadnu vedomosť o tom, že bytový dom nie je napojený na odber elektrickej energie z verejnej siete, ale len "prostredníctvom" odporcu v 1.rade. Po viac ako troch rokoch od kolaudácie domu sa tento náhradný dodávateľ elektrickej energie rozhodol, že nebude viac tolerovať daný stav a neumožní odber. Tento postoj odporcu je na jednej strane pochopiteľný, na druhej strane 64 domácností urobí svojím rozhodnutím nepoužiteľných, nakoľko aj kúrenie v bytoch je na elektrinu. Až na jar roku 2018 boli skolaudované trafostanice a až nový správca (navrhovateľ) podnikol potrebné kroky k napojeniu bytového domu na verejnú sieť, pričom toto napojenie nebolo možné realizovať do času, kým rozvodné skrine neboli technicky doplnené zariadeniami spĺňajúcimi technické normy. Bytový dom sa odpojením od elektrickej energie dostane do nepoužívania schopného stavu a vlastníkom bytov tak hrozí poškodenie ich majetku. Záverom PZ vytkla súdu, že zdĺhavo riešil technické nedostatky návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď uznesenie súdu bolo k distribúcii pripravené už 12.11.2018, ale doručené až 30.11.2018 a nebyť úkonov navrhovateľa, ktorými zabránil odpojeniu, zostali by vlastníci bytov v súčasnosti bez elektrickej energie, v tme a zime.

9. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj listiny k nemu priložené, pričom dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť.

10. Zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 30.1.2018 súd zistil, že navrhovateľ je správcom bytového domu č. XXX, zmluvu uzatvoril s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov domu uvedených na LV č. XXXX vedeného pre k.ú. F..

11. Z Oznámenia odporcu v 1.rade zo dňa 8.10.2018 doručeného navrhovateľovi 23.10.2018 vyplýva, že odporca v 1.rade sa rozhodol dňom 1.12.2018 ukončiť odber elektriny vlastníkov bytov z trafostanice v jeho vlastníctve, nakoľko tento odber prebieha bez uzavretia zmluvného vzťahu s distribútorom elektrickej energie. Upozornil, že nemá status výrobcu, dodávateľa, ani distribútora elektrickej energie, ani spôsobilosť plniť povinnosti, ktoré Zákon o energetike stanovuje dodávateľom elektriny pre odberateľov v domácnostiach. Na túto skutočnosť už boli vlastníci bytov a nebytových priestorov viackrát upozornení či už priamo, alebo prostredníctvom správcu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov deklarovali, že si postavili vlastnú trafostanicu a prekážkou zosúladenia ich právnych vzťahov so zákonom o energetike je už len jej kolaudácia, ktorá sa mala uskutočniť ešte v roku 2017. Odporca v 1.rade má za to, že poskytol vlastníkom bytov a nebytových priestorov od r. 2015, kedy bol bytový dom uvedený do užívania, dostatočný časový priestor na zosúladenie odberu elektriny v ich domácnostiach so zákonom stanovenými podmienkami jej odberu a odmieta niesť zodpovednosť za daný stav. Nebude už brať ohľad na skutočnosť, či vlastníci bytov a nebytových priestorov budú mať v súlade so zákonom o energetike riadne zmluvne zabezpečené dodávky elektriny po uvedenom termíne, alebo nie.

12. PZ navrhovateľa založila do spisu aj listinné dôkazy preukazujúce vykonanie niektorých krokov navrhovateľa v súvislosti s riešením danej situácie, najmä Zápisnice z hlasovania na schôdzach vlastníkov bytov a nebytových priestorov (o úvere), Záznamy o montáži technických zariadení a kontrole.

13. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

16. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil, že tu existuje právny vzťah medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje dočasnú, resp. za splnenia ďalších podmienok aj trvalú úpravu, že táto úprava je nevyhnutne potrebná a že nariadenou úpravou sa nevytvorí nenávratný vzťah.

19. Podľa názoru tunajšieho súdu navrhovateľ najmä neosvedčil, že tu existuje právny vzťah medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a odporcom v 1. rade, nepriložil žiadny dôkaz, že medzi nimi je, alebo v minulosti bola uzatvorená nejaká dohoda o odbere, či dodávke elektrickej energie a že teda odporca v 1.rade porušuje nejakú dôležitú povinnosť, ktorá mu ukladá poskytovať odber elektriny vlastníkom bytov a nebytových priestorov dome. Len samotná skutočnosť, že títo vlastníci ukončením odberu elektriny zo strany odporcu v 1.rade zostanú, ako uviedla PZ navrhovateľa, "v tme a zime" ešte nepostačuje k tomu, aby súd uložil odporcovi v 1.rade povinnosť, ktorá mu z ničoho nevyplýva. Ako vyplýva z Oznámenia odporcu v 1.rade, tento stav si vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zapríčinili sami svojou nečinnosťou od r. 2015, pričom skutočnosť, že správca (navrhovateľ) sa o tom dozvedel až na jar r.2018, je irelevantná.

20. Existenciu právneho vzťahu medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome a odporcom v 2. rade navrhovateľ rovnako neosvedčil. Súdu vonkoncom nie je zrejmé, z akého právneho dôvodu by mal aj odporca v 2. rade, ktorý daný stav už vôbec nezavinil, poskytovať elektrickú energiu vlastníkom bytového domu bez uzatvorenia zmluvy. V spise sa nenachádza žiadny dôkaz ani len o rokovaniach navrhovateľa s odporcom v 2. rade.

21. Napokon navrhovateľ nepreukázal ani vzťah medzi odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade, keď podľa návrhu majú "obaja žalovaní zachovať pre žalobcov prívod elektrickej energie prostredníctvom žalovaného v 1. rade". Ide o nezmyselnú formuláciu generujúcu domnienku, že to je vlastne odporca v 2.rade (ako oprávnený distribútor elektriny) ktorý má pre "pre žalobcov zachovať prívod elektrickej energie prostredníctvom žalovaného v 1.rade", túto povinnosť majú ale podľa navrhovaného znenia aj obaja súčasne(?).

22. Odber elektrickej energie bez zmluvného vzťahu s distribútorom sa v zmysle Zákona o energetike považuje za odber neoprávnený, teda v rozpore so zákonom, preto takémuto odberu nemôže súd poskytnúť ochranu v podobe navrhovaného neodkladného opatrenia.

23. Z Podania PZ navrhovateľa doručeného súdu 14.12.2018 zároveň vyplýva, že k odporcom v 1.rade zamýšľanému odpojeniu elektrickej energie od 1.12.2018 v skutočnosti nedošlo, pričom je irelevantné, že sa tak stalo na základe iniciatívy navrhovateľa, keď ako už súd vyššie uviedol, vlastníci bytov a nebytových priestorov sa "spamätali" až v r.2018, hoci museli mať už od kolaudácie bytového domu v r. 2015, resp. od kúpy bytov a nebytových priestorov vedomosť, že nie sú napojení na verejnú sieť odberateľov elektrickej energie v domácnostiach, odkaz na zanedbanie si povinností bývalého správcu v tomto smere nemôže obstáť. Vlastníci bytov a nebytových priestorov totiž nemajú uzatvorené zmluvy o dodávke elektrickej energie so žiadnym z distribútorov elektrickej energie, čo si nemohli nevšimnúť. Ignoráciou daného stavu sa tak sami dostali do situácie, v ktorej žiadali súdnu ochranu, súd však nemôže poskytnúť ochranu porušovateľom zákona a to ani v prípade, že im v dôsledku tohto porušovania hrozí majetková ujma.

24. Súd ďalej uvádza, že ani doba trvania navrhovaného neodkladného opatrenia nebola ničím podložená a vychádzala len z predpokladu navrhovateľa. Z úkonov vykonaných navrhovateľom na odstránenie nedostatkov v bytovom dome vyplýva, že navrhovateľ riešil s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov otázku zabezpečenia úveru v sume 120.000 € na celkovú rekonštrukciu bytového domu, pričom otázka doriešenia jeho napojenia na verejnú sieť odberateľov elektriny si vyžadovala podľa jeho slov investíciu cca 10.000 €, čo boli nepochybne prostriedky, ktoré na účte domu museli byť a teda táto otázka už mohla byť dávno vyriešená.

25. Na margo toho, čo uviedla PZ navrhovateľa o zdĺhavom riešení "technických" nedostatkov návrhu zo strany súdu je nutné uviesť, že vytknuté nedostatky návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nespôsobil súd, ale PZ navrhovateľa, ktorá nepodala na súd perfektný návrh, ale návrh s vadami brániacimi riadnemu pokračovaniu v konaní, že uznesenie súdu datované až 29.11.2018 nemohlo byť v schránke pripravené na odoslanie už 12.11.2018, že vady podania si nemôže súd odstraňovať sám a že na rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia má súd zákonnú lehotu 30 dní, ktorá sa o ďalších 30 dní predĺži v prípade odstraňovania vád návrhu a to od ich odstránenia. Na všetky tieto skutočnosti mala PZ navrhovateľa pamätať.

26. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov bolo rozhodnuté v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohoto uznesenia.

27. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Odporcom žiadne trovy nevznikli, preto im ich súd nepriznal.

28. O súdnom poplatku bolo rozhodnuté podľa Zákona o súdnych poplatkoch a jeho sadzobníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).